Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 563: Lưỡng bại câu thương

Thiếu tướng không chần chừ, nhanh chóng bước xuống máy bay. Ngay sau đó, những chiếc vận tải cơ Liên Xô khác cũng liên tục hạ cánh khẩn cấp. Cũng như ông ta, tất cả binh lính Liên Xô vừa đổ bộ đều mang vẻ mặt không cảm xúc. Họ không phải là những quân nhân theo đúng nghĩa thông thường, mà là thuộc lực lượng nội vệ của KGB, những nhân viên phản gián có năng lực chiến đấu thực thụ.

"Tướng Hafiz Assad, Eugene Kerensky đây, Sư trưởng Sư đoàn Cheka thuộc lực lượng nội vệ KGB." Eugene Kerensky vừa thấy Bộ trưởng Quốc phòng Syria, Hafiz Assad, liền nhanh chóng giới thiệu về mình và mục đích chuyến đi: "Ý của Chủ tịch là để KGB chúng tôi thể hiện rõ lập trường. Dù trong nội bộ chúng tôi vẫn có những ý kiến khác nhau về vấn đề này, nhưng việc chúng tôi có mặt ở đây cho thấy Chủ tịch đã thuyết phục được những người khác, sẵn lòng thể hiện lập trường kiên định hơn để ủng hộ sự nghiệp chính nghĩa của người Ả Rập!"

"Cảm ơn sự ủng hộ của Chủ tịch Serov. Tôi tin rằng chỉ cần tin tức các vị đến đây được lan truyền, dù không làm gì, điều đó cũng sẽ tạo ra tác động cực kỳ to lớn!" Tâm trạng của Hafiz Assad lúc này rất tốt. Trong số các quốc gia chủ động tấn công, chỉ có Syria hiện tại đang giữ thế tấn công. Đừng thấy Syria chưa chiếm được nhiều lãnh thổ của Israel, nhưng dù chỉ là một kilômét vuông, đó cũng là thắng lợi riêng của Syria. Bởi lẽ, Ai Cập và Jordan hiện cũng đang bị Israel phản công, chỉ riêng Syria là vẫn duy trì được thế tấn công.

Hafiz Assad đoán đúng không sai một chút nào. Việc một sư đoàn quân đội Liên Xô đổ bộ xuống Damascus, tin tức này lập tức lan truyền khắp các bên tham chiến. Sự xuất hiện của quân đội Liên Xô tại một trong các quốc gia tham chiến có sức ảnh hưởng cực kỳ lớn. Mặc dù quân đội Liên Xô chưa hành động gì, nhưng đối với cả hai bên tham chiến, điều đó mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt: tinh thần binh lính Ả Rập được vực dậy mạnh mẽ, thái độ này của Liên Xô cho thấy rõ ràng sự ủng hộ của họ đối với khối Ả Rập trong cuộc chiến này. Còn đối với quân đội Israel, đó tuyệt nhiên không phải một tin tốt lành.

Nhờ hai chiến thắng trước đó, Israel có ưu thế tâm lý tự nhiên đối với binh lính Ả Rập. Thế nhưng, dù có tự tin đến đâu, binh lính Israel cũng không tin rằng mình có thể đối đầu trực diện với lực lượng vũ trang Liên Xô.

"Hành động này của Liên Xô, chẳng lẽ họ không để ý đến lời đe dọa của người Mỹ, nhất định phải tiêu diệt đất nước chúng ta sao?" Bộ trưởng Quốc phòng Moshe Dayan kìm nén cơn giận, hỏi. "Những đảm bảo của Washington có đáng tin không? Liệu họ có đứng vững trước áp lực của Liên Xô vì Israel không?"

"Quân nội vệ KGB ư? Chẳng phải là thuộc hạ của cái tên trẻ tuổi đã từng vỗ bàn tại Đại hội Liên Hợp Quốc, đe dọa phát động chiến tranh hạt nhân đó sao?" Hình bóng người đó chợt lướt qua tâm trí Thủ tướng Levi Eshkol. Khi ấy, với tư cách Phó Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân số Một Cuba, Serov đã đe dọa rằng nếu chiến tranh bùng nổ, ông ta nhất định sẽ ra lệnh Cuba phóng toàn bộ vũ khí hạt nhân vào nước Mỹ. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, một người công khai đe dọa phát động chiến tranh hạt nhân trước mặt tất cả các quốc gia. Lời lẽ của hắn còn kinh khủng hơn cả việc Khrushchev từng so sánh tên lửa với xúc xích.

