Tuy nhiên, De Gaulle chắc chắn không thể ngờ rằng, những đồng minh đã hứa hẹn với Pháp lần này sẽ không bao giờ xuất hiện khi nước Pháp thực sự đối đầu với Hoa Kỳ. Trong khi đó, một kẻ thù khác từng gây áp lực cho Pháp lại giúp đỡ họ vào thời khắc quan trọng nhất, nhưng rồi dĩ nhiên sau đó lại đẩy nước Pháp vào thế khó.

Tại Moscow, Serov hằng ngày đều theo học các lớp kinh tế. Các nhà kinh tế học Liên Xô dĩ nhiên chuyên về kinh tế kế hoạch, nhưng họ cũng không ngừng nghiên cứu về thể chế của Hoa Kỳ, bởi dù sao đó cũng là đối thủ cần được đặc biệt quan tâm. Mối quan hệ giữa lượng đô la phát hành, nợ công của Mỹ và việc Mỹ in thêm bao nhiêu đô la đều được phân tích kỹ lưỡng.

Sau khi được nhiều chuyên gia kinh tế giảng giải, Serov nghiêm nghị gật đầu, dù vẫn chưa hiểu rõ. Tổng chính ủy vẫn mơ hồ về các thủ pháp thao tác cụ thể, đồng chí chủ tịch cơ bản không biết làm thế nào để kiếm được lợi ích lớn nhất. Nhưng có một điều chắc chắn, đây không đơn giản chỉ là việc Liên Xô dùng đô la để đổi vàng tại Cục Dự trữ Liên bang Mỹ. Bởi lẽ, nếu làm vậy thì toàn bộ số vàng của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ cộng lại cũng không đủ cho tài sản của KGB.

Chắc chắn phải là thao tác trên thị trường chứng khoán, gây ra chấn động cho vàng và đô la Mỹ, đồng thời theo dõi phản ứng của Phố Wall. Nếu chỉ đơn thuần dùng đô la để rút sạch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ thì đơn giản thôi, De Gaulle đã sớm chuẩn bị làm điều đó, thậm chí còn không đến lượt ông ta. Điều thực sự khiến hệ thống Bretton Woods không thể duy trì được lại chính là người Anh – cha già của người Mỹ. Còn kẻ khiến nó mãi mãi trở thành lịch sử thì lại là người Đức. Liên Xô thì không tham gia vào hệ thống này trong lịch sử.

Sau khi hệ thống Bretton Woods kết thúc, Hoa Kỳ lựa chọn dầu mỏ. Đồng thời, một tổ chức được thành lập vào thời điểm đó như một sự đền bù mà Mỹ dành cho các cường quốc kinh tế còn lại, tổ chức này được gọi là G7. Hội nghị thượng đỉnh G7, tên đầy đủ là Nhóm Bảy nước công nghiệp phát triển hàng đầu (gồm Hoa Kỳ, Nhật Bản, Đức, Anh, Pháp, Ý và Canada), là cơ chế gặp gỡ và trao đổi giữa các nguyên thủ quốc gia hoặc người đứng đầu chính phủ về các vấn đề trọng đại mà họ cùng quan tâm. Điều này cho thấy Hoa Kỳ có thể không còn muốn tự mình giải quyết mọi thứ mà sau này có thể cùng nhau thương lượng.

Để các cơ quan của KGB theo dõi sát sao vấn đề này, trước mắt Serov cần xuất ngoại một chuyến. Về mục đích chuyến đi, đó là Albania. Serov sẽ dẫn đầu một đoàn đại biểu an ninh đông đảo đ���n Albania để tiến hành thăm dò. Khi xin phép Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô, ông nói: “Xét thấy vị trí địa lý quan trọng của Albania, tôi cho rằng chúng ta cần bù đắp những khác biệt và do đó, tôi chuẩn bị đến thăm các cơ quan an ninh của Albania để tìm hiểu.”

Mối quan hệ giữa Liên Xô và Albania, cũng như mối quan hệ với Nam Tư, tương đối phức tạp. Trong các giai đoạn khác nhau, vị thế của họ cũng không giống nhau: Nếu Albania và Nam Tư hòa hoãn quan hệ, thì mối quan hệ với Liên Xô sẽ trở nên tồi tệ. Ngược lại, nếu Tito có những lời nói khiến Albania cảnh giác, thì mối quan hệ giữa Liên Xô và Albania sẽ trở nên hòa hoãn hơn.

Việc Albania hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Liên Xô là do hành động quân sự của Liên Xô xâm lược Tiệp Khắc. Serov không thể không thừa nhận rằng, về mặt quân sự, Hồng quân Liên Xô đã làm rất tốt, xuất sắc không thể chê vào đâu được. Về mặt chính trị, các đảng cộng sản Tây Âu đồng loạt đoạn tuyệt với Liên Xô, cho rằng Liên Xô là kẻ thù hung ác hơn cả Hoa Kỳ. Kể từ đó, năng lực lãnh đạo của Liên Xô trong khối xã hội chủ nghĩa và ảnh hưởng của họ đối với các đảng cộng sản trên thế giới dần suy yếu, các đảng cộng sản ở Tây Âu chịu tổn thất nặng nề.

