Những tay đấm chủ lực của Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh đều không phải là các quốc gia Đông Âu. Bởi vì tình thế đối đầu ở châu Âu trực tiếp quyết định thắng bại, Liên Xô chưa bao giờ có ý định rút binh lực khỏi các quốc gia Đông Âu, cùng lắm cũng chỉ cử các đoàn cố vấn quân sự đến hỗ trợ tác chiến.

Triều Tiên hỗ trợ Liên Xô duy trì sự hiện diện quân sự ở Trung Đông, Việt Nam phụ trách mở rộng ảnh hưởng ở Đông Nam Á, trong khi đó, Cuba, quốc gia gần lãnh thổ Mỹ nhất, lại lấy châu Phi và Mỹ Latinh làm chiến trường chính, khơi mào các cuộc cách mạng để mở rộng ảnh hưởng của chủ nghĩa xã hội, trở thành một trong những tay đấm chủ lực của Liên Xô trong quá trình tấn công chiến lược.

Trong tình hình bình thường, Cuba đã làm rất tốt, thậm chí còn vượt xa mong đợi của Liên Xô. Anh em nhà Castro ban đầu chỉ muốn giành giải phóng dân tộc cho đất nước mình, nhưng cuối cùng lại trở thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa còn cấp tiến hơn cả Liên Xô. Nếu tất cả các đồng minh của Liên Xô đều là những quốc gia như Cuba, thì Chiến tranh Lạnh đã không có một kết cục như vậy.

"Ta cuối cùng rồi sẽ rời đi, nhưng lý tưởng bất hủ!" Serov dường như nhìn thấy từ bức điện báo này hình ảnh Castro với mái tóc bạc hoa râm vài chục năm sau, cùng cảnh tượng anh em nhà Castro hát vang Quốc tế ca trong đại hội của Cuba. Anh em họ đã trở thành những lãnh tụ sau thành công của cách mạng, nhưng Cuba trong t��ơng lai rồi sẽ ra sao, không ai có thể biết trước.

Đối thủ là Mỹ và Nam Phi. Nếu không phải trước đó Sudan đã tấn công Congo Bỉ, thì tình hình thực tế còn khắc nghiệt hơn bây giờ rất nhiều. Cuộc nội chiến ở Angola thực chất được coi là một cuộc thế chiến phiên bản châu Phi, khi nhiều quốc gia xung quanh đều tham gia với những mức độ khác nhau, đứng về phe mà họ ủng hộ dựa trên lập trường quốc gia của mình. Thực ra Mỹ vẫn chưa phải là đối thủ khó nhằn nhất.

Đối thủ khó nhằn nhất chính là Nam Phi, quốc gia siêu cường ở châu Phi này. Là một lãnh đạo hàng đầu của Liên Xô, Serov giờ đây cũng ngày càng nhận ra rõ ràng rằng khả năng ảnh hưởng của Liên Xô đã gần đạt đến giới hạn. Có nên đối đầu với Nam Phi, quốc gia địa đầu xà này hay không, thực sự là một vấn đề đáng để thảo luận.

Chi phí quân sự cho cuộc chiến Afghanistan chẳng qua chỉ là một trong số những chiến trường của Liên Xô trước khi giải thể. Ít nhất vẫn còn ba chiến trường tương tự khác tồn tại: Việt Nam ở Đông Nam Á, Angola ở nam bộ châu Phi, và Nicaragua ở Mỹ Latinh. Chi phí quân sự riêng lẻ thì không thể sánh bằng Afghanistan, nhưng tổng cộng lại thì vượt xa. Trong số đó, cho đến khi Liên Xô giải thể, Liên Xô vẫn không thể hoàn toàn kiểm soát Angola. Đồng thời, do Liên Xô tự biến chất, sau hơn hai mươi năm nâng đỡ chính phủ Angola, Nga sau này đã cắt đứt liên lạc với họ.

