Ăn xong dưa hấu, Serov tính tiền. Hắn thực muốn buông một câu kiểu "chuyện do tôi lập ra thì không cần tiền", nhưng thấy người bán hàng vui vẻ phấn khởi nhận số rúp, hắn liền gạt bỏ suy nghĩ đó. Điều này cho thấy đồng rúp đã bắt đầu được người dân Cuba chấp nhận.

Chuyện này phải chờ đến khi cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba kết thúc mới có thể thực hiện được. Liên Xô tin rằng trong vòng mười năm tới, chừng nào chưa tích lũy đủ thực lực, họ sẽ không can thiệp sâu vào vấn đề Cuba. Trong cuộc hội đàm, Serov đã mời Che Guevara nếu có thời gian thì đến Moscow ghé thăm, nhưng chỉ gặp Che Guevara thì chưa đủ, những người thực sự có tiếng nói ở Cuba chính là anh em nhà Castro.

Không rõ sự ra đi của Che Guevara khỏi Cuba sau này có liên quan đến việc bất đồng quan điểm với anh em nhà Castro hay không. Tuy nhiên, trong lịch sử, anh em nhà Castro không hề có ý định thanh trừng Che Guevara, ít nhất là không có hành động nào như vậy. Lý do Che Guevara rời đi chỉ có thể được hiểu là do ý chí và tư tưởng riêng của ông. Điều này cho thấy Che Guevara không thể thay đổi chính sách của anh em nhà Castro. Hai anh em này còn tài giỏi hơn nhiều so với các nhà lãnh đạo ở nhiều quốc gia xã hội chủ nghĩa khác, họ hiểu rõ khi nào nên kiên trì nguyên tắc và khi nào cần thỏa hiệp mà không hề cố chấp.

Hơn nữa, việc sống lâu cũng là một lợi thế vô cùng lớn. Cuba sở dĩ có thể đơn độc giữa biển khơi vượt qua được nguy cơ Liên Xô tan rã, ngoài việc khoảng cách quá xa Liên Xô nên không bị Gor hói gây họa đến, thì năng lực của hai anh em họ mới là nhân tố quan trọng nhất. Dù sao, họ gần Mỹ đến vậy, áp lực mà họ phải chịu cũng không hề nhỏ hơn so với Liên Xô chút nào.

Hiện tại, Fidel Castro là nhân vật số một của Cuba, còn em trai ông, Raul Castro, thì nắm quyền chỉ huy quân đội Cuba. Sau khi Che Guevara rời đi, Raul Castro nhanh chóng trở thành nhân vật số hai. Hai anh em họ có thể được ví như biểu tượng cho sự trường tồn của chủ nghĩa xã hội: từng đời tổng thống Mỹ lần lượt qua đời, nhưng họ vẫn ở Cuba chờ đợi đối thủ tiếp theo. Người duy nhất có thể sánh với hai anh em họ có lẽ là Gor hói, kẻ đã "níu kéo" sự tồn tại của cả Liên Xô.

Xét về tuổi tác, Serov cùng Che Guevara và anh em nhà Castro là những người cùng thế hệ. Hắn hơn Che Guevara một tuổi, kém Fidel Castro một tuổi và hơn Raul Castro bốn tuổi. Địa điểm gặp mặt được ấn định tại Bảo tàng Cách mạng Cuba, vốn là phủ tổng thống cũ. Serov chẳng qua là có chút hứng thú với tòa phủ tổng thống cũ mà thôi, tiện thể xem xem các đời tổng thống Cuba trước đây đã sống như thế nào.

Phải thừa nhận rằng, ngay cả trong điều kiện kinh tế khó khăn, cũng không thiếu những công trình kiến trúc xa hoa. Cụ thể như Bảo tàng Cách mạng Cuba hiện giờ; dù những thứ đáng giá thực sự hẳn là đã được quốc hữu hóa, nhưng bản thân tòa kiến trúc này vẫn cho thấy các vị tổng thống Cuba trước đây đã sống trong điều kiện như thế nào.