Không còn có thể trở thành lực lượng chính trị quan trọng nữa. Liên Xô cũng không còn cách nào dùng các đảng phái này để kiềm chế các quốc gia Tây Âu.

Các báo cáo tình báo tổng hợp về Tiệp Khắc và các nước Đông Âu khác mỗi tháng đều xuất hiện trên bàn làm việc của Serov. Nói chung, tình hình rất tốt, không thể tốt hơn được nữa. Sau khi Sudan và Indonesia gia nhập hệ thống kinh tế Liên Xô, kinh tế của các nước này đều tăng trưởng đáng kể. Việc nhập khẩu lương thực, thịt và trái cây nhiệt đới đã làm giảm chi phí sinh hoạt, còn việc nhập khẩu cao su giúp các nước công nghiệp thoát khỏi nhiều hạn chế. Tỷ lệ tăng trưởng của tất cả các nước Đông Âu đều đạt trên chín phần trăm.

Các nhà máy ở những nước này cũng duy trì công suất hoạt động cao. Công nhân cơ bản không có thời gian để biểu tình, vì họ còn phải đi làm. Lũ trẻ muốn ăn chuối, và họ còn biết rằng sau khi có cao su, sản lượng ô tô của các nước sẽ tăng lên, mỗi người đều muốn sở hữu một chiếc xe hơi nhỏ để cuối tuần đưa con cái đi du lịch. Nghe nói phong cảnh nhiệt đới ở Indonesia rất đẹp, kiếm được chút tiền hoặc được đánh giá là công nhân tiên tiến thì có thể không tốn tiền mà vẫn được đi tắm nắng trên các hòn đảo Indonesia, chẳng phải rất tuyệt sao?

Nếu có thể xuất hiện thêm những làn sóng biểu tình nữa thì trừ phi đó là do các lực lượng đế quốc chủ nghĩa Mỹ xâm nhập. Nếu không, Serov tuyệt đối không tin Đông Âu sẽ xảy ra chuyện gì trong năm nay. Khi chiếc máy bay chở khách của Liên Xô hạ cánh xuống Tirana, thủ đô Albania, Serov lần đầu đặt chân đến "đất nước của những chú đại bàng". Tirana là thành phố lớn nhất và trung tâm công nghiệp chính của Albania, với các ngành công nghiệp luyện kim, sửa chữa máy kéo, chế biến thực phẩm, dệt may, dược phẩm, mỹ phẩm, phẩm nhuộm, thủy tinh, gốm sứ và nhiều ngành nghề khác. Nơi đây có các công trình do Liên Xô viện trợ, Nam Tư viện trợ, và dĩ nhiên cả Trung Quốc viện trợ.

Vào lúc này, mối quan hệ giữa Liên Xô và Albania tạm coi là không tệ, Albania cũng chưa rút khỏi kh��i Warszawa. Mặc dù quốc gia nhỏ bé này không hoàn toàn nghe lời, nhưng vẫn duy trì trao đổi với Liên Xô. Sau khi Indonesia và Sudan gia nhập Hội đồng Tương trợ Kinh tế, những chỉ trích của Albania đối với Hội đồng này cũng phần nào dịu đi.

Nhưng quốc gia nhỏ bé này không dễ kiểm soát. Liên Xô không có đường biên giới chung với Albania như Nam Tư, cho nên dù có gây áp lực, Albania cũng sẽ không để tâm. Huống hồ, họ hoàn toàn có thể quay sang theo Trung Quốc, dù hiện tại quan hệ hai nước cũng chẳng tốt đẹp gì.

Tại sân bay, người chào đón đoàn đại biểu Liên Xô là Shehu, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Albania kiêm phụ trách Bộ Nội vụ. Serov dành cho vị “đồng nghiệp” này một cái ôm nồng nhiệt, mở đầu cho chuyến thăm Albania lần này. Shehu và Hoxha cũng đặt một sự kỳ vọng nhất định vào chuyến thăm của Serov. Tuy nhiên, Serov chỉ coi đây là một chuyến thăm dò rất bình thường, bày tỏ rằng mình chỉ đến để tìm hiểu và học hỏi kinh nghiệm an ninh liên quan.

Đối với Liên Xô, Albania chính là một gánh nặng rất lớn. Khi viện trợ Albania, Liên Xô rơi vào tình trạng "bỏ vốn lấy tiếng". Chỉ là quốc gia nhỏ bé này lại rất giỏi "làm thân", khiến Liên Xô không thể không liên tục duy trì gánh nặng này. Hiện tại, gánh nặng này đã không còn nằm trong tay mình nữa. Mối quan hệ giữa hai nước chỉ giới hạn trong khuôn khổ đồng minh quân sự Khối Warszawa.

Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là quốc gia này hoàn toàn vô giá trị. Nếu không, một Tổng chính ủy An ninh Quốc gia bận rộn như vậy làm sao lại đến một nơi "chim không thèm ỉa"? Chẳng lẽ là đến để xóa đói giảm nghèo sao?

