Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 52: Thấp nguy hiểm cao hồi báo

Theo lệnh của Cục trưởng Cục Ba thuộc Hội đồng An ninh Quốc gia, toàn bộ đặc công Cục Ba đang đóng quân và làm việc trong các đơn vị Hồng quân Liên Xô tại Đông Âu ngay lập tức phải tiến hành thanh tra các vấn đề từ cấp cụm tập đoàn quân trở xuống trong bốn cụm tập đoàn quân lớn. Trong đó, đặc biệt chú trọng điều tra mối quan hệ giữa quân đội Hồng quân đồn trú và người dân bản địa, xem xét các vụ xích mích giữa Hồng quân và dân địa phương với thái độ công bằng, nghiêm túc. Tất cả đặc công Cục Ba đồn trú có trách nhiệm ngăn chặn tư tưởng lạc hậu đang làm xói mòn Hồng quân, đồng thời chấn chỉnh những hành vi sai trái trong quân đội. Chiến dịch thanh tra này mang mật danh "Đông phong Tây tiến". Ngày 13 tháng 5, tại Berlin, Yuri Yefimovich Serov, Cục trưởng Cục Ba đã ký ban hành lệnh.

Sau khi ban hành lệnh của cục trưởng, Serov liền gửi ngay lệnh cục trưởng đã chuẩn bị sẵn tới Moscow qua điện báo. Ông cũng báo cáo về hành động này cho Shelepin, Chủ tịch KGB đương nhiệm. Về báo cáo này, Shelepin dường như đã có sự chuẩn bị tâm lý. Ông thở dài thầm rồi đặt bút ký tên vào bản báo cáo.

Thậm chí sớm hơn, tức là trước khi Shelepin nhận được điện báo, Kolchinsky, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Ba Lan, và Rassac, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Hungary, đã nhận được điện báo của Serov. Nội dung điện báo chỉ được hai người liếc qua một cách vội vã. Thực tế, đối với họ, phần nội dung đó kém xa chữ ký của Serov về độ hấp dẫn.

Kolchinsky và Rassac là Bộ trưởng Bộ Nội vụ của hai quốc gia này, dù không phải là chưa từng gặp mặt. Nhưng điểm chung lớn nhất giữa họ lại nằm ở chỗ ba năm trước đây, khi Ba Lan và Hungary đối mặt với thời kỳ biến động, cả hai đã phối hợp với Serov trong các hành động nhằm dẹp yên những cuộc hỗn loạn gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng.

Với sự hiểu biết của họ về Serov, sau khi nhận được điện báo, cả hai lập tức triệu tập cuộc họp và ra lệnh phối hợp công tác với Cục Ba. Dù nhìn từ bất kỳ khía cạnh nào, cuộc thanh tra lần này cũng là một tin tốt lành đối với người dân hai nước. Thậm chí, nếu khéo léo tô điểm một chút, nó hoàn toàn có thể trở thành một thành tích chính trị đáng kể.

Như vậy, dưới mệnh lệnh nghiêm khắc của Serov, chiến dịch chấn chỉnh tư tưởng sai lệch của Hồng quân nhanh chóng lan rộng, bắt đầu từ Cụm Tập đoàn quân Tây Đức và ảnh hưởng đến toàn bộ các đơn vị Liên Xô đồn trú ở Đông Âu. Dưới sự dẫn dắt của các đại diện tập đoàn quân đồn trú, hai nghìn đặc công Cục Ba cùng toàn bộ nhân viên KGB đã được huy động, tạo nên một cơn bão quét qua bốn cụm tập đoàn quân lớn thuộc ba quốc gia.

Với sự phối hợp chặt chẽ từ các cố vấn của Cục Mười Một thuộc Tổng cục Một trên khắp Đông Âu, các đặc công Cục Ba đồn trú trực tiếp thực thi nhiệm vụ, cùng với lực lượng hỗ trợ từ nhân viên Bộ Nội vụ các nước sở tại. Sự liên kết giữa Cục Ba và Tổng cục Một đã tạo ra hiệu quả tức thì và không gì cản trở. Các cố vấn của Tổng cục Một đã điều tra hồ sơ từ Bộ Nội vụ địa phương và chuyển giao cho các đặc công Cục Ba đồn trú. Dựa trên những thông tin trong hồ sơ, đặc công Cục Ba nhanh chóng truy tìm các binh sĩ có liên quan.

Trong bốn cụm tập đoàn quân lớn, Cụm Tập đoàn quân Trung ương dường như chỉ còn lại cái vỏ rỗng. Cụm Tập đoàn quân phía Bắc và phía Nam thì quân số không quá đông đảo. Nhưng đáng chú ý nhất lại là Cụm Tập đoàn quân Tây Âu. Nơi đây tập trung đông đảo binh sĩ, và mỗi đơn vị đều mang một lịch sử hào hùng, đó là lý do Serov đặc biệt chú ý đến khu vực này. Ngay từ đầu, chiến dịch thanh tra Hồng quân của Serov đã cho thấy sự bất thường. Dưới mệnh lệnh nghiêm khắc của Cục trưởng, các đặc công Cục Ba không còn vẻ lười biếng thường ngày. Họ xuất hiện với tần suất dày đặc trong tầm mắt của binh lính, hệt như bầy sói đói lang thang trên thảo nguyên.

Thật lòng mà nói, những chiến sĩ bình thường gần như chẳng bao giờ thấy bóng dáng các nhân viên KGB với chiếc mũ kêpi viền xanh đặc trưng này xuất hiện trong doanh trại. Nhiều người lính thậm chí còn lần đầu tiên biết rằng trong quân đội lại có một lực lượng như vậy tồn tại.

