Vụ án Penkovsky không phải là kết quả của đợt thanh tra lần này, mà nó mới chỉ là sự khởi đầu. Cục Chống gián điệp Quốc nội KGB đã hoàn thành sứ mệnh cơ bản của mình khi lần đầu tiên đạt được thắng lợi, phát hiện và tiêu diệt kẻ phản bội. Diễn biến vụ án Penkovsky sẽ không khiến chiến dịch thanh tra này dừng lại, mà trái lại, nó sẽ làm cho cơn bão này càng quét dữ dội hơn. Vụ án này là cơ hội để KGB thể hiện mình. Dù là Semichastny, Serov, hay các lãnh đạo tình báo khác của KGB đều hiểu rằng đây là một cơ hội tuyệt vời để chứng minh giá trị tồn tại của KGB.

Là một cơ quan tổng hợp cả tình báo đối ngoại và chống gián điệp quốc nội, việc toàn Liên bang hoàn toàn bình yên vô sự tự nó đã là một sự châm chọc lớn đối với KGB. Nếu mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ, mọi người đều tràn đầy hy vọng xây dựng chủ nghĩa cộng sản, vậy còn cần KGB làm gì nữa? Ngay lập tức, Semichastny đã ban hành lệnh của Chủ tịch KGB tại Lubyanka, bổ sung một mệnh lệnh hành chính cho chiến dịch thanh tra của Serov, khiến cho hành động của ông càng thêm danh chính ngôn thuận.

"KGB, GRU cùng Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao là những khu vực nhạy cảm, các bộ phận thường xuyên tiếp xúc với người nước ngoài tuyệt đối không thể bỏ qua. Tất cả những ai đang bị nghi ngờ phải bắt giữ trước đã," Semichastny ra lệnh dứt khoát trước mặt các Tổng cục trưởng.

"Chắc hẳn mọi người đều đã hiểu ý của Chủ tịch, nhưng dĩ nhiên vẫn phải nhớ kỹ là đừng để xảy ra sai sót không đáng có." Serov nhắc nhở một cách ẩn ý. Lời nhắc nhở này mang ý tốt, bởi Cục Chống gián điệp Quốc nội đang có một nhóm người hợp tác với Cục Tình báo Trung ương. Nói một cách đơn giản, đó là một nhóm người chuyên cung cấp tin tình báo giả, có tác dụng đánh lừa đối thủ của KGB. Đồng thời, họ cũng kiếm thêm một khoản nhỏ cho Cục Chống gián điệp Quốc nội, bởi lẽ đây không phải là Cục Tình báo Đối ngoại, nó không có nhiều kênh kiếm tiền như vậy. Mà cho dù có, cũng không thể thực hiện, vì Liên Xô không thể để xuất hiện mảnh đất màu mỡ cho tội phạm ngay trong lòng đất nước.

Serov cũng lo ngại sẽ gây tổn thương đến nhóm người này, những người hàng năm cung cấp cho CIA một số tin tình báo giả không gây ảnh hưởng, cùng với những tin tức bên lề về các cán bộ có vẻ rất thu hút. Nhờ đó, họ cũng có thể moi được không ít kinh phí từ tay những người Mỹ lắm tiền nhiều của.

Chiêu này là do Stasi Đông Đức dạy cho Serov, "Thì ra tình báo còn có thể chơi như thế này sao?" Vốn mang thái độ học hỏi kinh nghiệm tiên tiến của nước Đức, Serov bắt đầu triển khai rộng rãi phương pháp này trong Cục Chống gián điệp Quốc nội. Dĩ nhiên, chuyện này cần phải hết sức thận trọng, để phòng ngừa việc mất kiểm soát khiến những người này biến thành gián điệp hai mang thực sự. Đằng sau những người này còn có các cơ quan tổng cục khác đang giám sát.

Ít nhất trong lịch sử, Stasi chưa từng thất bại trong việc này. Nếu Stasi còn có thể lừa được người Mỹ suốt mấy chục năm, thì không lý do gì KGB mạnh mẽ hơn Stasi rất nhiều lại thất bại. Mà cho dù có thất bại đi chăng nữa thì sao? Chẳng lẽ CIA có thể xông vào Liên Xô để thanh toán với KGB sao?

"Công lao của Thượng tá Abel là tấm gương để toàn thể nhân viên tình báo chúng ta học tập. Để giải cứu ông trở về, không biết đã có bao nhiêu bộ ngành tham gia vào đó, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng cũng đều mong mỏi Thượng tá Abel trở về. Và hôm nay, cuối cùng chúng ta đã thành công. Quốc gia sẽ không bao giờ bỏ rơi những người đã cống hiến cho Tổ quốc, dù chỉ là một người duy nhất." Sau khi gặp vợ và con gái của Thượng tá Abel, Serov đại diện cho toàn thể cán bộ KGB bày tỏ lòng biết ơn đối với công tác của Thượng tá Abel.

Trong khi vụ án Penkovsky vẫn đang trong quá trình điều tra, Serov đích thân dẫn một đội nội vệ quân cùng thân nhân Thượng tá Abel khởi hành từ Moscow đến Đông Đức. Trước đó, ông đã có một chuyến đi tới Điện Kremlin, nhận từ Brezhnev một bộ chứng thư và huân chương đầy đủ, sẽ trao cho Thượng tá Abel vào thời điểm trao đổi gián điệp, nhằm ca ngợi những cống hiến trung thành với Tổ quốc của ông, dù phải đối mặt với hoàn cảnh bị giam cầm sâu trong lòng địch.

"Tôi vẫn luôn có tình cảm sâu sắc với Berlin!" Serov vừa tản bộ dọc Bức tường Berlin vừa nói. Bên trong Bức tường Berlin, loa phóng thanh trong khu vực cô lập đang vang vọng Quốc tế ca. Ai cũng tin rằng người dân Tây Berlin và Đông Berlin đã nhận được một sự đối xử đặc biệt, mỗi ngày đều trưởng thành dưới giai điệu Quốc tế ca. Còn về những bức thư phản đối gần như hàng ngày nhận được từ quân đội chiếm đóng của ba nước, ai lại coi trọng những lời phản đối đó chứ?

"Dù sao cũng là một quốc gia, một dân tộc, chúng ta không thể nhìn người dân Đức bên trong trở thành nạn nhân. Vì vậy, chúng ta thông qua việc bán nước để cung cấp cho người dân Tây Berlin một số đảm bảo cơ bản!" Những lời của Marcus Wolf nghe có vẻ đứng nói chuyện không đau lưng. Bản thân Berlin vốn không thiếu nước ngầm, và quân đội chiếm đóng của ba nước đang nỗ lực tự cung tự cấp. Việc này được thực hiện sau khi hệ thống tuần hoàn nước ngầm vừa mới được xây dựng một cách khó khăn, hoàn toàn nhằm mục đích xóa bỏ những nỗ lực trước đó của quân đội chiếm đóng ba nước.

"Tôi suýt chút nữa thì tin rồi!" Serov phản ứng không gật không lắc. Xét từ quan điểm chủ nghĩa xã hội, việc làm như vậy hoàn toàn là vô đạo đức. Dĩ nhiên, xét đến việc người dân bên trong bức tường thuộc phe tư bản chủ nghĩa, thì việc làm như vậy thực ra cũng không phải là không thể tha thứ.

Nền tảng thành lập của Đông Đức hoàn toàn dựa trên sự công nhận của Liên Xô. Huống hồ, bây giờ đã không còn là thời điểm Chiến tranh Thế giới thứ hai nữa. Thành thật mà nói, cho dù hai nước Đức có thống nhất lại, Liên Xô cũng sẽ không hề sợ hãi. Xét từ góc độ một đối một, châu Âu đã không còn quốc gia nào có thể đối đầu với Liên Xô.

Trong sự hợp tác giữa KGB và Stasi, Serov, đại diện cho KGB, vẫn luôn thể hiện thành ý lớn nhất. Trong việc hỗ trợ các cơ quan tình báo của các quốc gia đồng minh, ông đã làm được nhiều hơn bất kỳ người tiền nhiệm nào khác. À quên, không thể sánh với Beria. Beria thậm chí còn dám thúc đẩy việc hai nước Đức thống nhất dưới chế độ tư bản chủ nghĩa. Hành vi chủ động tìm chết này đã cung cấp cho Serov, người đến sau, một tài liệu giáo khoa phản diện. Khi Bí thư thứ nhất hô hào thống nhất, với tư cách là cấp dưới, ông không ngại cùng hô theo. Nhưng nếu Bí thư thứ nhất không hô, ông tuyệt đối không thể tự tiện hô bừa.

Sau khi Ulbricht lên nắm quyền, ngay cả Đông Đức cũng không công khai hô hào thống nhất nữa, mà chuyển sang kêu gọi xây dựng kinh tế. Trong tình huống này, dĩ nhiên Liên Xô không thể hoàn toàn bỏ qua tình cảm của giới lãnh đạo Đông Đức. Vì vậy, khả năng thống nhất của hai nước Đức đã ngày càng nhỏ, và con đường thống nhất chỉ còn lại một, đó chính là kết quả của Chiến tranh Lạnh. Hoặc là Tây Đức theo Mỹ sáp nhập Đông Đức, hoặc là Đông Đức dưới sự ủng hộ của Liên Xô sẽ sáp nhập Tây Đức. Từ lập trường của mình, Serov dĩ nhiên hy vọng là vế sau. Marx đâu có phải người Đức...

"Phải rồi, Marcus, việc anh biên soạn tài liệu thế nào rồi?" Serov chợt nhớ ra vấn đề này, đó chính là việc Marcus Wolf ngụy tạo hồ sơ Katyn. Đây thực chất là một nhiệm vụ hợp tác giữa KGB và Stasi. Nếu không có sự hỗ trợ của KGB, Stasi sẽ không thể hoàn thành một mình. Dù sao, chuyện này là do KGB thực hiện, và rất nhiều tài liệu gốc chỉ có người nội bộ KGB mới biết.