Angola gần như là giới hạn ảnh hưởng của Liên Xô, trong khi đối thủ là Nam Phi, hoàn toàn không phải một quốc gia yếu kém như sau Chiến tranh Lạnh. Trong mười năm ngay sau khi Thế chiến II kết thúc, có thể nói Nam Phi không kém cạnh bất kỳ ai ngoại trừ Mỹ và Liên Xô. Anh, Pháp bị thương nặng, Nhật, Đức biến thành một vùng phế tích, cùng lúc đó, ngoài Mỹ và Liên Xô, chính "địa đầu xà" châu Phi này cũng tham gia vào việc xóa bỏ thuộc địa của Anh và Pháp. Thậm chí, trên thực tế kiểm soát, Nam Phi có lãnh thổ không hề nhỏ hơn Ấn Độ; Namibia, rộng tám trăm ngàn cây số vuông, chẳng qua chỉ là một tỉnh của Nam Phi. Các nước láng giềng gần Nam Phi cũng ít nhiều bị Nam Phi khống chế. Trước thập niên 70, Nam Phi đã ảnh hưởng không ít quốc gia châu Phi.

Nam Phi có lợi ích ở Angola và Mozambique, đồng thời chính quyền người da trắng ở Zimbabwe có Nam Phi là người ủng hộ lớn nhất. Đối mặt với một đối thủ như vậy, Serov nhất định phải lên kế hoạch thật kỹ lưỡng. Làm thế nào để không sa lầy? Đây là điều mà Bộ Tham mưu Lính Biên phòng KGB và Tổng cục thứ nhất đang nghiên cứu hằng ngày.

"Chủ tịch, đây là điện báo của đồng chí Marcus Wolf." Trưởng phòng Tổng vụ Servanov bước vào và đưa một bức điện báo.

"Đưa đây!" Trong lúc nói, Serov thuần thục mở quyển mật mã. Nhiều năm như vậy, ông đã có thể tự mình giải mã các bức điện báo được mã hóa. Loại công việc này ông đã làm hai mươi năm, dù là ngày nào cũng nhìn thì cũng hiểu được phần nào.

Cửa văn phòng chủ tịch đều đóng kín, rèm cửa sổ cũng được buông xuống. Bận rộn hồi lâu, ông lẩm bẩm: "Thì ra là ở Ulm, vũ khí hóa học của NATO thì ra được cất giấu ở đó. Ta đã biết mà, trong lãnh thổ Tây Đức không chỉ có bom nguyên tử."

Ulm là một khu công nghiệp quan trọng của Tây Đức. Trên thực tế, các khu công nghiệp của Đức đều nằm ở Tây Đức, còn phía Đông Đức, vào thời kỳ Đế chế thứ hai, chẳng qua chỉ là khu vực nông nghiệp. Đây cũng là lý do Tây Đức phục hồi nhanh hơn, vì về chất lượng dân số và tài nguyên, họ vốn đã có ưu thế hơn Đông Đức, chưa kể Mỹ còn giàu có hơn Liên Xô. Về thể chế quốc gia, Mỹ rất hấp dẫn người giàu, trong khi Liên Xô chỉ hấp dẫn người nghèo mà thôi.

Serov không hề nghi ngờ, một khi Mỹ đưa ra những điều kiện ưu việt, thì các nhân tài cao cấp của Liên Xô sẽ không còn giữ được tiết tháo hơn các phần tử trí thức đã bỏ trốn từ Đông Đức sang Tây Đức trước đây. Đối với giới trí thức mà nói, họ chắc chắn không muốn ngang hàng với một đám công nhân và nông dân, mà muốn được làm kẻ bề trên.

Đối với NATO, vốn đã có vũ khí hạt nhân, vũ khí hóa học thực ra chỉ là kho dự trữ phòng ngừa rủi ro tiềm tàng. Biết đâu khi chiến tranh nổ ra cũng sẽ không được sử dụng, việc đặt ở Ulm chẳng qua là để chuẩn bị thêm một chút. Nhưng nếu Serov biết chuyện này thì...

