Ít nhất là trước thời điểm kết thúc kiếp trước, cũng không cần phải lo lắng. Ở kiếp sống đó của Serov, dù khoảng cách giàu nghèo là cực lớn, mâu thuẫn giữa các tầng lớp cũng vô cùng gay gắt. Thế nhưng, bởi vì khi còn bé họ cùng sống ở một cấp độ nhất định, có những ký ức chung, nên dù có không ưa nhau, họ vẫn có thể giao tiếp. Sự ổn định thời thơ ấu đó đã theo họ lớn lên suốt cuộc đời.

Thế nhưng, đến khi con cái của thế hệ đó ra đời, nền tảng đối thoại đã biến mất. Trẻ em từ nhỏ đã đối mặt với một môi trường xã hội có sự phân hóa giàu nghèo quá lớn. Những đứa trẻ nhà giàu chỉ chơi đùa với những đứa trẻ cùng đẳng cấp. Chúng không tiếp xúc với con cái nhà nghèo, đương nhiên cũng không hiểu suy nghĩ của đại đa số người. Khi những đứa trẻ đó lớn lên, họ đối mặt với một giai tầng hoàn toàn xa lạ. Thật đáng nghi ngại, liệu thế hệ trẻ này, nếu một ngày nào đó xảy ra xung đột, có còn có thể đối thoại được như cha mẹ chúng hay không.

Môi trường lớn lên của họ vốn không hề có ký ức chung, dĩ nhiên là không thể ngồi xuống thương lượng. Giữa họ hoàn toàn không có sự hiểu biết nào.

“Thế thì thưa cha, chuyện gì sẽ xảy ra ạ?” Julia thực ra hoàn toàn không hiểu cha mình muốn nói điều gì, nhưng cô bé cảm thấy lời của cha sinh động hơn nhiều so với những gì được học trên lớp chính trị.

“Chuyện gì sẽ xảy ra ư?” Serov nghĩ đến vấn đề người tị n��n ở các thế hệ sau, cười ha hả nói: “Ví dụ như những người theo chủ nghĩa xã hội ở Tây Âu, họ đã nhập khẩu lao động từ các quốc gia Hồi giáo khác nhau. Trong ngắn hạn, những quyết sách này không có vấn đề gì, nhưng người nước ngoài thì rẻ hơn người bản xứ. Cứ thực hiện mãi như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ chèn ép cơ hội việc làm của người bản xứ, đồng thời gây ra xung đột xã hội. Khi những người chủ nghĩa xã hội ấy tự huyễn hoặc bản thân, thì dù người dân bình thường có vì những giá trị đạo đức mà không thể lên tiếng, họ cũng sẽ chôn giấu sự bất mãn trong lòng. Môi trường không thể đối thoại này, việc không thể ngồi lại cùng nhau để trao đổi, thực ra còn phiền toái hơn cả xung đột trực tiếp.”

Chiếc xe con trực tiếp đến khu biệt thự KGB. Anh cho tài xế ghé trạm xăng tự động bên ngoài, rồi đoạn đường cuối cùng, anh dẫn con gái đi bộ về. Từ máy bán hàng tự động, anh lấy hai chai nước ngọt, mở nắp. Hai cha con vừa đi vừa trò chuyện. Serov vẫn chưa đến tuổi bảy tám mươi không thể đi lại, nên có cơ hội bầu bạn cùng con cái, anh tuyệt đối sẽ không keo kiệt.

“Thưa cha, vậy làm sao để đất nước chúng ta duy trì đối thoại ạ?” Julia vừa uống nước ngọt vừa hỏi. Mái tóc dài vàng óng tung bay theo gió nhẹ. Một cô bé sống trong siêu cường quốc lại đặt ra một vấn đề tương đối nghiêm túc.

“Trước tiên, chúng ta cần giữ vững đường dây đối thoại, ví dụ như thiết kế internet, và còn có vai trò của đồng chí Suslov – chức vụ đó nhất định phải do người đáng tin cậy đảm nhiệm. Đương nhiên, tầng lớp cán bộ nhất định phải duy trì tính lưu động. Những chuyện này ta sẽ từ từ làm. Công chúa lớn của cha không cần bận tâm!” Serov vừa cầm chìa khóa mở cửa vừa cười ha hả nói: “Chỉ cần có thời gian, mọi vấn đề rồi sẽ từ từ được giải quyết.”

“Con gái à, thực ra rời khỏi trường học con sẽ hiểu thôi. Môn chính trị mà lũ trẻ các con thấy khô khan nhất, thực ra lại là chương trình học có lương tâm nhất. Chỉ là người bình thường khi còn là học sinh thì không thể nào hiểu được. Các con chưa từng trải qua những năm tháng chật vật.”

Bước vào biệt thự của tên tham nhũng số một Liên Xô, những đồ điện tử ở đây không phải thứ mà các gia đình bình thường có thể thấy. Serov, người thường xuyên rời Moscow, cảm thấy tình hình Liên Xô hiện tại khá giống với vùng Đông Bắc vào giữa những năm chín mươi. Sự tương đồng này chỉ xét về diện tích bình quân đầu người và các loại chi phí sinh hoạt, chứ không phải chỉ những thứ mới mẻ sau tiến bộ khoa học kỹ thuật.

“Cha, nếu con muốn ra nước ngoài học, để xem tình hình bên ngoài ra sao, cha sẽ đồng ý chứ ạ?” Julia, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng: “Con muốn tận mắt thấy toàn bộ thế giới, chứ không phải thế giới dưới sự kiểm soát của chúng ta.”

“Đương nhiên có thể, nhưng phải đợi vài năm nữa con tốt nghiệp cấp ba đã, đồng thời con không được yêu đương. Thực ra sau này con muốn tìm một nửa kia như thế nào, cha sẽ không can thiệp, nhưng tuyệt đối không thể là kẻ thù. Con cứ tìm một người chồng đến từ quốc gia xã hội chủ nghĩa là được. Còn nước nào thì cha mặc kệ, trừ người châu Phi.” Serov suy nghĩ một lát, rồi như tiêm một mũi vắc-xin phòng ngừa: “Cha tin con gái của cha sẽ không bị những tưởng tượng của các quốc gia tư bản chủ nghĩa ăn mòn…”

“Vậy đương nhiên là sẽ không, nhưng mà!” Julia nheo đôi mắt đẹp, thần thái giống hệt mẹ cô bé, mang theo giọng điệu nửa cười nửa không: “Cha, cha không phải là người chủ nghĩa quốc tế sao? Lời vừa rồi hình như là phân biệt chủng tộc đấy ạ.”

“Một số vấn đề tuyệt đối không thể lùi bước. Lùi một bước là có thể lùi từng bước. Cha không nói sai. May mà Liên Xô chỉ có một đảng phái. Nếu mà cũng như Mỹ với phe Dân chủ và Cộng hòa, vì phiếu bầu mà không ngừng nhượng bộ người da đen và người Mễ, thì còn đến mức nào nữa?”

“Thôi được rồi, đừng hỏi về vấn đề chính trị nữa. Con vẫn chưa đến lúc quan tâm mấy chuyện này đâu.” Serov lên lầu một chuyến, lấy xuống ít quần áo cho con gái, rồi chỉ vào cửa phòng tắm ra lệnh: “Đi tắm đi, nhớ khóa cửa. Kéo rèm cửa sổ lên…”

“Biết rồi, thưa cha!” Julia lè lưỡi trêu chọc, rồi ôm quần áo nhảy nhót v��o phòng tắm.

“Trong nhà này, mỗi người mỗi vẻ, chẳng ai khiến mình yên tâm cả.” Serov suy tính về thể tích của thế hệ máy tính mới. Với diện tích của biệt thự này, chắc là có thể miễn cưỡng lắp đặt được một chiếc. Đến lúc đó, không tránh khỏi phải bỏ tiền túi riêng để mua một cái đầy đủ.

Nếu nói Liên Xô hiện tại khác biệt với môi trường sống ban đầu của anh ở điểm nào, thì có lẽ chính là thiếu máy tính và thiết bị thông minh. Nhưng đó là điều không thể thay đổi, vì anh không mang theo những “phúc lợi xuyên việt” này. Đúng lúc đó, một đoạn Quốc tế ca vang lên, khiến vị tổng chính ủy đang hoài niệm phải bước tới nhấc điện thoại. Chiếc điện thoại của anh là hàng đặc chế, với tiếng chuông là Quốc tế ca.

“Tiến triển thuận lợi, tôi biết rồi. Còn chuyện gì nữa không?” Serov nghiêng đầu nhìn lên lầu xem cô con gái nhỏ có ngoan không, rồi rón rén bước xuống, hạ giọng nói: “Cứ giao cho Tổng cục Nội vụ địa phương xử lý. Giết người thì bắn chết, tham ô thì xét xử, cần điều chỉnh thì điều chỉnh. Nếu kh��ng được thì xử lý cả hai bên. Chuyện này có gì khó đâu? Hiệp định nhân quyền ư? Mấy thứ đó chẳng qua là để lừa bịp người Mỹ thôi. Chúng ta gìn giữ pháp luật, quan tâm cái quái gì đến nhân quyền vớ vẩn. Sao anh lại nói với cái giọng điệu của Đảng Xã hội thế?”

Trong hội nghị Helsinki do Brezhnev chủ trì, Liên Xô đã có một số nhượng bộ, chấp nhận đề nghị về nhân quyền mà Mỹ đưa ra. Từ kiếp sau, Serov biết đây là một yếu tố quan trọng hình thành cái gọi là “chính trị chính xác” sau này, và anh đã bày tỏ ý kiến phản đối tại đoàn chủ tịch Trung ương. Tuy nhiên, những người ở thời đại này không hiểu rõ lắm những hiểm họa ẩn chứa bên trong.

Anh lại không thể nói rõ những hiểm họa mà thứ này sẽ gây ra trong tương lai, vì dù sao bây giờ còn chưa có chút manh mối nào. Người ta chỉ có thể cho rằng vị Tổng chính ủy này có trí tưởng tượng quá phong phú. Thế nên, anh chỉ có thể tự mình nghĩ cách từ phía quốc gia, liên kết các ngành tình báo an ninh của toàn bộ các nước đồng minh để phong tỏa việc truyền bá thông tin về vấn đề này, chờ sau này có cơ hội sẽ sửa đổi.

Sau khi mắng cấp dưới một trận tơi bời, Serov đặt điện thoại xuống. Mỹ cứ hễ có dịp là lại đưa ra vài dự luật nhân quyền nhằm vào Liên Xô, khiến Liên Xô khá phiền não, nhưng anh cũng không phải người dễ bắt nạt. Vấn đề nào Mỹ có mà Liên Xô không có ư? Vấn đề nhập cư. KGB đã thu thập được thông tin tình báo mạnh mẽ, nhắm vào sự tồn tại của người da đen và người Mễ ở Mỹ.

Tại hội nghị của đoàn chủ tịch KGB, điểm này đã được nói rõ: “Chúng ta cơ bản không phải muốn các dân tộc ở Mỹ bình đẳng với nhau, mà mục đích chính là để người da đen và người Mễ tạo thành một loại ‘chính trị chính xác’ không thể động chạm tới. Mục đích là để người da đen và người Mễ trở thành một lá bài chủ chốt để kiềm chế người da trắng. Ngược lại, Mỹ là một quốc gia lưỡng đảng, vì phiếu bầu, sớm muộn gì cũng sẽ có một đảng phái chấp nhận quan điểm này.”

“Rõ rồi. Ngoài ra, tuyến cáp quang ngầm dưới biển phía Đông đã đến Hà Nội, một tháng nữa sẽ đến Jakarta. Tuyến Địa Trung Hải đã đến cảng Alexandria của Ai Cập. Bước tiếp theo của chúng ta là ở đâu?” Giọng Servanov truyền đến từ đầu dây điện thoại.

“Toàn bộ Bắc Phi, sau đó đổ bộ từ đáy biển ở Lisbon, nhất định phải hoàn thành trong ba tháng. Chúng ta muốn thiết lập một đường dây thông tin của mình với Bồ Đào Nha, như vậy, trong tình huống có lợi cho chúng ta, Bồ Đào Nha cũng khó lòng trở mặt.” Serov suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Tình hình đàm phán hòa bình về thuộc địa của Bồ Đào Nha thế nào rồi?”

“Đang tiến hành theo đúng kế hoạch. Chúng ta đã cùng các tổ chức lớn hiện tại bàn bạc về kế hoạch tương lai, và nhiều tổ chức cũng đã thấu hiểu nỗi khổ tâm riêng của chúng ta. Chúng ta cũng đã nói rõ những khó khăn hiện tại của Bồ Đào Nha.”

“Đây chỉ là tạm thời thôi. Một khi Bồ Đào Nha rút lui, Mỹ sẽ dễ dàng tìm được các tổ chức phe phái khác nhau để gây ra nội chiến. Chúng ta phải chọn ra lực lượng thân Xô mạnh nhất và lớn nhất để hợp nhất, chuẩn bị chiến tranh từ trước, tránh việc gặp phải tình huống lớn mà không kịp ứng phó.” Serov hừ lạnh một tiếng nói: “Sau khi toàn bộ kế hoạch tấn công chiến lược đợt này hoàn tất, chúng ta sẽ có vài năm điều chỉnh. Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho vòng đối đầu tiếp theo, chờ đợi cuộc quyết chiến sinh tử với người Mỹ đi.”

Mỹ chắc chắn sẽ phản công, chỉ cần anh điều chỉnh tình hình tổn thất ở Việt Nam thì điều đó sẽ xảy ra. Serov ước tính, giới hạn tấn công toàn cầu hiện tại của Liên Xô là trên cơ sở lịch sử phải thôn tính Đông Nam Á, tìm cách tiêu diệt Pakistan. Vòng đối đầu tiếp theo sẽ càng thêm kịch liệt khi Reagan lên nắm quyền. Đánh bại cuộc phản công của Reagan sau đó thì sao? Nó sẽ tương đương với việc giành chiến thắng trong trận Stalingrad, sau này Liên Xô sẽ chỉ chiếm giữ ưu thế chiến lược, còn ưu thế chiến lược của Mỹ sẽ không bao giờ trở lại nữa.

“Cha ơi, chú Servanov gọi điện à?” Julia bước ra khỏi phòng tắm với mái tóc vẫn còn ướt, hỏi một tiếng. Sau đó như chợt nhớ ra cha mẹ không cho mình hỏi về vấn đề chính trị, cô bé liền lè lưỡi rồi chạy lên lầu, muốn xem em gái đã thức giấc chưa.

Gần đây, các cuộc điện thoại đều liên quan đến cuộc chiến tranh ở Sudan và Congo thuộc Bỉ. Cuộc chiến ủy nhiệm ngày càng nghiêm trọng giữa Liên Xô và Mỹ đã khiến nhiều quốc gia lên tiếng kêu gọi, chủ yếu là các nước Tây Âu, hy vọng hai cường quốc trân trọng nền hòa hoãn khó khăn mà họ đã giành được, đừng để thế giới rơi vào nguy hiểm. Tuy nhiên, cùng lúc đó, tình hình vẫn bị hai quốc gia này che giấu.

“Hòa hoãn chẳng qua là để lừa bịp những người theo chủ nghĩa xã hội thôi, họ còn tưởng thật đấy.” Ustinov cười phá lên nói: “Hà Nội đang chuẩn bị quân tình nguyện Đông Nam Á, sẵn sàng can thiệp chính thức vào Thái Lan. Để xem Mỹ có thể cứu được ai?” Tháng 7 năm 1974, Việt Nam, Lào, Campuchia chính thức tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Thái Lan.

Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.