"Vâng, người của chúng ta báo cáo, những người đó đội mũ kêpi màu xanh da trời, và họ gọi nhau là 'nhân viên phản gián'." Không ít đặc vụ Mossad của Israel nằm vùng ở Damascus. Với sự xuất hiện của hơn vạn người Nga, những động thái nhỏ nhất cũng không qua khỏi mắt người Israel, hơn nữa, nhiều người Israel còn biết tiếng Nga.

Trong vòng một tuần, Israel đã đứng vững trước các cuộc tấn công của quân đội Syria ở cao nguyên Golan.

Tại bán đảo Sinai, họ cũng rơi vào một cuộc quyết chiến mà họ không hề mong muốn. Trước đó, lữ đoàn lính dù Israel ở bán đảo Sinai, đối mặt với quân đội Ai Cập đông gấp mấy lần, đã lâm vào tình thế tuyệt vọng và buộc phải rút lui khi không thể giành được lợi thế. Tổng thống Nasser tuyên bố đây là một chiến thắng vĩ đại của quân đội Ai Cập. Tất cả những bước tiến mà Israel giành được đều nằm trên chiến tuyến trung tâm, khi quân đội Israel đã chiếm lĩnh khu Đông Jerusalem và toàn bộ khu vực Bờ Tây sông Jordan do Jordan quản lý. Ba ngày sau khi chiến sự nổ ra, Jordan không còn đủ sức chiến đấu và bày tỏ nguyện vọng ngừng bắn.

"Người Jordan nhanh chóng nhượng bộ vậy ư? Lực lượng quân sự ở khu vực trung tâm của Israel rút đi đâu rồi? Cao nguyên Golan sao?" Serov nói với giọng điệu "giận sắt không thành thép". "Lần này, áp lực của người Syria sẽ rất lớn, nhưng cũng sẽ không có vấn đề lớn xảy ra đâu. Cao nguyên Golan đã được phòng thủ vững chắc nhiều năm như vậy, với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, sẽ không thể nào đột nhiên thất thủ được."

Cao nguyên Golan là một dải đồi núi hẹp dài tự nhiên nằm ở biên giới, dài sáu mươi nghìn mét theo hướng bắc nam, rộng hai mươi nghìn mét, có độ cao trung bình khoảng sáu trăm mét so với mực nước biển, cao hơn ba trăm mét so với đồng bằng Israel. Nó là cứ điểm tự nhiên của Syria, là một vị trí chiến lược trọng yếu cần phải tranh giành. Để đề phòng Israel tấn công, Syria đã thiết lập ba tuyến phòng thủ trên cao nguyên Golan. Mỗi tuyến phòng thủ sâu hai mươi nghìn mét, được trang bị boong-ke, công sự, hàng rào thép gai, cùng với xe tăng và đại pháo được bố trí phục kích.

Israel rút bốn lữ đoàn, bao gồm cả Lữ đoàn Golani, khỏi chiến tuyến trung tâm. Họ tập trung hơn mười một lữ đoàn bộ đội để bắt đầu phản công Cao nguyên Golan, với nhiệm vụ chủ công giao cho Lữ đoàn Xe tăng Mandalay. Khi lực lượng xe tăng Israel đầu tiên vượt qua tuyến biên giới, ngay lập tức bị pháo binh và pháo chống tăng của Syria, đã bố trí sẵn trong các trận địa ẩn nấp, bắn trả dữ dội. Đạn pháo như mưa trút xuống các xe tăng Israel.

Khi quân Syria tập trung hỏa lực vào xe tăng Israel, một lữ đoàn bộ binh Israel đã vòng ra phía sườn trận địa của quân Syria, phát động tấn công bất ngờ và chiếm lĩnh trận địa Nạp Mỗ Thập, tuyến phòng thủ đầu tiên của Syria. Tuy nhiên, do lực lượng tiên phong của Lữ đoàn Xe tăng Mandalay đi sai hướng, một tiểu đoàn xe tăng Israel đã lọt vào khu vực bẫy mìn và bẫy chống tăng do quân Syria cài đặt.