"Dường như có một nhà máy hóa chất ở Ấn Độ đã phát nổ, khiến hàng chục ngàn người thiệt mạng." Ý tưởng đó rất hấp dẫn, nhưng lá bài này hiện tại không thể dùng được. Hiện tại, cho dù số vũ khí hóa học này có phát nổ, Liên Xô cũng không thể lợi dụng được, vì NATO chẳng qua chỉ đang ở vào tình thế quân sự bất lợi, chứ chưa đến mức đồng thời rơi vào tình thế tồi tệ thậm chí đường cùng. Phải đến thời điểm mà cả thế giới đều thấy rõ ưu thế của phe Liên Xô, và truyền thông có tẩy não đến mấy cũng không thể khiến người dân các nước NATO tin tưởng được nữa, khi đó mới có thể đưa ra tin tức lớn để làm thức tỉnh những người dân vẫn nghĩ rằng tình hình đang tốt đẹp, cho họ thấy chính phủ của họ bấy lâu nay đã lừa dối họ.

Điều này tương tự như việc Liên Xô đã chậm phản ứng sau vụ nổ Chernobyl, gây ra ảnh hưởng lớn cho người dân. Không phải Serov xem thường đối phương, mà là vụ nổ Chernobyl, vào thời điểm gian nan nhất, ít nhất có một trăm ngàn Hồng quân được chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh hạt nhân, xông lên dùng sinh mạng để ngăn chặn thảm họa lan rộng. Tình hình ở Fukushima còn lâu mới ác liệt như vụ nổ Chernobyl, nhưng vì quân đội Mỹ và Nhật không dám hành động, đã cứng rắn kéo dài tình trạng, gây ra thảm họa lớn.

Nếu chuyện tương tự xảy ra ở phía đối diện, thì một quân đội tôn trọng nhân quyền, sau khi rút hết nhân viên, lẽ nào sẽ không làm gì nữa sao? Xét về tư tưởng, Hồng quân Liên Xô vẫn đáng tin cậy hơn một chút.

Sau khi tiêu hủy bức điện báo, Serov bắt đầu viết thư hồi âm cho Marcus Wolf: "Đồng chí Wolf, tình báo vô cùng quan trọng. Tôi tin rằng loại tin tình báo này không phải một điệp viên bình thường có thể cung cấp. Tôi hy vọng ngay sau khi nhận được, các bạn hãy thay đổi mã liên lạc tình báo, đừng hỏi vì sao. Nếu có khó khăn, KGB sẵn lòng cung cấp tiền bạc."

Serov đã đoán được ai là người cung cấp bức điện báo cực kỳ quan trọng này. Đó là Gunther Guillaume, điệp viên át chủ bài cấp thượng úy của Stasi, đồng thời cũng là thư ký của Thủ tướng Tây Đức Brandt. Ông biết người này vì anh ta sau này đã bị lộ tẩy. Mà Stasi năm đó đã giăng lưới và cài cắm gần mười ngàn điệp viên vào Tây Đức. Còn bao nhiêu người như Gunther Guillaume, e rằng ngay cả khi Chiến tranh Lạnh kết thúc cũng không ai biết.

Trong việc tuyển chọn điệp viên, người Đức thậm chí còn nghiêm khắc hơn KGB, và khả năng kiểm soát thì gần như toàn diện. Điệp viên của Stasi, trừ phi bị phát hiện, nếu không sẽ tuyệt đối không có chuyện nghi ngờ nhiệm vụ mà tự ý bỏ trốn sang phương Tây. Điểm này ngay cả KGB cũng không thể sánh bằng. Tuy nhiên, trong các hoạt động tình báo, Đức vẫn luôn mắc phải một sai lầm chết người: từ Thế chiến I đến Thế chiến II rồi đến Chiến tranh Lạnh, họ liên tục vấp phải cùng một sai lầm.

Không biết có phải vì người Đức quá tự tin vào kỹ thuật của mình hay không, trong khi các nhân viên tình báo Đức cẩn trọng hoàn thành nhiệm vụ, thì về mã liên lạc, tình báo Đức vẫn luôn cho rằng chúng tuyệt đối an toàn và không thể bị giải mã. Nhưng thực tế lại luôn vả vào mặt người Đức: mỗi lần họ cho rằng mã của mình tuyệt đối không thể bị giải mã, thì thường là lúc đối thủ ��ã nắm rõ mọi hành động của Đức như lòng bàn tay.

