Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 767: Trứ danh phản đồ

Nóng nảy tắt điện thoại di động, Serov vẫn không ngăn nổi việc Nam Phi bị Mỹ xúi giục. Valia vốn còn muốn đùa giỡn chút, nhưng giờ không phải lúc, cô cẩn thận hỏi: "Thế nào? Chuyện gì khiến anh tức giận đến vậy?"

"Nam Phi dùng người da đen tổ chức một đội đặc nhiệm thâm nhập, nhằm gây nội chiến ở Angola, để ngăn quốc gia này trở thành một nước thân Liên Xô," Serov nói với vẻ mặt khó coi. "Vốn dĩ tôi không muốn động chạm đến quốc gia này, nhưng Nam Phi cứ khăng khăng làm vậy, tôi chỉ có thể tiêu diệt nó."

Lợi thế địa lý của Nam Phi có thể bào mòn không ít ưu thế quốc lực của Liên Xô. Không ngờ chỉ hơn một tháng sau khi Bồ Đào Nha rút quân, Nam Phi đã vội vã hành động. Nếu đằng sau chuyện này không có bóng dáng Mỹ, Serov sẽ không tin chút nào. Chẳng qua hiện tại Liên Xô chỉ có một chiến trường ở Thái Lan, không giống về sau phải đánh thêm nhiều trận khiến cho kiệt quệ. Hơn nữa, bản thân Liên Xô bây giờ cũng mạnh hơn đáng kể so với cùng thời kỳ trong lịch sử.

Xét thấy bài học đau thương từ việc Liên Xô phải đồng thời chống đỡ bốn cuộc chiến tranh ở Afghanistan, Angola, Việt Nam và Nicaragua trong thập niên tám mươi, chỉ cần Nam Phi không tự tìm cái chết, ông ta vốn dĩ có thể bỏ qua cho Nam Phi một lần. Tổng chính ủy chỉ có thể cân nhắc tiêu chuẩn của Mỹ sau này: bốn cuộc chiến tranh đã kéo sụp Liên Xô, nhưng hai cuộc thì chưa chắc đã gây ảnh hưởng đáng kể. Ít nhất Liên Xô vẫn còn Cuba làm mũi nhọn.

Trong một doanh trại quân đội ở ngoại ô phía đông thủ đô Luanda của Angola, nơi đây vốn là doanh trại của quân đội thực dân Bồ Đào Nha, giờ trở thành điểm đóng quân của đội Alfa. Alfa và Vympel là các đơn vị trực thuộc KGB. Từ khi thành lập đã duy trì một quy tắc: hai đơn vị này luân phiên đóng quân ở nước ngoài. Năm nay Vympel về nước, còn đội Alfa thì đóng tại Angola.

"Lệnh từ Lubyanka đã đến, đội phát triển viện trợ của Cuba ở miền nam đã bị đội đặc nhiệm Zulu của Nam Phi tấn công. Tổng chính ủy ra lệnh chúng ta tiêu diệt nhóm quân xâm lược này, dạy cho Nam Phi một bài học." Chỉ huy trưởng đội Alfa, với vết sẹo nổi bật trên mặt, nói thêm với vẻ dữ tợn: "Cũng như ở những chiến trường khác, quân nhân chúng ta vẫn phải sống bằng việc chiến đấu."

"Vậy thì xử lý bọn chúng thôi, xem xem những người da đen ở Nam Phi này, liệu sức chiến đấu có mạnh hơn một chút không." Các chỉ huy trung đội khác nhao nhao gật đầu nói. Hai đơn vị Alfa và Vympel, kể từ khi thành lập, đã luân phiên tác chiến ở các khu vực nóng. Một mặt, KGB mang đến cho họ đãi ngộ ưu việt, mặt khác, đi kèm với đó là tỷ lệ thương vong cao hơn so với các đơn vị trong nước. Tuy nhiên, nhìn chung với sự hỗ trợ về kỹ thuật và chất lượng từ Liên Xô, họ chưa từng chịu tổn thất quá lớn.