Xe tăng Israel chịu tổn thất nặng nề: hoặc bị đạn pháo chống tăng xuyên thủng, hoặc bị mìn phá hủy xích, hoặc rơi vào bẫy chống tăng và không thể di chuyển. Tiểu đoàn trưởng và tiểu đoàn phó của tiểu đoàn xe tăng Israel đều bị bắn chết. Khi lực lượng tiên phong này thoát khỏi lưới lửa của Syria, chỉ còn lại hai chiếc xe tăng. Một đơn vị chủ công khác, Lữ đoàn Golani, có nhiệm vụ tấn công đỉnh Trafalgal trên cao nguyên Golan, nơi được mệnh danh là "Con mắt Trung Đông". Xe tăng và pháo tự hành của Lữ đoàn Golani lần lượt bị hỏa lực pháo binh Syria phá hủy. Đội đột kích Israel chỉ còn cách dựa vào bộ binh xung phong, tiến hành cận chiến giáp lá cà với quân Syria.

"Không thể cầm cự được nữa sao? Đừng lo, chúng ta vẫn còn một lá bài!" Trong thời điểm nguy hiểm nhất, Hafiz Assad gặp Sư trưởng Sư đoàn Cheka, Eugene Kerensky. Quân của Eugene Kerensky không mang theo nhiều trang bị hạng nặng đến Syria, trừ phi tính cả tám chiếc xe phóng tên lửa Scud. Kerensky nói: "Chúng ta cần một giờ để chuẩn bị..."

"Tôi cam đoan binh lính phòng thủ cao nguyên Golan sẽ đứng vững trong một giờ." Hafiz Assad nghiêm nghị cam đoan.

"Mong là vậy!" Eugene Kerensky tự nhận trách nhiệm về mọi thứ. Trên đỉnh Trafalgal, binh lính Syria và Israel đang giao tranh trong các bụi cây rậm rạp, cuộc chiến kéo dài từ ban ngày cho đến chạng vạng tối. Do tầm nhìn hạn chế, ở nhiều nơi, binh lính hai bên bất ngờ chạm trán và buộc phải dùng vũ khí lạnh để phân định thắng bại.

Một giờ sau, theo lệnh bằng tiếng Nga, các xe phóng tên lửa Scud đã sẵn sàng đột ngột khai hỏa, lao thẳng lên bầu trời. Ngay sau đó, khu vực tập trung của quân đội Israel, nơi họ đang chuẩn bị dốc toàn lực chiếm lấy Cao nguyên Golan, chìm trong biển lửa. Hơn bảy trăm người thiệt mạng tại chỗ. Sau đó, Eugene Kerensky trao các xe phóng tên lửa cho Hafiz Assad và nói: "Chủ tịch của chúng tôi nói rằng ông Hafiz là bạn của Liên Xô. Những xe phóng này xin được tặng làm quà cho Syria, chúc mừng quân đội Syria đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ phóng tên lửa."

"Đương nhiên phải cảm ơn tên lửa của Liên Xô, nhờ đó mà chúng tôi mới phóng thành công!" Hafiz Assad nhận lời với hàm ý "một lời song quan". Chiến quả này Liên Xô không thể nhận về mình, nhưng đối với quân đội Syria mà nói, đó lại là một tin tức tốt không gì sánh bằng. Ngay lập tức, thông tin về chiến quả của cuộc tấn công tên lửa Syria được lan truyền khắp cả nước. Người dân Syria ở Damascus chìm trong tiếng reo hò hân hoan, bởi lẽ từ khi chiến tranh bắt đầu đến nay, mọi tin tức trên chiến trường đều làm lay động lòng người dân Syria.

Cuộc chiến giữa Israel với Ai Cập và Syria kéo dài mười ngày. Trên thực tế, từ ngày thứ ba, Jordan đã rút khỏi cuộc chiến, nhưng Ai Cập và Syria vẫn kiên trì nghiến răng chịu đựng. Các quốc gia Ả Rập khác thì cung cấp một lượng lớn viện trợ quân sự và vật tư, giúp hai nước này đứng vững trước các cuộc tấn công của Israel, khiến chi��n sự ở cao nguyên Golan và bán đảo Sinai vẫn luôn diễn ra hết sức ác liệt.