Thế nhưng, ấn tượng của binh lính về các đặc công KGB khi lần đầu chạm mặt lại không mấy tốt đẹp. Bởi vì chỉ trong chốc lát, họ đã thấy đồng đội của mình bị những nhân viên KGB đội mũ kêpi xanh đó gọi đi. Với tính chất công việc của KGB, thật khó để những người lính này có thiện cảm với các đặc công. Tuy nhiên, những hành động của Cục Ba lại giành được thiện cảm của người dân địa phương. Đặc biệt, dưới sự chỉ đạo của Rassac và Kolchinsky, dư luận Ba Lan và Hungary nhanh chóng bị những động thái của Cục Ba thu hút. Tờ "Thanh niên Warsaw" và "Thủ đô Hungary" ngay từ đầu đã liên tục theo sát đưa tin.

"Kể từ trước đến nay, giữa quân đội Liên Xô đồn trú và người dân địa phương của chúng ta quả thật có không ít xích mích. Một số cư dân gần các khu vực đóng quân đã phải chịu đựng rất nhiều phiền toái. Với tư cách một quốc gia có chủ quyền, vì tình hình đối đầu hiện tại với các nước tư bản chủ nghĩa, chúng tôi chấp nhận điều này và đã cố gắng hết sức để duy trì thái độ hòa giải. Tuy nhiên, rõ ràng là Liên Xô đã nhận thức được vấn đề này trong nội bộ và đang bắt tay vào giải quyết nó!" Tờ "Thanh niên Warsaw" nhận định như vậy.

"Với vai trò người khởi xướng chiến dịch lần này, Cục trưởng Cục Ba đương nhiệm không hề xa lạ với chúng ta. Ba năm trước, khi Hungary đối mặt với cuộc đối đầu trên toàn quốc, Serov – lúc bấy giờ cũng là Cục trưởng Cục Ba – đã từng đến Hungary để hòa giải các cuộc đối thoại trong nước, nhờ đó đất nước chúng ta không rơi vào tình thế hiểm nghèo do tư tưởng chia rẽ..." Trong khi đó, tờ "Thủ đô Hungary" lại tập trung chủ yếu vào người khởi xướng hành động, Serov. Tờ báo còn kèm theo hình Serov trong quân phục trung tướng và ghi chú: "Vị trung tướng trẻ tuổi nhất Liên Xô..."

Trước mắt, vị trung tướng trẻ tuổi nhất này đã phải tốn "ba bò chín trâu" công sức mới có thể tiễn Thiếu tướng Chuikov, Phó Sư đoàn trưởng Sư đoàn Xe tăng Cận vệ 79, ra về. Vị thiếu tướng này đến là để "đi cửa sau". Thiếu úy đã lái xe bọc thép làm hư hại đất nông nghiệp của dân địa phương kia, chính là cháu ruột của Thiếu tướng Chuikov. Cha của cậu ta là anh trai của Chuikov, đã tử trận trong thời kỳ chiến tranh vệ quốc. Vì vậy, Chuikov rất mực chăm sóc đứa cháu này. Lần này, vừa hay tin Cục Ba bắt đầu thanh tra và hồ sơ của cháu mình nằm trong số đó, Chuikov liền vội vàng tìm đến tận nơi.

"Đúng là trẻ con, phạm sai lầm là chuyện thường tình thôi. Cứ bảo cậu ta đến xin lỗi người nông dân và bồi thường một khoản tiền mang tính tượng trưng là được!" Serov, dù không lớn tuổi hơn bao nhiêu, lại nghiêm trang "ra vẻ" ngang hàng với Thiếu tướng Chuikov. Còn về phần thiếu úy ngoài hai mươi tuổi kia, ngay lập tức đã trở thành "cháu trai" của Serov. Cần biết rằng, con trai của Serov vẫn còn đang nằm trong bụng Valia, và cũng chưa chắc đã là con trai.

Sau khi tiễn Chuikov đi, Serov mạnh mẽ xoa mặt rồi mới trở lại phòng mình. Với một số người, cuộc thanh tra này có lẽ là Serov đang tự tìm đường chết, bởi lẽ nó sẽ đắc tội với một lượng lớn người. Nhưng trên thực tế, nó không hề nghiêm trọng như báo chí đã cường điệu. Thậm chí có thể nói đây là một hành động ít rủi ro nhưng mang lại lợi ích lớn. Không chỉ giúp dập tắt sự bất mãn của một số quốc gia đồng minh đối với Hồng quân Liên Xô, gây dựng lại danh dự cho Hồng quân, mà còn giúp Hồng quân thanh tẩy những vết nhơ. Thật là một mũi tên trúng hai đích! Còn về việc đắc tội với ai đó, đối với người bình thường có lẽ là một vấn đề. Nhưng trong mắt Serov, những binh lính bình thường bị xử lý thì làm sao có thể so sánh với nhóm tướng lĩnh cấp cao đã bị "thanh trừng" một năm trước?

Chính vì những binh lính bình thường bị xử lý đều có vấn đề, và hơn nữa Serov không hề "động đao" vào tầng lớp chỉ huy cấp cao, nên các chỉ huy của bốn cụm tập đoàn quân lớn đều im lặng, để Serov mặc sức phát huy. Những lời đồn về "cục trưởng tổng cục lạnh lùng", hay "phong cách làm việc không chút nể nang" đều là do báo chí thổi phồng lên. Ít nhất trong chiến dịch lần này, đó hoàn toàn là phóng đại.

Bản văn này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free