Hai người trẻ tuổi lặng lẽ đứng cạnh Serov là trợ lý kiểm toán lần này. Với tiêu chuẩn toán học của một học sinh cấp một Liên Xô như Serov, việc người khác muốn qua mặt hắn dễ dàng đến mức khó tin. Nhưng điều đó không thành vấn đề, bởi vì đã có những nhân viên chuyên nghiệp; chỉ cần tìm được họ là được. So với các sinh viên hệ toán học Liên Xô, hai ngư��i này còn chuyên nghiệp hơn nhiều.

Những sinh viên được tuyển chọn kia giỏi lắm cũng chỉ là những người bắt đầu chuyên sâu vào toán học sau khi lên đại học. Còn hai người đến kiểm toán lần này, họ được Gatchina đào tạo từ nhỏ. Có thể nói, ngoài việc học chữ, toàn bộ chương trình học của họ từ bé đến lớn đều xoay quanh toán học. Isemortney đã vỗ ngực cam đoan rằng sẽ không có vấn đề gì, thì chắc chắn là không có vấn đề.

Hiện tại, trong các trung tâm tài chính ở châu Âu, Thụy Sĩ xếp thứ hai, đứng đầu là London. Vị thế của London thì đương nhiên không cần phải bàn cãi nhiều. Dù các cường quốc đế quốc lâu đời có suy yếu đến mấy, họ vẫn giữ được một phần ảnh hưởng của mình trên nhiều lĩnh vực khác. Còn về việc vì sao Zurich lại phát triển nhanh hơn các cường quốc như Pháp hay Đức, thì đằng sau đó có một lịch sử đặc biệt. Việc Thụy Sĩ được hậu thuẫn đã bắt đầu từ thời Napoléon, nhằm ủng hộ lợi ích của các tập đoàn tài chính Do Thái, đặc biệt thiết lập Thụy Sĩ thành một cái gọi là "quốc gia trung lập vĩnh viễn", còn được biết đến với tên gọi "trung tâm rửa tiền của thế giới". Ngoài ra, một số thế lực Kitô giáo, ví dụ như Dòng Hiệp sĩ Malta (có tổng hành dinh ở Rome), cũng có một phần thế lực tại đây.

Nổi tiếng nhất là việc Hội Chữ thập đỏ quốc tế được Dòng Hiệp sĩ Malta thành lập, nhưng ít ai biết rằng nó bị các thế lực Kitô giáo kiểm soát. Một lý do khác, sau Thế chiến thứ nhất, để vòi vĩnh được khoản bồi thường lớn nhất từ Đức quốc, các tài phiệt quốc tế đã quyết định thành lập Ngân hàng Thanh toán Quốc tế tại Thụy Sĩ. Ngân hàng này sau đó đã phát triển, trở thành một công cụ kiểm soát tài chính toàn cầu.

Trong Thế chiến thứ hai, các ngân hàng Thụy Sĩ đã giúp Đức Quốc xã rửa tiền. Cái gọi là "tài sản của phát xít", trên thực tế, phần lớn được dùng để mua tài nguyên cần thiết cho Đức từ các quốc gia trung lập, và việc thanh toán được thực hiện tại Thụy Sĩ. Đương nhiên, Thụy Sĩ cũng có những ngành công nghiệp nhất định, như đồng hồ hay cơ khí chính xác. Vào cuối thời Brezhnev, nhiều mặt hàng Thụy Sĩ đã thâm nhập Liên Xô qua con đường buôn lậu, trở thành một phần của nền kinh tế ngầm Xô Viết. Thực tế, kinh tế Liên Xô đáng lẽ phải tốt hơn số liệu thống kê, bởi vì số liệu của Liên Xô chỉ ghi nhận các con số thuộc nền kinh tế kế hoạch.