Hiện tại, kiểu chiến dịch thâm nhập này vẫn chưa được công khai, nhưng đội phát triển viện trợ của Cuba ở căn cứ địa phía nam của MPLA đã bị tấn công. Nhận được lệnh từ Lubyanka, đội Alfa bắt đầu mang theo vũ khí cá nhân, dưới sự hướng dẫn của MPLA, di chuyển về phía nam đến địa điểm đội phát triển viện trợ của Cuba bị tấn công.

Môi trường địa lý rừng rậm nhiệt đới không hề xa lạ đối với đội Alfa. Lần trước khi luân phiên với đội Vympel, điểm đóng quân của đội Alfa là ở trung tâm lãnh địa của một thế lực thân Liên Xô tại Congo thuộc Bỉ.

Đội Alfa, mang theo vũ khí cá nhân, di chuyển bằng xe địa hình, chia thành nhiều nhóm trước khi tiến về mục tiêu, khảo sát hiện trường vụ tấn công đội phát triển viện trợ của Cuba, từ đó có thể nhận ra phương thức chiến đấu. "Cơ bản là vũ khí hạng nhẹ, tương đương với vũ khí chúng ta mang theo. Những kẻ tấn công ẩn nấp trong rừng cây, bất ngờ ra tay tấn công người Cuba."

"Nam Phi không hề sử dụng vũ khí hạng nặng, dù sao đây cũng là một chiến dịch bí mật, xe tăng và xe bọc thép không thể vận chuyển đến. Như vậy thì tốt, việc tóm gọn bọn chúng càng có thêm phần chắc chắn!" Một trung đội trưởng khác mở bản đồ và nói: "Mỗi trung đội của chúng ta phụ trách một khu vực, cố gắng tiêu diệt đội đặc nhiệm thâm nhập này, đồng thời còn phải bắt một số tù binh nhất định, như vậy có thể tranh thủ được một ít sự ủng hộ về mặt đạo nghĩa."

Các đội trưởng nhao nhao gật đầu, dùng bộ đàm thông báo cho người Cuba đến thu dọn thi thể, rồi tiến sâu vào khu rừng nhiệt đới rậm rạp. Cùng lúc đó, Chủ tịch MPLA Agostinho Neto lên án hành vi thâm nhập của Nam Phi vào Angola, hy vọng Nam Phi có thể dừng ngay hành vi đối đầu hiện tại, nếu không đây chính là chiến tranh. Đối với lời đe dọa của Chủ tịch MPLA Agostinho Neto, Nam Phi không hề bận tâm. Trong toàn bộ châu Phi, Nam Phi chỉ coi trọng Ai Cập ở phía bắc một chút.

Thế nhưng, ngay lập tức tin tức xấu không ngừng truyền về: đội đặc nhiệm Zulu xâm nhập Angola bắt đầu mất liên lạc. Chỉ thông qua người đại diện ở Angola mới tìm thấy địa điểm những binh lính này bị tấn công. Tình huống như vậy khiến Nam Phi kinh hoàng, hoàn toàn không giống với dự tính của họ.

Những binh lính này đã bị đội Alfa bàn giao cho phía Cuba. Castro ngay lập tức giận dữ lên án Nam Phi tấn công những người Cuba đang viện trợ phát triển ở Angola, đồng thời gọi người Nam Phi là những kẻ thực dân mới, thay thế vị trí cũ của Anh và Pháp, là mối đe dọa lớn nhất đối với các quốc gia Phi châu mới độc lập. Nam Phi phớt lờ những lời chỉ trích, tuyên bố rằng Cuba có lực lượng quân sự trong lãnh thổ Angola là nhằm biến Angola thành một phần của khối chiến thắng, còn Nam Phi chẳng qua chỉ là tự vệ.