"Người Tây Ban Nha dường như có một tình yêu bẩm sinh dành cho nghệ thuật xa hoa. Chẳng phải ba mươi năm trước, cuộc cách mạng ở Tây Ban Nha, khi giới giáo sĩ và quý tộc chiếm hữu quá nhiều tài sản, mới dẫn đến cuộc Nội chiến Tây Ban Nha hay sao?" Vuốt ve những bức phù điêu trên hành lang phủ tổng thống, Serov cảm thấy cuộc đời mình giờ đây thật đa sắc thái. Các công trình kiến trúc mang đậm sắc thái dân tộc và phong cách phục cổ ở Liên Xô đều được xây dựng từ thời Đế quốc Nga, thời Stalin cũng có một ít, nhưng từ thời Khrushchev thì lại biến thành những sản phẩm sản xuất hàng loạt, giống hệt nhau. Điều đọng lại trong ấn tượng của Serov chính là những khu tập thể tường gạch trắng, xuất hiện ồ ạt.

"Phải, nếu nơi này vẫn còn như ban đầu, Tướng quân Serov sẽ nhìn thấy những nơi còn xa hoa hơn nữa. Ngài nhất định sẽ kinh ngạc trước cảnh sống của các đời tổng thống cũ của chúng tôi. Batista chẳng qua chỉ là một người quản gia trông coi tài sản cho người Mỹ mà thôi. Địa vị của hắn có lẽ còn không bằng một trùm băng đảng ở Mỹ!" Fidel Castro trong bộ quân phục lục quân đứng bên cạnh Serov nói. Nhìn từ bên ngoài, tòa phủ tổng thống cũ của Cuba này trông giống như một bản sao của Nhà Trắng Mỹ, dĩ nhiên là không hoàn toàn giống.

Nhìn từ bên ngoài, Serov đang chiêm ngưỡng thánh địa cách mạng; dĩ nhiên, nếu Isemortney và Lucani không đi cùng, thì quả thực đúng như vậy. Tuy nhiên, với việc có hai nữ đặc công đi kèm, khung cảnh này lại có vẻ hơi thiếu nghiêm túc. Serov cũng nhận ra vấn đề này, bèn bảo hai người phụ nữ đó lùi ra xa một chút, chỉ giữ lại một phiên dịch tiếng Tây Ban Nha.

"Hai người phụ nữ kia là thuộc hạ của ngài sao?" Raul Castro hỏi lúc này. Ông ta dường như không hài lòng với việc Serov lại mang phụ nữ đến đây, bởi lẽ ông ta rất tâm đắc với câu nói: Chiến tranh là để phụ nữ tránh xa.

"Phải, trong công tác tình báo của chúng tôi, đôi khi dùng phụ nữ lại dễ đạt được mục đích hơn dùng đàn ông. Đừng xem thường hai cô gái này, năng lực tác chiến của họ còn mạnh hơn tôi nhiều," Serov cười ha hả nói, "Kỹ năng dùng súng của các nàng còn mạnh hơn cả những binh lính tinh nhuệ!" Nói đến đây, Serov chợt nhớ đến những đồng chí Binh Vương đó, không biết họ sống ra sao khi làm huấn luyện viên ở Kavkaz, liệu họ có truyền thụ được bản lĩnh của mình cho những người của Đảng Cộng sản Iraq hay không.

Với sự giới thiệu của Castro, Serov nhanh chóng tham quan xong Bảo tàng Cách mạng Cuba. Hắn cũng thu thập được không ít tài liệu. Sau khi cách mạng thành công, không ít người có tiền đã chạy sang Mỹ, và đến tận bây giờ, hành vi vượt biên trái phép sang Mỹ vẫn thường xuyên diễn ra. Trước tình hình này, mấy người họ cũng không có cách nào khác, biết rằng đây là một thủ đoạn của chính phủ Mỹ để đối phó với Cuba.