Đương nhiên, nếu kinh tế Liên Xô không hề có chút vấn đề nào, Serov thà rằng nền kinh tế buôn lậu vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện. Dù cho việc cộng gộp nó vào có thể làm cho các con số kinh tế Liên Xô "đẹp" hơn, nhưng điều đó cũng vô sỉ gần như việc nước Anh sau này đưa cả khu đèn đỏ vào GDP của mình. Như vậy có thể thấy, Ủy ban Kế hoạch Kinh tế Liên Xô vẫn chưa vô sỉ đến mức như các nước đế quốc. Nếu không, họ hoàn toàn có thể làm như vậy để tạo chút lòng tin cho người dân Liên Xô.

Với mức sống và phúc lợi xã hội của người dân Thụy Sĩ, thái độ của họ đối với Liên Xô là điều có thể hình dung được. Nơi đây, dù bề ngoài là một quốc gia trung lập, nhưng thực chất ở một số lĩnh vực lại càng cứng rắn hơn. Chẳng qua, vì Chiến tranh Lạnh, Mỹ thể hiện rõ ràng hơn, c��n các nước nhỏ trung lập này thì không hô khẩu hiệu chống Xô, mà chỉ hành động mà thôi.

"Tôi không có yêu cầu đặc biệt gì, chỉ cần các tài khoản về cơ bản là đúng là được. Một vài sai số nhỏ có thể chấp nhận được, dù sao thì các đặc công của chúng ta khi ra nước ngoài cũng cần phải sinh hoạt. Miễn là họ mang về đủ nhiều giá trị cho đất nước, một số hành vi theo đuổi chất lượng cuộc sống của họ tôi hoàn toàn có thể chấp nhận!" Serov nói với hai nhân viên toán học mới theo mình tới.

Serov luôn tin rằng cách vận hành xã hội Liên Xô không hề tệ một chút nào. Về điểm này, hắn tự tin hơn bất cứ ai. Nhưng ngay cả sự tự tin ấy cũng không thể khiến cấp dưới của mình hoàn toàn dựa vào sức mạnh tinh thần để làm việc. KGB vốn dĩ không bao giờ làm như vậy. Từ rất sớm, các cơ quan tình báo cũ của Liên Xô đã hiểu rằng không thể hoàn toàn phụ thuộc vào niềm tin khi làm nhiệm vụ. Trong việc cung cấp tài chính, KGB luôn vô cùng hào phóng; dù có thể chưa đủ so với sự giàu có của người Mỹ, nhưng vẫn đủ để thể hiện sự coi trọng đối với nhu cầu vật chất của đặc công.

Đối với một cơ quan tình báo, ẩn mình và thâm nhập là những đặc điểm cốt lõi nhất. Câu chuyện về con ngựa gỗ thành Troy đã được lưu truyền qua bao đời, chứng minh việc có một "đội quân thứ năm" bên trong lòng địch quan trọng đến nhường nào. Việc nắm bắt chính xác kinh tế thế giới cũng tương tự. Kinh tế kế hoạch có thể giải quyết được nhiều vấn đề, nhưng không phải tất cả vấn đề đều có thể chịu đựng được. Vì vậy, KGB cần, hay nói đúng hơn là Liên Xô cần một nhóm người hoàn toàn sử dụng kinh tế phương Tây làm công cụ. Những người này không phù hợp lắm với môi trường nội địa Liên Xô, bởi lẽ hoàn cảnh là vô cùng quan trọng, mà Liên Xô không có môi trường như vậy để họ trải nghiệm.

Nếu ép buộc họ, vì sợ rủi ro, mà chỉ để họ "bàn chiến trên giấy" ở nội địa Liên Xô, thì không còn ý nghĩa rèn luyện gì nữa. Nếu mục đích không đạt được, vậy tìm một nhóm người như vậy để làm gì? Đặc công không thể tạo ra giá trị cho đất nước sẽ không nhận được viện trợ mạnh mẽ; đó là một đạo lý rất đơn giản.