“Nghe nói Albania đang dốc sức xóa bỏ tôn giáo, không biết phương diện này tiến triển thế nào rồi?” Đây mới là mục đích thực sự của Serov. Hắn đã vạch ra kế hoạch Trung Đông, đặt Thổ Nhĩ Kỳ ở phía sau, và ra tay đầu tiên ở Iraq. Nhưng bầu không khí tôn giáo ở Iraq luôn khiến vị Chủ tịch KGB này không yên tâm, thậm chí lần đầu tiên ông hoài nghi về năng lực trấn áp của KGB.

Đúng lúc này, phong trào vô thần luận ở Albania dường như đạt được những tiến triển lớn lao. Vui mừng khôn xiết, Serov vội vàng đến Albania để học hỏi kinh nghiệm. Thật là nhân tài! Những cán bộ xóa bỏ tôn giáo này đều là những người tài năng. Vạn nhất bản thân không giải quyết được vấn đề tôn giáo ở Iraq, thì dựa trên tinh thần hữu nghị giữa hai nước và xét từ góc độ chủ nghĩa quốc tế, việc tiến cử một nhóm cán bộ Albania sang Iraq để hướng dẫn công tác cũng là điều hợp tình hợp lý.

Năm ngoái, chính quyền Albania đã phát động một chiến dịch mạnh mẽ nhằm xóa bỏ tôn giáo trong cả nước, tuyên bố rằng tôn giáo đã chia rẽ dân tộc Albania, làm chậm bước phát triển của đất nước. Các đội tuyên truyền xuống nông thôn, cưỡng bức người dân Albania ngừng mọi hoạt động tôn giáo. Bỏ qua mọi sự phản đối, kể cả của các đảng viên Đảng Lao động, trước cuối năm đó, tất cả nhà thờ, thánh đường Hồi giáo và các cơ sở tôn giáo khác đều bị đóng cửa hoặc chuyển đổi thành nhà kho, cung thể thao và nhà máy.

Nhưng điều đó không liên quan đến Serov. Ông đến đây không phải để xem Albania đã thành công hay thất bại trong việc này.

“Hiệu quả rất rõ rệt, đồng chí Serov. Ngài có muốn xem thành quả của chúng tôi không?” Shehu vừa nghe câu hỏi này liền lập tức bày tỏ nguyện vọng được giới thiệu cho đoàn đại biểu KGB về những tiến triển của Albania trong vấn đề này.

Đồng thời, chính phủ cũng đã thay đổi đáng kể địa vị của phụ nữ Albania. Trong xã hội truyền thống Albania, phụ nữ bị coi là công dân hạng hai, họ gánh vác phần lớn công việc nội trợ và đồng áng. Trước hai cuộc đại chiến, chín phần mười phụ nữ Albania mù chữ, và ở nhiều khu vực, họ bị luật bộ lạc cổ xưa cùng tập tục coi như "vật nuôi". Trong cuộc cách mạng văn hóa và ý thức hệ, Đảng đã khuyến khích phụ nữ rời khỏi gia đình để làm việc, nhằm khắc phục tình trạng thiếu hụt lao động và xóa bỏ tư tưởng bảo thủ của họ. Hoxha tuyên bố rằng bất kỳ ai công khai miệt thị quyền lợi của phụ nữ cũng nên bị ném vào đống lửa.

Shehu dẫn đầu đoàn đại biểu KGB đi thăm các thành quả của quá trình phi tôn giáo hóa, cùng với những phương pháp xử lý cụ thể của các cơ quan an ninh. Serov liên tục gật đầu, ra hiệu cho các cán bộ phía sau mình ghi nhớ. Sau đó, họ dùng bữa trong một phòng ăn mà trước đây vốn là một thánh đường Hồi giáo.

“Đồng chí Serov, con người không thể bị tôn giáo trói buộc. Chúng ta nên giải phóng tư tưởng, chứ không phải để tư tưởng bị giam cầm. Theo chúng tôi, sự giam cầm của tôn giáo đối với tư tưởng là lớn nhất. Nhìn từ lịch sử, tôn giáo tuyệt đối không có lợi.” Shehu nói một cách đĩnh đạc về vấn đề xóa bỏ tôn giáo.

“Đồng chí Shehu nói rất đúng, tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm này, hơn nữa còn rất khâm phục những thành quả mà Albania đã đạt được. Một việc mà cả chúng ta và Trung Quốc đều chưa làm được, vậy mà lại có thể thành công đầu tiên ở Albania…” Serov tỏ vẻ tâm phục khẩu phục, làm thỏa mãn lòng tự tôn của đối phương. Được một cán bộ cấp cao của Liên Xô khích lệ và công nhận như vậy là điều mà Shehu cũng không có được mấy lần.

Không biết trong tương lai, khi một nhóm cán bộ Albania được đưa sang Iraq, sẽ tạo ra "phản ứng hóa học" như thế nào? Dù sao họ cũng là những cán bộ giàu kinh nghiệm, chắc sẽ đạt được hiệu quả tốt chứ? Serov nghĩ đến khả năng này, một nụ cười tươi tắn hiện lên khóe miệng ông.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.