Gunther Guillaume, điệp viên lớn nhất của Stasi bị lộ tẩy, cũng là do mật mã của Đông Đức một lần nữa bị giải mã. Nên ngay từ khi Serov biết Marcus Wolf, mã liên lạc tình báo của Stasi đã không ngừng được thay đổi. Việc Gunther Guillaume, đáng lẽ đã bị sa lưới từ một năm trước, lần này mang về thông tin tình báo quan trọng chính là minh chứng cho điều đó.

Nhận được thư hồi âm của Serov, toàn bộ Stasi một lần nữa bắt đầu triển khai hệ thống mật mã mới. Có thể nói về mặt này, KGB mạnh hơn Stasi một chút, và Marcus Wolf vẫn khá tôn trọng ý kiến của Moscow.

Stasi ở Berlin một lần nữa bắt đầu điều chỉnh, trong khi trụ sở Lubyanka của Moscow cũng đang vạch ra một nhiệm vụ tương tự. Đây là một nhiệm vụ nằm vùng dài hạn, đang chuẩn bị nhân sự để thực hiện. KGB cũng chuẩn bị liên thủ với Stasi, hai tổ chức tình báo này sẽ cử riêng một đội hành động nhằm cố gắng thâm nhập tổng bộ tập đoàn Kodak của Mỹ.

"Thưa Chủ tịch, một tập đoàn kinh doanh thôi mà, tôi cứ tùy tiện sắp xếp vài người thâm nhập là được rồi. Căn bản không cần ngài đích thân để tâm." Đại tướng Chebrikov, Phó chủ tịch thứ nhất, nói một cách nhẹ nhõm. Bobkov, Cyniow, Sviqun cũng nhao nhao gật đầu. Một công ty sản xuất cuộn phim, sao lại phải tốn công sức lớn như vậy để đặc biệt nghiên cứu?

"Đây không phải là để trộm kỹ thu��t từ Kodak, mà là một kế hoạch nằm vùng dài hạn. Có thể phải mất mười năm mới thấy được hiệu quả, hơn nữa, tôi cần những điệp viên vừa có năng lực kinh doanh vừa có năng lực quân sự." Serov dùng tay trái đỡ cằm, vẻ mặt không hề lay chuyển, khiến bốn vị lãnh đạo KGB đều biến sắc mặt. Ý nghĩ đầu tiên trong đầu họ là Chủ tịch đang rất nghiêm túc.

Một khi đã liên quan đến việc chuẩn bị cho kế hoạch dài hạn, điều đầu tiên các lãnh đạo KGB nghĩ đến là kế hoạch tấn công Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu chuẩn bị từ cuối thập niên 50. Serov đã dành hàng chục năm chuẩn bị, tập hợp đủ hàng trăm ngàn quân và vật tư quân sự sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Chờ đến khi Thổ Nhĩ Kỳ tự bộc lộ sơ hở, Liên Xô sẽ ngay lập tức khởi động kế hoạch phế bỏ cường quốc Cận Đông này.

Trên thực tế, số vật tư quân sự này vẫn chưa dùng hết, hoàn toàn có thể dùng để hỗ trợ thêm một cuộc tác chiến chống Iran. Vì vậy, vừa nghe đến việc chuẩn bị dài hạn, tất cả mọi người liền lập tức nghiêm túc, mặc dù họ không hiểu vì sao cấp trên của mình lại quan tâm đến một công ty tư nhân như vậy.

"Nếu không có vấn đề gì, tôi hy vọng các bộ phận sẽ làm việc hiệu quả, nhanh chóng tìm ra người thực hiện." Serov đảo mắt nói: "Chuyện này rất trọng yếu, phi thường trọng yếu. Tôi không hy vọng sẽ có bất kỳ sai sót nào xảy ra trong đó, và người thực hiện phải tuyệt đối trung thành với tổ quốc."

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.