"Nam Phi không chỉ là một quốc gia theo chủ nghĩa đế quốc mới nổi, mà còn là một quốc gia theo chế độ Apartheid, nơi đại đa số người da đen trên cả nước bị đặt vào địa vị bị thống trị. Về bản chất, điều này không khác gì chế độ nô lệ." Đại sứ Liên Xô tại Liên Hợp Quốc Troyanovsky hùng hồn tuyên bố với vẻ chính nghĩa: "Nam Phi không phải là một quốc gia dân chủ, toàn thế giới nên phong tỏa quốc gia phản nhân loại này."

Thế nhưng, ngay lập tức Australia lại chỉ ra một vấn đề khác: "Indonesia vẫn đang tìm cách thâm nhập Đông Timor, tại sao Liên Xô không ngăn chặn tham vọng lãnh thổ của Indonesia, mà lại quan tâm đến Angola cách xa vạn dặm? Rõ ràng đây là đang áp dụng chính sách tương tự như Indonesia: lật đổ chính quyền địa phương, thiết lập các nhà nước bù nhìn lấy Liên Xô làm trung tâm."

"Đây là sự bôi nhọ Liên Xô. Nếu Liên Xô gây áp lực lên Indonesia, điều đó đồng nghĩa với việc thực hiện thuyết chủ quyền hữu hạn mà các nước tư bản các người thường công kích. Các người vẫn sẽ cho rằng Liên Xô đang kiểm soát toàn bộ các quốc gia XHCN. Dù chúng tôi làm gì, các người cũng sẽ có cớ để công kích chúng tôi." Đại sứ Liên Xô Troyanovsky phản bác đại diện Australia: "Trên thực tế, việc Indonesia có hay không có tham vọng đối với Đông Timor là một mệnh đề giả, bởi vì hiện tại Đông Timor đang bị Australia chiếm đóng."

Lời phản bác này khiến đại sứ Indonesia tại Liên Hợp Quốc đứng dậy vỗ tay. Vấn đề Đông Timor, giống như Angola, đều là hệ quả sau cuộc Cách mạng Hoa Cẩm Chướng của Bồ Đào Nha, khi họ từ bỏ các thuộc địa hải ngoại. Bởi vì trong thời điểm này, Indonesia là một quốc gia XHCN cực kỳ chống Mỹ. Bất luận là Mỹ hay Australia đều không muốn Đông Timor rơi vào tay Indonesia, nên dưới sự đồng thuận của Mỹ, Australia đã chiếm đóng Đông Timor.

Indonesia đối với Mỹ, cũng giống như Nam Phi đối với Liên Xô vậy. Nam Phi và Liên Xô đã cắt đứt quan hệ ngoại giao mấy chục năm, Indonesia cũng tương tự, đã cắt đứt quan hệ với Mỹ vài chục năm. Hơn nữa, sau cuộc chính biến của Suharto tan vỡ, Indonesia lại càng cực kỳ không ưa Mỹ vì việc Mỹ đóng quân ở Malaysia.

"Hiện tại vấn đề là việc Nam Phi xâm lược Angola, chứ không phải các vấn đề khác. Ngoài ra, tôi đề nghị Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tiến hành biểu quyết về chế độ Apartheid của Nam Phi, và trục xuất Nam Phi ra khỏi Liên Hợp Quốc." Đại sứ Liên Xô nói với vẻ chính nghĩa và nghiêm nghị.

Điều này lẽ đương nhiên bị Mỹ ngăn cản. Việc Nam Phi gây chiến với Angola chính là do Mỹ chống lưng. Giám đốc CIA Mỹ Colby đích thân chỉ huy hoạt động hỗ trợ Liên minh Angola và Mặt trận Dân tộc Giải phóng Angola. Đầu tiên, máy bay vận tải C-130 của CIA vận chuyển vũ khí chứa trong lãnh thổ Mỹ đến căn cứ không quân Charleston. Sau đó máy bay vận tải C-141 của Không quân Mỹ đưa chúng đến "lãnh thổ ủy trị" Tây Nam Phi của Nam Phi. Tiếp đến, quân đội Nam Phi cung cấp xe tải, vận chuyển đến các đại bản doanh của Liên minh Angola và Mặt trận Dân tộc Giải phóng Angola trong lãnh thổ Angola.

