Điểm này không cần ai phải nói, nhớ Yuri khi đi cũng từng nói, chờ hắn trở về, toàn bộ thế lực thân Mỹ ở Indonesia sẽ bị nhổ tận gốc. Chắc chắn hắn sẽ làm được điều mình nói. Shelepin nghiêm giọng nói: "Bây giờ người Mỹ đang đau đầu lắm, họ cứ ngỡ trấn an Sukarno là đủ rồi. Trong cuộc tranh giành ở Indonesia, thực chất chúng ta đã giành chiến thắng."

"Vậy thì hãy cho Indonesia mượn vị tổng chính ủy của chúng ta vài tháng đi. Tin rằng hắn sẽ mang lại một kết quả đáng hài lòng." Suslov hiếm khi đùa cợt, vì thường ngày ông ta vẫn luôn là một người với vẻ mặt nghiêm nghị, không hề biến sắc trước vinh nhục, trừ khi có tin tức tốt đặc biệt quan trọng. Rõ ràng, tình hình ở Indonesia đã khiến vị bí thư trung ương vốn rất quan tâm đến cuộc đối đầu với Mỹ này vô cùng vui mừng.

"Một mình Serov ở Indonesia đã tạo ra tác dụng lớn hơn cả toàn bộ cuộc chiến tranh Việt Nam. Bây giờ thế cờ của Mỹ đã hoàn toàn phá sản!" Mikoyan lúc này cũng không ngại góp lời thêm vào. Ông ấy vốn có quan hệ rất tốt với Nguyên soái Bagramyan, hơn nữa cả hai đều là người Armenia, nên vẫn luôn có ấn tượng tốt với Serov, người sinh ra ở Kavkaz.

Nghĩ kỹ mà xem, sự tình dường như đúng là như vậy. Serov dẫn theo một nhóm chuyên gia phản gián đã trực tiếp giải quyết vấn đề ở quốc gia lớn nhất Đông Nam Á, trong khi Mỹ lúc này vẫn còn đang đánh nhau sống chết ở Việt Nam. So sánh như vậy thì cao thấp rõ ràng như ban ngày.

"Giải quyết xong Indonesia, nếu Mỹ tiếp tục sa lầy ở Việt Nam, tôi nghĩ cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa lần thứ ba sẽ không còn xa nữa. Nếu thuận lợi, toàn bộ Đông Nam Á sẽ trở thành những nước láng giềng của chúng ta." Khrushchev đương nhiên hiểu tầm quan trọng của Indonesia. Dù đôi khi ông đưa ra những quyết sách không hoàn toàn đúng đắn, nhưng những quyết định mang ý nghĩa trọng đại như thế này thì ông không bao giờ bỏ sót.

Từ khi Cách mạng Nga bùng nổ, lực lượng xã hội chủ nghĩa đã trải qua hai đợt bành trướng quy mô lớn. Lần thứ nhất đương nhiên là sự thành lập của Liên Xô, hấp thu phần lớn lãnh thổ của Đế quốc Nga. Lần thứ hai là sau chiến thắng Thế chiến II, Liên Xô dựa vào uy thế của chiến thắng để kiểm soát Đông Âu; về phần châu Á, sự thành lập của Trung Quốc mới đã khiến phe xã hội chủ nghĩa hình thành. Đáng lẽ Indonesia có thể trở thành đợt bành trướng thứ ba của phe xã hội chủ nghĩa, nhưng tiến trình này đã bị quân đội được Mỹ hậu thuẫn cắt đứt.

"Đợi đến khi tình hình Indonesia ổn định trở lại, đồng chí Kosygin nên dẫn một phái đoàn cấp cao đến thăm Indonesia, để mối liên hệ giữa chúng ta và Indonesia thêm chặt chẽ hơn." Brezhnev trầm tư một lát rồi đưa ra đề nghị này.

Việc Brezhnev và Kosygin không ưa nhau là điều không sai, nhưng trong tình hình địa vị của Khrushchev vẫn vững chắc, mâu thuẫn giữa hai người chỉ dừng lại ở đây, họ chưa cần tính đến những mâu thuẫn lớn hơn. Nếu một người là Tổng Bí thư, người kia là Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Ít nhất bây giờ, họ vẫn đoàn kết quanh Khrushchev, dốc sức thực hiện trách nhiệm của cấp phó, bởi nếu không, chỉ cần Khrushchev một tiếng triệu tập, những người ở Lubyanka sẽ không cần nghe họ giải thích.

"Vừa hay, vấn đề cao su vốn được coi là nút thắt bấy lâu nay của chúng ta, lần này cũng có thể giải quyết thông qua tình hình Indonesia. Vậy là cũng đã giải quyết giúp tôi một vấn đề." Kosygin gật đầu tán thành đề nghị của Brezhnev, đồng thời cho biết sẽ lập tức liên hệ các bộ ban ngành để xây dựng một kế hoạch.

Lúc này tại Jakarta, Serov với tâm trạng vui vẻ, đón hai thư ký của mình là Isemortney và Lucani. Cả hai đều giữ gìn vóc dáng rất tốt, sinh xong vẫn không hề xuống sắc. Người thì giả vờ làm quân tử cả ngày, đêm đến thì trực tiếp đưa hai cô gái lên giường.

"Các cô đến bằng cách nào vậy?" Serov nằm thoải mái trên giường, hai bên vai một trái một phải ôm hai cô gái trẻ. Vừa rồi tuy chỉ là một cuộc chiến thắng hiểm hóc, nhưng niềm vui chiến thắng thì không sao che giấu được.

"Phu nhân nghe nói ngài định ở lại Indonesia vài tháng, nên đã cử chúng tôi đến chăm sóc ngài." Isemortney nghịch ngợm vén chăn ra, hiển nhiên cô cảm thấy trong cái khí hậu nóng bức của Jakarta thì đắp chăn là hơi thừa thãi. Dù sao trong phòng cũng chẳng có ai, để chồng mình nhìn thì sao cũng được.

"Valia sao?" Serov nghiêng đầu hỏi đầy vẻ nghi hoặc: "Các cô ở Gatchina, làm sao mà cô ấy có thể liên lạc được với các cô?" Chỉ có các cán bộ KGB từ cấp tổng cục trưởng trở lên và các lãnh đạo trung ương Liên Xô mới biết đến bảy thành phố đặc vụ lớn. Ngay cả cán bộ địa phương cũng không biết có một nơi như vậy. Valia là vợ ông, đương nhiên biết chỗ đó ở đâu, nhưng là một cán bộ ngành giáo dục thì cô ấy tuyệt đối không vào được, vậy làm sao mà liên lạc được?

"Tướng quân Shirekov, Phó Chủ tịch thứ nhất KGB Ukraine đã tìm thấy chúng tôi và nói đây là ý của phu nhân." Lucani híp mắt như một chú mèo con nằm trong lòng Serov nói: "Vừa hay chúng tôi cũng nhớ ngài..."

"Ồ?" Serov gật đầu một cái vẻ hiểu rõ. Nếu là lời của Shirekov thì cũng chẳng có gì lạ, chẳng phải ông đã đưa hắn đến Ukraine để giúp Valia xử lý một số việc sao? Có điều, phu nhân lại cử tiểu tam ra nước ngoài để chăm sóc chồng mình, chuyện này thật hiếm thấy. Chẳng lẽ mình là người chiến thắng trong truyền thuyết ư?

Nhưng đây chẳng phải là một chuyện tốt sao? Vừa ôm người đẹp, vừa làm việc, công việc và giải trí đều không chậm trễ. Ngày hôm sau, Serov tự mình đọc lời, Lucani soạn thảo các văn kiện chỉnh đốn, gửi xuống Bộ Nội vụ Indonesia và các bộ ngành liên quan. Điều này chính thức đánh dấu việc chấn chỉnh toàn quốc Indonesia bước vào giai đoạn thứ hai, chuyển từ quân đội sang các tầng lớp khác.