Đây cũng là một trong những mục đích Serov đến đây. Mỹ khuyến khích người dân Cuba rời bỏ Cuba, thực chất cũng giống như việc lợi dụng Tây Berlin đ��� gây ảnh hưởng lên Đông Đức năm xưa: lợi dụng chế độ đãi ngộ cao hơn để lôi kéo toàn bộ tầng lớp tinh hoa của Cuba, gây khó khăn cho sự phát triển kinh tế của nước này. Giờ đây, Tây Berlin đã bị Serov biến thành một nhà tù lớn. Nghe Marcus Wolf nói, số cư dân Tây Berlin mắc chứng suy nhược thần kinh đang bùng nổ một cách chóng mặt, và sự bất mãn cũng ngày càng gia tăng.

Tuy nhiên, kinh nghiệm ở Tây Berlin không thể áp dụng cho Cuba, vì sức mạnh của Mỹ còn lớn hơn nhiều so với Tây Đức. Chính sách phong tỏa không phải do Cuba áp dụng đối với Mỹ, mà là Mỹ đang áp dụng chính sách đó đối với Cuba. Dù vậy, việc tầng lớp tinh hoa Cuba không ngừng bỏ đi là một sự chảy máu mãn tính, cần phải tìm cách ngăn chặn, nếu không, tình cảnh khó khăn mà Đông Đức phải đối mặt với Tây Đức sẽ chỉ tái diễn ở Cuba.

"Việc giới tinh hoa Cuba bất mãn với chủ nghĩa xã hội là điều hết sức bình thường, không phải ai cũng có giác ngộ như đồng chí Castro, dám phản bội giai cấp của mình để làm cách mạng!" Gia đình Castro là những chủ đồn điền rất nổi tiếng ở địa phương; giống như nhiều nhà lãnh đạo ở các quốc gia khác hiện nay, dù có xuất thân không tồi, anh em nhà Castro cuối cùng đã lựa chọn con đường cách mạng này. Serov hạ thấp giọng nói, "Thực ra tôi đến Cuba cũng là vì nghe nói Cuba đang gặp phải tình cảnh khó khăn tương tự Đông Đức, nên mới lén lút đến đây. Quên chưa nói, hệ thống phòng thủ ở Berlin là do tôi giám sát xây dựng..."

"Tướng quân Serov, Bức tường Berlin là do ngài xây dựng sao?" Đối với những sự việc ở châu Âu, các nhà lãnh đạo Cuba, những người vừa giành được thắng lợi cách mạng, dù có biết, nhưng họ vẫn chưa biết nhiều bí mật đằng sau đó. Không ngờ kẻ gây ra tin tức chấn động lớn đến vậy năm xưa lại đang đứng trước mặt mình. Castro từng đọc báo về tình hình căng thẳng ở Berlin, giờ đây chợt nhớ tới người quân nhân ồn ào đứng trên xe tăng khi đó, dường như chính là Serov đang ở trước mặt ông.

"Phải, Đông Đức cũng gặp phải tình huống tương tự Cuba, đó chính là Tây Đức cung cấp chế độ đãi ngộ tốt hơn rất nhiều so với Đông Đức. Cư dân Tây Berlin dùng tiền tệ Tây Đức để mua đồ ở Đông Đức, mà phải biết rằng vật giá ở Đông Đức vô cùng thấp, ít nhất là thấp hơn một phần ba so với Tây Berlin. Hành vi của những cư dân Tây Berlin đó không nghi ngờ gì nữa chính là một kiểu bóc lột khác," Serov nhún vai nói, "Để ngăn chặn chuyện như vậy xảy ra, tôi đành phải chọn biện pháp phong tỏa Tây Berlin như vậy. Phải đợi đến khi Đông Đức thực sự có thể rút ngắn khoảng cách kinh tế, chúng tôi mới nghĩ đến việc mở cửa biên giới..."