Hai bên đấu võ mồm ở Liên Hợp Quốc, trong bữa tối chính thức tại Moscow, khiến Serov xem TV cảm thấy vô cùng thú vị. Nhưng một người trên màn hình luôn thu hút sự chú ý của Serov, ông ta dường như có điều gì đó không nhớ ra được. Lúc xem truyền hình ông ta cũng chưa từng nhập tâm đến thế. Thái độ này khiến Valia, người đang đan áo len cho bọn trẻ bên cạnh, chú ý và hỏi: "Thế nào? Anh nghĩ ra chuyện gì rồi? Chẳng phải hành động của Alfa do anh ủng hộ sao?"

"Người kia là ai?" Serov chỉ vào vị quan ngoại giao của Liên Xô tại Liên Hợp Quốc trên màn hình, trong đầu dường như đã nghĩ ra điều gì đó.

"Đó chẳng phải Shevchenko sao, tôi biết mà, ông ta là người Ukraine!" Lời của Valia khiến Serov nhớ lại người bên cạnh Đại sứ Troyanovsky, Phó Tổng thư ký Liên Hợp Quốc của Liên Xô – Shevchenko.

Lại là kẻ ngốc này sao? Serov không ngờ kẻ ngốc số hai mà Liên Xô đã sắp xếp lại có vẻ ngoài không tệ. Ít nhất trông ông ta có thần thái hơn hẳn gã hói Gor xếp số một. Nếu Shevchenko nhẫn nại thêm mười năm, chưa chắc đã không trở thành nhân vật quan trọng mà gã hói Gor mới cân nhắc.

Theo thời gian, Shevchenko lúc này đã có liên lạc với Cục Tình báo Trung ương. Serov lập tức đứng dậy, khiến Valia ngạc nhiên, không biết chồng mình bị làm sao. Serov cũng biết phản ứng của mình hơi quá, lập tức ngồi xuống, bảo rằng chuyện gì thì ngày mai hẵng nói.

Sự ngu xuẩn của Shevchenko chính là ở chỗ, dù Liên Xô không vĩ đại như những gì được tuyên truyền, khiến trong lòng ông ta mất mát. Thế nhưng, kẻ ngốc này lại tin vào những lời tuyên truyền của Mỹ. Sự thật chứng minh, sau khi tiếp xúc với Cục Tình báo Trung ương, thái độ của Mỹ đối với ông ta cũng chỉ là lợi dụng làm gián điệp, chẳng ai vĩ đại hơn ai.

Ngày hôm sau, tại văn phòng của mình ở Lubyanka, Serov đặc biệt tìm đến cục trưởng Tổng cục 10 của KGB, đồng thời là cục trưởng Tổng cục Quản lý Hồ sơ, đặc biệt hỏi về danh sách các điệp viên Liên Xô đang ẩn mình tại trụ sở Liên Hợp Quốc.

"Tổng cộng có hai mươi ba điệp viên của chúng ta đang ẩn mình ở Liên Hợp Quốc. Đây là hồ sơ, Chủ tịch có việc gì sao?" Vị cục trưởng tổng cục mang quân hàm trung tướng có chút căng thẳng hỏi, chẳng lẽ nhóm người này gặp vấn đề?

"Chia làm hai đợt trong hai tháng, cho họ quay về theo hai nhóm. Sau khi xác định không có vấn đề gì, hãy để họ tiếp tục báo cáo, nhưng đồng thời phải bí mật sắp xếp một nhóm người mới, nhiệm vụ của nhóm người này là theo dõi Shevchenko!" Ra lệnh xong vẫn cảm thấy không yên tâm, Serov lại liên lạc Marcus Wolf, nhờ Stasi cũng hỗ trợ giám sát vị quan ngoại giao có chức trọng quyền cao này.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free