Ngay lúc đó, một cuộc biểu tình bạo động đã nổ ra ở Indonesia, khẩu hiệu nhắm thẳng vào Tổng thống đương nhiệm Sukarno. Indonesia vốn là một quốc gia có cả cánh hữu lẫn cánh tả đều rất hùng mạnh, hai bên hoàn toàn có thể được coi là thế lực ngang tài ngang sức. Dĩ nhiên, đó là chuyện trước kia...

"Ngay cả quân đội cũng sụp đổ rồi mà các ngươi còn dám ra đây gây rối sao? Lại là học sinh. Xem ra người ở bất kỳ quốc gia nào cũng một đức tính cả, có chuyện gì là học sinh đi đầu tiên..." Nhận được tin tức, Serov nhếch mép cười khẩy. Đối phương cũng không quá ngu ngốc, có lẽ là cảm thấy nguy hiểm, nên muốn tạo ra một chút rắc rối, e sợ bị trấn áp.

Nhưng giở trò trước mặt Serov thì chẳng khác nào muốn chết. Vừa hay hắn đang thiếu cớ để mở rộng việc chấn chỉnh, giờ thì đối thủ đã tự mình nhảy ra. Vậy thì ông sẽ giải quyết mọi chuyện một lần cho xong. Hơn nữa, Serov cũng không quên Sukarno đã cho mình chức vụ cố vấn trưởng, nhận bao nhiêu lợi ích thì phải làm bấy nhiêu việc. Đã chấp nhận không ít lễ vật, Serov phải tạo ra chút thành tích.

Một số đảng phái chỉ cử thanh niên, học sinh biểu tình để kháng nghị. Ngày hôm sau, Tổng thống Sukarno chính thức ra lệnh thủ tiêu tổ chức học sinh "Kami" được Suharto hậu thuẫn, đồng thời tuyên bố thiết quân luật ở Jakarta và tạm thời đóng cửa các trường đại học ở Indonesia.

"Bắt giữ toàn bộ các lãnh đạo chính đảng trong danh sách, đồng thời triển khai chiến dịch thanh trừng mạng lưới tình báo có thế lực can thiệp từ chủ nghĩa đế quốc. Hai công việc này sẽ bắt đầu đồng thời. Thời gian cấp bách, một số thủ đoạn cũng là cần thiết." Ngay khi Serov ra lệnh, các lực lượng của Bộ Nội vụ Indonesia bắt đầu hành động. Trong nháy mắt, bóng dáng binh lính Bộ Nội vụ xuất hiện khắp các đường phố Jakarta. Bởi vì lực lượng quân đội Indonesia vốn được tổ chức này bảo vệ đã bị Serov thuyên chuyển từ lâu, việc đối phó với đám học sinh này trở nên vô cùng dễ dàng. Họ dùng gậy gộc đánh thẳng tay, dạy cho đám người này một bài học.

Cùng lúc đó, tại Cung điện Quốc gia đang diễn ra hội nghị toàn thể nội các. Tại cuộc họp, Sukarno đã phát biểu bằng những lời lẽ cứng rắn, ông khiển trách chủ nghĩa đế quốc, đồng thời cũng chỉ trích một số bộ trưởng có lập trường không đủ kiên định. Ông nói với giọng quả quyết: "Các vị phải chấp nhận sự lãnh đạo của tôi, nghe theo lời dặn của tôi. Nếu trong số các vị có ai không thể đi theo tôi, được thôi, vậy thì hãy thành thật mà nói ra. Tôi rất sẵn lòng tiếp nhận đơn từ chức và bổ nhiệm người khác thay thế."

"Chúng ta thế này mà cũng coi là một quốc gia sao? Chỉ cần một vài nước khẽ động thủ đoạn, quốc gia chúng ta đã loạn không chịu nổi. Xem ra Serov nói đúng, đất nước chúng ta quả thực nên chấn chỉnh một chút." Handani đợi đến khi Tổng thống Sukarno bày tỏ thái độ xong, liền lập tức thay mặt Bộ Nội vụ bày tỏ sự ủng hộ.