"Khối lượng công việc khá lớn, mà số lượng nhân lực không thể quá nhiều. Chúng ta cần tìm một phiên hiệu quân đội thích hợp!" Marcus Wolf nói với vẻ hơi khó xử. Không phải là anh ta không muốn làm, mà là chính nghĩa pháp lý của Đông Đức là chống lại Đức Quốc xã trước chiến tranh. Những người này hoàn toàn không có gánh nặng trong lòng khi đổ lỗi lên đầu Đế chế thứ ba.

"Năm ngoái, Tây Đức đã ký kết hiệp định lao động với Thổ Nhĩ Kỳ, chuẩn bị tiếp nhận người nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ để giảm chi phí lao động. Những quốc gia tư bản chủ nghĩa này thật sự quá thiển cận. Tôi đã có thể hình dung ra Tây Đức sẽ ra sao sau ba mươi năm nữa. À đúng, cái đó gọi là xã hội đa nguyên hóa!" Serov không chút do dự công kích chính sách của Tây Đức. Đối với việc các quốc gia châu Âu đồng loạt mở cửa chính sách đa nguyên hóa, Serov giơ hai tay tán thành. "Đây chính là cơ hội các người tự trao cho KGB để phát huy!" Vì lẽ đó, Cục Tình báo Đối ngoại KGB đã đặc biệt tuyển mộ một nhóm người Đức Volga, tiến hành tuyên truyền về hiệp định lao động tại Thổ Nhĩ Kỳ. Giờ đây, toàn bộ Thổ Nhĩ Kỳ đều biết Đức đang chuẩn bị mở cửa cho người nhập cư để phát triển kinh tế.

"Họ quá thiển cận, tại sao họ lại có thể làm như vậy? Với ngần ấy người đã trốn từ Đông Đức sang tay họ, đó đã là một lực lượng lao động không nhỏ, vậy mà họ lại nhắm đến người nước ngoài." Marcus Wolf đau khổ lắc đầu hỏi, "Với hoạt động của KGB các anh, tôi tin chắc rằng sẽ có rất nhiều người Thổ Nhĩ Kỳ đến Tây Đức!"

"Chẳng phải vì chúng ta đã xây Bức tường Berlin, nên không còn ai trốn từ Berlin sang Tây Đức được nữa sao? Con đường đó đã bị cắt đứt hoàn toàn, Tây Đức không thể nào tiếp tục rút máu từ Đông Đức được nữa. Để bù đắp cho sự thiếu hụt lao động của mình, họ đã chọn một biện pháp mà về lâu dài sẽ để lại hậu quả rõ ràng. Còn về việc anh hỏi có bao nhiêu người?" Serov dường như vô tình ước lượng, "Đại khái khoảng một triệu người. Nếu kinh tế Tây Đức tiếp tục phát triển, con số này sẽ còn tăng lên nữa..."

Bây giờ Serov mới thực sự hiểu được ý nghĩa của Bức tường Berlin. Kết hợp với hiệp định lao động này, ông liền thấu hiểu rốt cuộc tác dụng của Bức tường Berlin là gì. Trong lịch sử, việc xây dựng Bức tường Berlin và thời điểm ký kết hiệp định lao động giữa Đức và Thổ Nhĩ Kỳ là cùng một năm. Điều đó có nghĩa là sau khi Bức tường Berlin được xây dựng, Tây Đức bị buộc phải ngừng hành vi "hút máu" không biết xấu hổ của mình. Để giảm chi phí sản xuất, họ buộc phải có một nhóm người khác đảm nhiệm các công việc tầng lớp thấp, và thế là hiệp định lao động mới được ký kết.

Đây quả là một chuyện tốt! Để giúp người châu Âu thiết lập một xã hội đa nguyên hóa của riêng họ, với tư cách là cơ quan lương tâm của một quốc gia tiên tiến, KGB có trách nhiệm không thể chối từ trong lĩnh vực này. Serov không những muốn chỉ đạo ngành của mình thực hiện mà còn phải kéo Stasi cùng làm. Ông không sợ người Đức tiếp nhận lao động nước ngoài, chỉ sợ Đức tiếp nhận không đủ.

"Thời gian đang đứng về phía chúng ta. Với hàng triệu người nhập cư, không biết liệu sau này sẽ còn gì nữa. Đến lúc đó, chúng ta hãy cùng xem xã hội đa nguyên hóa của phe đối diện rốt cuộc sẽ phát triển thành hình dạng gì. Năm mươi năm sau, biết đâu cả châu Âu cũng sẽ hoan nghênh Hồng quân Liên Xô giải phóng họ! Ha ha..." Serov vỗ vai người đồng hành, cười một cách ngạo mạn.

Chỉ cần Liên Xô không giải thể, phe xã hội chủ nghĩa không sụp đổ, thì những quốc gia Tây Âu kia sẽ không cách nào "hút máu" từ Đông Âu được nữa. Bi kịch của Liên Xô là ở chỗ, rõ ràng đã làm kiệt quệ đối thủ đến hơi thở cuối cùng, nhưng lại dốc hết mọi lực lượng mà vẫn không thể ra đòn quyết định.

Văn bản này được tái tạo bởi dịch vụ của truyen.free, giữ nguyên linh hồn nguyên tác trong một diện mạo mới.