"Nhưng Cuba chúng ta không có những điều kiện thuận lợi như Đông Đức. Tuy nói cũng là người Mỹ lợi dụng những điều kiện ưu đãi để lôi kéo các trí thức và chuyên gia của chúng ta, nhưng chúng ta không có cách nào ngăn cản được, chẳng lẽ chúng ta lại bắt hết những người đó sao?" Raul Castro khi đó vẫn chưa tới ba mươi tuổi, suy nghĩ có phần thẳng thắn.

"Không phải là không có cách, tôi có thể giải quyết được..." Serov ánh mắt nheo lại, cảm thấy đã đến lúc đi thẳng vào vấn đề. Bởi những lời này đã thu hút sự chú ý của anh em nhà Castro và Che Guevara, họ đều biết vấn đề đang nằm ở đâu, chỉ là không có biện pháp giải quyết.

"Chúng ta cần một không gian riêng tư để nói chuyện kỹ càng về chuyện này, đồng thời chuyện này phải được giữ bí mật, chỉ có bốn người chúng ta biết, tuyệt đối không thể tiết lộ!" Serov đặt việc giữ bí mật lên hàng đầu, ai bảo hắn là một đặc vụ KGB cơ chứ, tư duy và bản năng phản gián đã ăn sâu vào máu rồi. Mấy người nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi cùng gật đầu một cách dứt khoát. Nếu không phải Serov không biết tiếng Tây Ban Nha, hắn thậm chí muốn đuổi cả người phiên dịch ra ngoài.

Serov không tin tưởng phiên dịch mà đại sứ quán của mình đã tìm, vì vậy đề nghị anh em nhà Castro tìm một phiên dịch khác để tiếp tục nói chuyện. Dù sao ở Cuba đây, họ mới là chủ nhà, tỷ lệ tìm được một người đáng tin cậy của họ còn cao hơn nhiều so với KGB. Một lý do khác là Serov sợ ý tưởng của mình bị báo cáo về nước, bởi vì chuyện này có phần bất chấp thủ đoạn, là một chiêu khá "vô lại".

"Chính sách của Mỹ đối với người Cuba lưu vong có một sơ hở, đó là chỉ cần có quốc tịch Cuba, bất kể là loại người nào đều có thể ở lại Mỹ. Đây là một sơ hở lớn," Serov nói trong nhà Castro, nhìn vào mấy vị lãnh đạo Cuba, "Người Mỹ cho rằng làm vậy là rất thông minh, nhưng thực ra lại rất nguy hiểm. Chỉ cần đồng thời các anh thả một nhóm người khiến Mỹ 'ăn không xuể', thì người Mỹ sẽ tự mình sửa đổi chính sách liên quan đến người Cuba lưu vong..."

"Thả một nhóm người ư? Bao nhiêu người? Mười vạn? Hai mươi vạn?" Che Guevara cau mày hỏi, "Là để chúng ta đi bắt người sao?"

"Ernesto, người dân không hề phạm tội, chúng ta không thể bắt giữ họ khi không có chứng cứ!" Castro từ bên cạnh nhắc nhở.

"Những người như vậy, Liên Xô chúng tôi có. Nhà tù Kazan giam giữ sáu vạn tên tội phạm Gulag, cộng thêm các tội phạm bạo lực phát sinh không ngừng hàng năm, những người mắc bệnh tâm thần, phần tử phản Xô, các trí thức cấp tiến và phần tử tôn giáo cực đoan; đó là còn chưa kể đến các nhân tố bất ổn khác. Nếu cộng thêm những người từ các quốc gia đồng minh Đông Âu hướng về Mỹ, số lượng này đơn giản là khó có thể tưởng tượng được!" Serov thong dong điềm tĩnh mở miệng nói, "Chỉ cần một thời cơ thích hợp, vấn đề dân số bỏ trốn của Cuba cũng sẽ được giải quyết..."

Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.