Sau đó, Phó Thủ tướng thứ nhất Subandrio và Phó Thủ tướng thứ hai Chairul Saleh đều gật đầu tán thành. Tiếp đó, Aidit – Phó Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Nhân dân lâm thời Indonesia, Lukman – Phó Chủ tịch thứ nhất Đảng Cộng sản Indonesia kiêm Phó Chủ tịch Quốc hội, và Nyoto – Phó Chủ tịch thứ hai Đảng Cộng sản Indonesia kiêm Bộ trưởng Quốc vụ nội các, đều lần lượt bày tỏ sự ủng hộ.

Ngay tối hôm đó, Serov trực tiếp tóm gọn toàn bộ số học sinh tham gia biểu tình vào nhà tù Bộ Nội vụ. Do các phòng giam của Bộ Nội vụ Indonesia còn thiếu thốn, ông đành phải nhét thêm nhiều người vào mỗi phòng. Dù sao ông cũng không định giam giữ những người này lâu. Thay vào đó, ông muốn thẩm vấn để tìm chứng cứ. Trải qua ba ngày thẩm vấn đột kích, Serov đã có được những chứng cứ mình mong muốn, những chứng cứ không như ý ông cũng sẽ không chấp nhận.

Dùng những chứng cứ này để chứng minh một số chính đảng ở Indonesia đã tham gia vào sự việc, sau đó ông ra lệnh Bộ Nội vụ đánh úp bất ngờ trụ sở của các đảng phái này. Đồng thời, thông qua điện đài vô tuyến, lệnh bắt giữ các nhân sự của những chính đảng này tại địa phương cũng được phát đi trên toàn quốc. Vì số lượng nhân viên Bộ Nội vụ không đủ, tầng lớp sĩ quan chỉ huy quân đội đã bị thay thế lại một lần nữa ra tay, chỉ là mục tiêu lần này không phải là người Indonesia, mà là các đảng phái cánh hữu ở Indonesia.

"Với kẻ thù đế quốc và kẻ thù giai cấp, chúng ta phải không chút lưu tình, lấy việc tiêu diệt làm mục tiêu hàng đầu. Để duy trì sự trường tồn của quốc gia, chặt đứt bàn tay đen của chủ nghĩa đế quốc, bất kỳ thủ đoạn nào cũng không quá đáng. Tất cả đảng viên của các chính đảng bị thanh trừng, một khi phản kháng, sẽ bị giết sạch không cần hỏi. Những kẻ phản đối một Indonesia vĩ đại này, tất cả đều đáng chết." Theo lệnh của Serov với đầy sát khí, một cuộc chấn chỉnh quy mô lớn, liên lụy đến mọi tầng lớp, đã bắt đầu trên khắp Indonesia.

Theo lệnh của Serov, tuyệt đối phải giữ bí mật và không được để lại bất kỳ tài liệu gốc nào. Ông đã phái phần lớn các chuyên gia phản gián đến để giám sát việc này, hoàn thành công tác dọn dẹp để không cho người Mỹ có cớ để tấn công.

Ngay trong ngày đầu tiên lệnh được ban ra, toàn bộ các lãnh đạo cấp cao của những đảng phái liên quan ở Jakarta đều bị bắt giữ. Những mâu thuẫn vốn rất kịch liệt bỗng chốc biến mất. Đại sứ Mỹ tại Indonesia, Jones, đã đặc biệt đến gặp Tổng thống Sukarno để bày tỏ sự phản đối, nhưng đã thất bại. Trở về đại sứ quán, ông đã viết trong điện báo gửi về Washington rằng: "Tổng chính ủy an ninh quốc gia Liên Xô là kẻ thù lớn nhất của Hoa Kỳ chúng ta."

"Không cần định tội, không cần xét xử, trực tiếp bắn chết. Indonesia không cần những kẻ đó..." Serov gõ bàn nhấn mạnh tại Bộ Nội vụ.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.