Quân đội Israel đã tổn thất lũy kế hơn bốn nghìn binh sĩ tử trận. Dĩ nhiên, Israel cũng gây ra thiệt hại lớn hơn cho đối phương, với hơn năm nghìn binh sĩ của Ai Cập và Syria tử trận. Riêng khi Israel đánh tan quân đội Jordan, số người tử trận của họ vẫn chưa tới hai trăm. Israel cũng đã tịch thu được một lượng lớn vật tư quân sự để bổ sung cho mình.

Lúc này, một vị khách đặc biệt đã đến Moscow: Ngoại trưởng Hoa Kỳ Diane Rusk. Khi tin tức này đến tai Serov, ông cũng biết Israel đã nhanh chóng cạn kiệt nguồn dự trữ quốc phòng. Quả nhiên, ngay sau đó ông nhận được tin Hoa Kỳ chuẩn bị triển khai cầu hàng không viện trợ Israel. Đương nhiên, điều này đã vấp phải sự phản đối gay gắt từ nhiều quốc gia Ả Rập.

Thực tế, Ai Cập và Syria cũng chỉ còn đang cố gắng gồng mình chịu đựng. Cuộc chiến chưa đầy nửa tháng này gần như đã vắt kiệt sức lực của cả hai quốc gia. Binh lính Ai Cập và Syria nói chung phải đối mặt với những điều kiện khắc nghiệt hơn rất nhiều so với binh lính Israel. Rất nhiều người bị thương thường xuyên không được điều trị kịp thời, dẫn đến số lượng lớn binh sĩ bị mất sức chiến đấu do nguyên nhân phi tác chiến.

Đồng thời với cuộc hội đàm giữa Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Andre Gromyko và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Diane Rusk, Serov đã gửi điện hỏi Nasser và Assad: "Hai nước có còn có thể tiếp tục kiên trì chiến tranh không? Nếu không, có thể cân nhắc đàm phán hòa bình."

"Israel đã mất hơn hai trăm máy bay, tương đương gần một nửa lực lượng không quân. Viện trợ của Mỹ ít nhất phải một tuần nữa mới đến được, đây chính là cơ hội của chúng ta!" Sau khi tổng hợp mọi thông tin tình báo, Serov hỏi lại: "Các máy bay MiG-25 và Su-17 đã vào vị trí. Giờ chúng ta cần đánh lừa đối thủ một chút. Ý của tôi và đồng chí Gromyko là sẽ triệu tập đàm phán ở Jerusalem, mời đại diện Jordan, Ai Cập, Syria và Israel tham gia. Trong lúc hội nghị diễn ra, chúng ta sẽ tấn công bất ngờ căn cứ hạt nhân của Israel."

Sau cuộc gặp giữa Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Andre Gromyko và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Diane Rusk, Nguyên soái Grechko, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên Xô, tuyên bố dỡ bỏ tình trạng sẵn sàng chiến đấu ở khu vực Kavkaz, đồng thời ngừng việc điều động binh lính bổ sung. Sau đó, Serov công bố mệnh lệnh của Chủ tịch KGB, ra lệnh Sư đoàn Cheka lên máy bay trở về nước.

Ngày hai mươi tháng Sáu, Israel, Ai Cập và Syria đồng loạt ra tuyên bố, đồng ý ngừng bắn tạm thời. Đây được xem là sự hưởng ứng lời kêu gọi từ Liên Xô và Hoa Kỳ. Trong cuộc chiến sáu ngày, ba quốc gia Ả Rập là Ai Cập, Jordan, Syria đã chịu tổn thất nghiêm trọng, với hơn sáu vạn người thương vong và bị bắt làm tù binh. Trong khi đó, Israel có bốn nghìn tám trăm người tử trận và hơn một vạn lính bị thương tật vĩnh viễn. Cuộc chiến kéo dài nửa tháng này đã kết thúc với một kết cục rõ ràng là "lưỡng bại câu thương".

Phiên bản dịch này được truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free