"Đến Zurich hơn nửa năm, anh có cảm giác gì về Thụy Sĩ?" Serov và tổ trưởng của nhóm toán học này vừa thong thả tản bộ, vừa trò chuyện bằng tiếng Nga. Bởi vì những người này có thân phận là Bạch Nga, và xét thấy không phải ai cũng thành thạo tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ, nên chỉ có thể sắp xếp cho họ những thân phận tạm chấp nhận được. Serov cũng không có ý định để họ ở lại đây cả đời; thực chất, chỉ cần họ có thể ẩn mình vài năm là được, rồi đến lúc đó sẽ tính cách khác.

"Điều kiện sống ở đây, thành thật mà nói, tốt hơn nhiều so với trong nước. Chúng tôi đã học được rất nhiều điều khi đến Thụy Sĩ!" Câu trả lời của tổ trưởng nằm trong dự liệu của Serov. Thụy Sĩ có một môi trường hiếm có mà tìm khắp thế giới cũng khó thấy được.

Đó là sự thật, nhưng với tư cách một cán bộ ngành an ninh, nghe được câu trả lời này, Serov bản năng liền nghĩ đến một vấn đề khác: Liệu những nhân tài toán học kiệt xuất mà hắn tuyển chọn ra có bị tư tưởng phương Tây ảnh hưởng hay không? Đây là một vấn đề nhất định phải cân nhắc, nếu không, với vai trò Phó Chủ tịch thứ nhất của KGB, hắn sẽ trở nên quá lạc quan mất.

Serov tin tưởng vào tiêu chuẩn giáo dục của Liên Xô. Nhìn từ góc độ này, nền giáo dục theo mô hình Xô Viết hoàn toàn có thể được coi là có lương tâm, và nguồn nhân tài phong phú cũng chính là điểm tựa để Liên Xô dám đối đầu với Mỹ. Sống trong một hệ thống giáo dục xã hội chủ nghĩa, bạn cứ việc thầm vui đi; dù cạnh tranh cực kỳ khốc liệt, nhưng quốc gia sẽ không bao giờ dùng chiêu bài "giáo dục vui vẻ" để lừa dối bạn.

Nhưng dù cho đội ngũ giáo dục hoàn toàn theo kịp, cũng không nhất định ngăn cản được sự ăn mòn của tư tưởng phương Tây. Bởi vì những gì Anh và Mỹ phổ biến, quả thực có thể đánh trúng vào một số điểm yếu trong bản chất con người. Tình hình hiện tại của Liên Xô, giống như nhiều báo cáo Xô Viết mô tả, viễn cảnh thì tuyệt đối tốt đẹp, nhưng những khó khăn trước mắt cũng khá nghiêm trọng. Chẳng trách nhiều báo cáo của chính quyền địa phương luôn có một câu: "Cuộc sống tươi đẹp không còn xa...".

"Với tư cách tổ trưởng nhóm học viên này, anh cần phải nâng cao cảnh giác. Dù cuộc sống ở đây có nhàn hạ, mỹ mãn đến đâu, Liên Xô cũng không thể trở thành Thụy Sĩ. Đất nước chúng ta tự thân đã là một mục tiêu lớn, không thể nào có được môi trường trung lập vĩnh viễn như Thụy Sĩ. Hơn nữa, quốc gia ta còn có trách nhiệm quốc tế, không thể vứt bỏ các nước đồng minh!" Serov nhất định phải "tiêm" cho những người này một liều vắc-xin phòng ngừa. Đương nhiên, rốt cuộc có hiệu quả hay không thì không ai biết. Các hành động sắp tới sẽ đến rất nhanh, không thể chỉ dùng lời nói suông để giáo dục họ về việc cảnh giác với tư tưởng phương Tây.

"Tôi hiểu, tôi sẽ chú ý đến những vấn đề này!" Serov nghe câu trả lời đầy khẳng định, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không tin tưởng. Một nhóm người sẽ được rút ra từ Cục Điều tra đặc biệt, và sau đó, trong lúc các học viên không hay biết, họ sẽ tiến vào Zurich và tiến hành giám sát.

