(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 720: Hồng Hải quân lên bờ
Nửa đêm, nguy hiểm vô hình đang ập đến trên đất Thổ Nhĩ Kỳ. Trabzon là một thành phố tương đối quan trọng ở vùng đông bắc Thổ Nhĩ Kỳ, dân số nhỉnh hơn Kars trước đây một chút, nhưng tổng dân số toàn thành phố cũng chưa đến một trăm nghìn người. Lực lượng quân sự thậm chí còn yếu hơn Kars, bởi dù sao Kars mới là một cứ điểm quân sự thực sự.
Theo thông tin t��nh báo của KGB, tổng lực lượng quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ tại toàn bộ khu vực Kurdistan không đến một trăm nghìn người. Điều này là do Istanbul, thành phố lớn nhất, cùng thủ đô Ankara đều vô cùng quan trọng, thường được trang bị những đơn vị quân đội mạnh nhất để phòng thủ. Không chỉ Thổ Nhĩ Kỳ, mà bất kỳ quốc gia nào cũng đều làm như vậy.
Còn các thành phố khác, trừ những cứ điểm quân sự đặc biệt quan trọng như Kars để đối phó Liên Xô, thường không có nhiều quân đội. Ngay cả khi Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt đầu tuyển mộ một số lực lượng dự bị, toàn bộ quốc gia vẫn tỏ ra yếu kém trong phòng thủ. Các chính trị gia thường đánh lừa dân chúng, nói rằng nguy hiểm sắp xảy đến, nhưng trên thực tế, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tương đối tin tưởng vào sự bảo vệ của Mỹ. Họ nghĩ Liên Xô sẽ không liều lĩnh tất cả để phát động chiến tranh toàn diện, điều này cơ bản là không thể xảy ra.
Chỉ là họ không ngờ rằng, lần này người Liên Xô đã thực sự đến, tập trung lực lượng của ba quân khu và một tập đoàn quân đóng quân ở nư��c ngoài, mở màn cuộc chiến tranh với phương thức tấn công toàn diện. Điều này là điều không ai có thể ngờ tới.
"Bộ tư lệnh đã ra lệnh phá hủy. Chúng ta đã đến bầu trời Trabzon. Những ngọn lửa dưới mặt đất hẳn là do tên lửa đất đối không gây ra. Bây giờ đến lượt chúng ta, vinh quang thuộc về không quân Liên Xô anh dũng, thả bom!..." Theo một tiếng lệnh, từ khoang bụng những chiếc máy bay ném bom, từng quả bom sắt nặng nề chậm rãi rơi xuống, mang theo âm thanh đặc trưng giống như những chiếc sủi cảo bị thả vào nước sôi, được đội bay ném bom Liên Xô trút xuống. Không quân Liên Xô tấn công không phân biệt, không cố ý chia rẽ mục tiêu quân sự và mục tiêu dân sự.
Một điều chắc chắn là, sau cuộc chiến này, danh tiếng vốn đã tệ hại đến mức không thể ngửi nổi của Serov sẽ không đời nào được tẩy trắng. Ít nhất là ở các quốc gia Âu Mỹ sẽ là như vậy. Để đảm bảo chiến tranh nhanh chóng và thắng lợi hoàn toàn, hắn đã hoàn toàn sử dụng phương thức chiến đấu của Đế quốc Nga để giải quyết vấn đề: trước tiên định nghĩa tất cả mọi người trong quốc gia đối địch là kẻ thù, sau đó tiêu diệt hoàn toàn kẻ thù đó. Trong suy nghĩ của Đế quốc Nga, không có khái niệm dân chúng; hoặc là tù binh, hoặc là người chết.
Việc Trabzon bị phá hủy hoàn toàn không khiến hắn bận tâm, cũng không phải chỉ có mỗi thành phố này phải hứng chịu sự oanh tạc của Liên Xô. Tất cả các thành phố lớn ở phía đông Thổ Nhĩ Kỳ, như Elazığ, Urfa, Batman, Erzurum, đều không có ngoại lệ. Sau khi bị tên lửa đất đối không tấn công, không quân Liên Xô liên tục tấn công, từng đợt nối tiếp từng đợt, không ngừng bay đi, tấn công rồi quay về, rồi lại tấn công, rồi lại quay về. Dù sao, kho dự trữ chiến tranh của ba quân khu lớn đủ dùng cho nửa năm, ý của Serov là sẽ ném hết số bom này trong vòng mười ngày.
Vào lúc này, toàn bộ hệ thống đường sắt ở khu vực Kavkaz đã bị quân đội quản lý. Tại Gruzia và Azerbaijan, quân đội Liên Xô đang di chuyển dọc theo tuyến đường sắt để tiến vào Armenia. Đồng thời, tại Armenia, đợt tấn công thứ hai của quân đội đã vượt qua biên giới. Toàn bộ Armenia đã rơi vào tình trạng bỏ trống, toàn bộ lực lượng quân sự đã được dốc vào cuộc tấn công chính.
"Chúng ta đi, cùng với đợt quân tấn công thứ hai tiến về Kars, rồi gửi cuộn băng này cho Moscow." Serov cảm thấy vai mình vẫn còn đủ sức, và trực tiếp gánh vác mọi trách nhiệm lên bản thân.
Đây là cuộn băng ghi hình hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Trong đó, hắn đã gánh vác toàn bộ trách nhiệm về việc Liên Xô dùng vũ lực. Những điều Brezhnev mong muốn, Serov đã làm tất cả. Một khi chiến tranh thất bại, hắn đương nhiên sẽ chấp nhận hình phạt.
Trong vòng tấn công đạn đạo và không kích đầu tiên, Thổ Nhĩ Kỳ, trừ Istanbul, bao gồm cả thủ đô Ankara, đều nằm trong mục tiêu không kích của Liên Xô. Những loại bom như bom than chì, bom điện từ mà Liên Xô nghiên cứu thành công, đều lần đầu tiên được sử dụng trên đất Thổ Nhĩ Kỳ. Lưới điện quốc gia đã bị phá hủy, các trạm radar lớn bị phá hủy, đài phát thanh truyền hình bị phá hủy, các tuyến đường sắt quan trọng bị phá hủy. Các địa điểm tập kết của quân đội dự bị ngập tràn bom chùm do không quân Liên Xô thả xuống.
"Người Thổ Nhĩ Kỳ đang làm gì vậy? Sao lại không liên lạc được?" Tại bộ chỉ huy hệ thống quân sự NATO ở Brussels, một nhân viên trực điện thoại nhíu mày. Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, hai khối quân sự đều ở trong tình trạng đề phòng lẫn nhau, các quốc gia thành viên NATO thường liên lạc với nhau vài giờ một lần, nhưng đã đến giờ liên lạc mà Thổ Nhĩ Kỳ vẫn bặt vô âm tín.
"Sẽ không có chuyện gì chứ?" Một nhân viên trực điện thoại khác thò đầu ra, vừa đưa tay ra hiệu vừa hỏi với giọng dò hỏi: "Biết đâu Liên Xô đang ồ ạt tấn công Thổ Nhĩ Kỳ, Đại chiến thế giới lần thứ ba đã bắt đầu rồi thì sao."
"Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào." Nhân viên trực điện thoại ban nãy là người Anh, anh ta không thể chấp nhận trò đùa này. Một khi Đại chiến thế giới lần thứ ba bùng nổ, anh ta không dám tưởng tượng tương lai của nhân loại sẽ ra sao.
"Này, sao thế? Người Anh, chẳng lẽ quân đội nước Anh của các anh chỉ dùng để trưng bày sao? Chẳng lẽ trong cuộc đối đầu giữa hai phe, quân đ��i Đế quốc Anh không phải lúc nào cũng sẵn sàng tác chiến sao? Để cho Liên Xô biết rằng chúng ta đã sớm sẵn sàng chiến đấu rồi sao?" Một người Mỹ khác tiếp tục giữ thái độ thoải mái, hắn không cho rằng người Liên Xô đã chán sống đến mức muốn kéo cả thế giới cùng chết, cái thuyết về Đại chiến thế giới lần thứ ba này hắn ��ã không còn tin nữa.
"Đừng nói mấy chuyện đùa cợt kiểu này. Quân đội của chúng ta chỉ là để cho người bình thường biết rằng chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng tác chiến bất cứ lúc nào, còn người Liên Xô thì từ đầu đến cuối đều biết chúng ta chưa chuẩn bị xong." Người Anh không màng đến sự lạc quan cố hữu của người Mỹ, tiếp tục cố gắng liên lạc với phía Thổ Nhĩ Kỳ. Thời gian trôi qua, sự bất an trong lòng anh ta càng lúc càng mãnh liệt.
"Thế nào rồi?" Ngay lúc đó, người quản lý ở đây bước vào, hỏi bộ phận liên lạc quân sự có chuyện gì đang xảy ra.
"Báo cáo, phía Thổ Nhĩ Kỳ vẫn không thể liên lạc được. Tôi lo lắng bên đó đã xảy ra biến cố." Sĩ quan liên lạc đã liên tục cố gắng liên hệ Thổ Nhĩ Kỳ đứng dậy, kể cặn kẽ tình hình vừa mới xảy ra.
"Người Thổ Nhĩ Kỳ ư? Chẳng phải họ đang giao chiến với Hy Lạp sao? À đúng rồi, còn có Syria, đồng minh của Liên Xô nữa. Đợi một lát đi, biết đâu quân đội Thổ Nhĩ Kỳ bây giờ đang chiến đấu với Syria thì sao." Vị trung tá vừa bước vào, vừa nghe đến vấn đề về Thổ Nhĩ Kỳ, liền không kìm được vẻ khó chịu trên mặt. Cuộc nội chiến trong NATO giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp đã khiến nhiều chỉ huy không mấy thiện cảm. Chẳng lẽ một sĩ quan lại không biết lịch sử sao? Lịch sử chiến tranh, kể cả những cuộc chiến nội bộ, vốn dĩ cũng là một phần của lịch sử. Trong cuộc đối đầu giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ đã chọn ủng hộ Thổ Nhĩ Kỳ vì lý do chính trị, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả các chỉ huy đều có cùng suy nghĩ.
"Được rồi, để một lát nữa tôi thử liên lạc lại." Sĩ quan liên lạc thở dài một tiếng. Anh ta vừa rồi chỉ nói vậy vì trách nhiệm của mình, nếu người quản lý bộ phận liên lạc quân sự cũng nói không có vấn đề gì, thì anh ta còn biết làm gì hơn.
Họ không thể ngờ rằng người Thổ Nhĩ Kỳ đang dựa vào chính lực lượng của mình để chống cự cuộc tấn công toàn diện của Liên Xô. Trong những năm 1970, Liên Xô có thể nói là lực lượng quân sự hùng mạnh nhất từng xuất hiện trong lịch sử loài người. Liên Xô sở hữu một nửa số xe tăng trên thế giới, và m��t nửa trong số những chiếc còn lại thuộc về Khối Warszawa. Nửa số tàu ngầm hạt nhân của thế giới thuộc về họ, nửa số lính dù cũng vậy. Về vũ khí hạt nhân, họ sánh ngang với Mỹ và cũng chiếm một nửa tổng số trên toàn cầu. Trong tình huống này, Liên Xô chỉ cần tùy tiện điều động một chút quân đội cũng có thể nghiền nát Thổ Nhĩ Kỳ, vậy mà vẫn còn trơ trẽn chơi trò đánh lén.
Phiên bản cuộc chiến tranh Vệ quốc lần này của Thổ Nhĩ Kỳ nhất định sẽ sản sinh vô số câu chuyện đáng ca ngợi và đáng tiếc, khích lệ hết thế hệ này đến thế hệ khác người Thổ Nhĩ Kỳ, để họ hoài niệm. Người Liên Xô độc ác với hơn tám nghìn xe tăng, một nghìn bốn trăm máy bay ném bom, năm trăm nghìn quân nhân xâm lược tất nhiên sẽ thất bại. Điểm này không chỉ người Thổ Nhĩ Kỳ tin tưởng, mà Serov cũng tin tưởng. Dù sao hắn vốn không có ý định chiếm lĩnh toàn bộ Thổ Nhĩ Kỳ. Nếu không chuẩn bị chiếm lĩnh toàn diện, đương nhiên đến lúc đó sẽ rút quân, và người Thổ Nhĩ Kỳ có thể tuyên bố rằng họ đã thắng.
"Theo tốc độ tiến công của quân đội cơ giới hóa toàn diện, tập đoàn quân đóng tại Romania nên đến được vành đai ngoài Constantinople, tức là biên giới phía tây Thổ Nhĩ Kỳ, trước khi trời sáng." Serov ngồi giữa chiếc xe bọc thép không ngừng xóc nảy theo con đường, một tay nắm chặt tay vịn, vừa ra lệnh: "Đợt máy bay ném bom tiếp theo của không quân phải mang theo đạn cháy, cắt đứt toàn bộ giao thông ở khu vực Constantinople rộng lớn, chặn đường quân tiếp viện của Thổ Nhĩ Kỳ đến Constantinople. Nhớ, quốc gia cần toàn bộ Constantinople, tức là hai bờ eo biển Dardanelles. Mục tiêu là biến Thổ Nhĩ Kỳ thành một quốc gia châu Á, hiểu chưa?"
"Chúng ta sẽ liên lạc ngay với sở chỉ huy Armenia." Viên tham mưu bên cạnh gật đầu, lập tức lấy điện thoại di động ra để liên lạc với trong nước. Nhìn thấy chiếc điện thoại di động trong tay đối phương, Serov lộ vẻ không đành lòng nhìn thẳng. Hắn thấy trong các bộ phim chiến tranh, chẳng có bộ phim nào sử dụng điện thoại di động để liên lạc cả, điều này hoàn toàn không chuyên nghiệp chút nào.
Tuy nhiên, điều này cũng không ph��i không có lý do. Điện thoại di động dù sao cũng là một vật mới nổi, và việc theo dõi điện thoại di động bây giờ mới chỉ bắt đầu. Hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì, nhưng về sau vẫn cần phải chú ý phòng bị ở khía cạnh này.
Toàn bộ quân đội cơ giới của Liên Xô, đặc biệt là các tập đoàn quân đóng quân ở nước ngoài, một khi bước vào trạng thái khởi động, hoàn toàn có thể tiến hành tấn công tổng lực. Với xe tăng, xe bọc thép, ô tô và xe máy được trang bị, hoàn toàn có thể chuyên chở toàn bộ binh lính không thiếu một ai. Với lộ trình từ cụm tập đoàn quân Liên Xô đóng tại Romania đến Constantinople, trên lý thuyết họ hoàn toàn có thể đến đích trong một đêm, dù sao, việc hành quân qua các quốc gia đồng minh của Liên Xô sẽ giúp phát huy tốc độ hành quân thần tốc đến mức tối đa.
Hai tiếng rưỡi sau khi chiến tranh bắt đầu, thành phố cảng Ordu ở phía bắc Thổ Nhĩ Kỳ khói đặc cuồn cuộn. Các cuộc oanh tạc không ngừng nghỉ khiến mọi người không thể thở nổi. Một số người cố gắng khôi phục lưới điện và hệ thống truyền tin bị phá hủy, bỗng một chiếc xe tăng lội nước từ trong sóng biển lao ra, mang theo một vệt bọt nước. Nó không chút do dự tiếp tục tiến lên, rồi sau đó, từng chiếc xe tăng lội nước khác nối tiếp nhau xuất hiện từ biển. Ở cách đó không xa, những chiếc tàu đệm khí khổng lồ đang chậm rãi cập bờ. . .
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, thể hiện sự đầu tư nghiêm túc vào từng con chữ.