"Hãy tập trung vào USD và vàng, đừng gián đoạn nghiên cứu lĩnh vực này. Đồng thời, hãy tận dụng thời gian để thành thạo hệ thống tài chính phương Tây. Những năm gần đây, các anh có thể thực hành một chút trước. Khi cần, tổng bộ sẽ cung cấp cho các anh viện trợ mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức các anh sẽ không dám tin." Serov nói sau khi trở lại nơi tập trung này. "Hiện tại, c��c anh cần chính thức có chỗ trú chân ở Zurich, nên tôi sẽ cấp cho các anh một khoản tiền để xây dựng tổng bộ. Thuê nhà mãi thì không ổn."

Trong ấn tượng của Serov, cuộc khủng hoảng USD lần thứ hai xuất hiện trong Chiến tranh Mỹ - Việt. Thực ra, vẫn là vấn đề cũ: nếu Mỹ không sa lầy vào vũng lầy Việt Nam, thì ít nhất trong ngắn hạn, Liên Xô tuyệt đối sẽ không có cơ hội vươn lên. May mắn thay, chính lực lượng nội bộ Mỹ đã đủ tham lam, mới tạo ra cơ hội để Liên Xô có thể tận dụng.

Trong suốt Chiến tranh Lạnh, Liên Xô chỉ phát động một cuộc chiến tranh Afghanistan, trong khi Mỹ phát động số lượng cuộc chiến nhiều hơn Liên Xô rất nhiều. Cuối cùng, Liên Xô cũng là bên đầu tiên không chịu nổi; đây chính là sự chênh lệch về thực lực. Dù nói rằng chiến thắng của Mỹ hoàn toàn không dễ dàng, nhưng thắng lợi thì vẫn là thắng lợi. Ai bảo Liên Xô lại xuất hiện một "Gor hói" đầu tiên cơ chứ!

"Ngoài ra, tổng bộ đã chuẩn bị một kế hoạch, sẽ được triển khai khi các anh đạt được một chút thành quả, tức là sau khi các anh chính thức đứng vững chân ở Zurich. Công việc chính sẽ là thành lập một công ty an ninh đẳng cấp thế giới. Đương nhiên, nói thẳng ra, đó là để các anh tổ chức một đội lính đánh thuê. Về nguồn binh lính, đây là điều không cần lo lắng nhất. Cả phe xã hội chủ nghĩa cái gì cũng thiếu, nhưng so với những thứ khác thì thứ không thiếu nhất chính là những người lính biết đánh trận." Serov nghiêng đầu nói ra ý nghĩ của mình. "Đến lúc đó, tập đoàn ở Zurich sẽ tập trung vào công việc tài chính và an ninh. Nếu sau này các anh có kế hoạch mới, cũng có thể trình bày."

Việc KGB tự mình chỉ huy các hoạt động thâm nhập không phải là một kế hoạch lâu dài. Màu sắc Liên Xô của KGB quá đậm, đôi khi khiến họ bị trói buộc, bị hạn chế. Về điểm này, các tập đoàn tư nhân sẽ dễ dàng triển khai công việc hơn nhiều. Ưu điểm so với việc KGB tự mình ra tay là họ không phải gánh vác nhiều gánh nặng về hình ảnh Liên Xô như KGB.

Thực chất, nói đơn giản, đây chính là một công ty "Blackwater" của Liên Xô. KGB sẽ thông qua một nền tảng tư nhân để vươn tay vào lĩnh vực an ninh. Điều này rất tốt. Khi làm công việc an ninh, trên thế giới liệu có ai chuyên nghiệp hơn những người đặc vụ này không? Thử nghĩ xem, các cơ cấu tài chính tư bản Thụy Sĩ sau này lại được bảo vệ bởi lực lượng xã hội chủ nghĩa – điều này thật sự thú vị.

Sau một ngày kiểm tra, hai người theo Serov báo cáo rằng các tài khoản ở đây không có vấn đề gì, và việc vận hành cũng khá tốt. Câu trả lời này khiến Serov rất hài lòng. Hắn không lo những người này biển thủ kinh phí, mà chỉ sợ tiến độ trưởng thành của họ không đạt yêu cầu.

Tất cả quyền bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép.