(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 803: Chủ nghĩa đế quốc người
"Suy cho cùng, chẳng lẽ Nam Tư và các quốc gia khác cứ thế răm rắp nghe theo chỉ đạo của Liên Xô hay sao?" Tito cười lạnh, nói tiếp: "Kiểu suy nghĩ đó, từ Stalin đến Khrushchev, rồi Brezhnev, chưa từng thành công dù chỉ một lần."
Serov nở nụ cười trên môi, nhưng không đả kích sự kiêu ngạo của Tito. Thời đại đã thay đổi, Stalin không thể thành công là bởi Liên Xô bị tổn thất nặng nề sau Chiến tranh Vệ quốc. Khi ấy, thực lực giữa Mỹ và Liên Xô chênh lệch quá xa. Dù bản thân Stalin có tài giỏi, thủ đoạn cao siêu, uy tín lớn đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật rằng quốc lực Liên Xô còn yếu kém.
Trong nhiệm kỳ của Stalin, thực ra những tiến triển mà Liên Xô đạt được không mạnh mẽ bằng thời Khrushchev và Brezhnev. Trong khi đó, về năng lực, những người kế nhiệm hoàn toàn không thể sánh bằng Stalin. Còn một nguyên nhân khác là Stalin mong muốn thu phục Tito, khiến Nam Tư phối hợp toàn bộ với chiến lược của Liên Xô, chứ không phải để Nam Tư tan rã, vì vậy ông sẽ không chia cắt Nam Tư để đạt được mục đích. Vị lãnh tụ thép muốn một Nam Tư toàn vẹn, chứ không phải một Nam Tư bị chia cắt.
Một Nam Tư toàn vẹn có thể cung cấp trợ lực hùng mạnh cho Liên Xô, và là chỗ dựa vững chắc cho Đông Âu đang chịu tổn thất nặng nề vào thời điểm đó. Tuy nhiên, Chiến tranh Thế giới thứ Hai đã qua hơn ba mươi năm, thế giới đã thay đổi. Quốc lực Liên Xô dù chưa thể nói là đã đuổi kịp Mỹ, nhưng nếu chiến tranh nổ ra trên lục địa Âu-Á, Liên Xô hoàn toàn có thể đối đầu với Mỹ mà không hề nao núng. Việc Nam Tư gia nhập Khối Warszawa vẫn có tác dụng, nhưng không còn lớn như ba mươi năm trước nữa.
Các lựa chọn của Serov cũng trở nên đa dạng hơn: một Nam Tư toàn vẹn và vâng lời thì tốt thật. Nếu không vâng lời, vậy thì sẽ chia thành hai nước Serbia và Croatia, lần lượt gia nhập Khối Warszawa với tư cách là quốc gia đồng minh của Liên Xô.
Chỉ cần Serov quyết tâm đối đầu với Nam Tư, ông ta có thể đạt được mục đích mình mong muốn. Đó là dùng tổ chức Khối Warszawa để nghiền ép Nam Tư, và tuyên bố với người dân Nam Tư rằng NATO lần này sẽ không thể cứu họ.
"Ông đã lớn tuổi thế này, đừng tưởng rằng còn có một Tito thứ hai xuất hiện, không ai có tư cách đó nữa. Hơn nữa, Nam Tư có vẻ tương đối bình tĩnh lúc này, nhưng trong mắt tôi, có quá nhiều điểm yếu để can thiệp. Quá nhiều, tất cả đều là những nơi có thể nhúng tay vào." Lúc này, Serov hoàn toàn dùng giọng điệu của một kẻ thù để đánh giá quốc gia Nam Tư.
Thái độ lạnh lùng này khiến Tito, người đã 88 tuổi, vô cùng khó chịu. Ngay cả Stalin cũng chỉ muốn thu phục Nam Tư, buộc Nam Tư phối hợp với chiến lược của Liên Xô. Brezhnev thì cũng chọn thái độ mềm mỏng hơn đối với Nam Tư. Mặc dù trong lòng hai người họ chưa chắc không có ý đồ xấu với Nam Tư, nhưng ít nhất họ không biểu lộ rõ ràng sự thù địch như vậy.
Giờ đây, vị Tổng chính ủy an ninh quốc gia Liên Xô trước mặt ông, ngay cả lời nói về tình cảm giai cấp cũng không muốn nhắc tới, hoàn toàn là giọng điệu của chủ nghĩa đế quốc. Ông ta còn đi xa hơn hai người tiền nhiệm một bước, bắt đầu toan tính chia cắt Nam Tư.
"Ngươi sẽ không thành công!" Tito, trong bộ quân phục nguyên soái, hai tay siết chặt tay vịn ghế, gằn từng chữ: "Đây là hành vi xâm lược, đừng tưởng thế giới này chỉ có mỗi Liên Xô!"
"Ta sẽ không thành công ư?" Serov cười phá lên một tiếng, rồi nói: "Nếu nước Mỹ thắng lợi, toàn bộ các quốc gia xã hội chủ nghĩa, bao gồm cả Liên Xô, đều sẽ bị hủy diệt. Các quốc gia đa dân tộc ở Tây Âu cũng sẽ không tồn tại nguyên vẹn. Nam Tư nhất định sẽ dựa theo nguyên tắc dân tộc tự quyết, một lần nữa biến thành những quốc gia nhỏ độc lập và bị tiêu diệt dần từng phần. Còn nếu Liên Xô thắng lợi, ông nói tôi phải đối phó với kẻ phản bội chủ nghĩa xã hội như ông thế nào đây? Về mặt tình cảm, lẽ ra tôi nên nhẹ tay một chút, nhưng nếu không dạy cho Nam Tư một bài học, các quốc gia khác sẽ học theo ông, chẳng phải rắc rối sẽ lớn hơn sao? Ông quên lúc trước đã khởi xướng phong trào không liên kết như thế nào ư? Ông quên việc giằng co với Liên Xô ư? Ông quên việc công khai chống đối Liên Xô ư? Ông quên việc luôn lợi dụng Mỹ để đối trọng với Liên Xô ư? Nếu những điều này ông cũng không quên, vậy tại sao tôi phải bỏ qua cho ông? Tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ một kẻ phản bội nào, bất kỳ một kẻ nào..."
Mỗi khi nêu ra một vấn đề, Serov lại tiến thêm một bước về phía trước, cho đến khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn một mét. Ánh mắt ông ta xuyên qua cặp kính, không hề né tránh, nhìn thẳng vào Tito, rồi nói: "Ông đã già rồi, chính ông cũng nhận thức được điều này, nếu không đã chẳng thử làm lành với Liên Xô. Nhưng đó không phải là lý do để Nam Tư được tha thứ."
Liên Xô chưa từng nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ Nam Tư, vì vậy cũng chẳng cần phải nói chuyện tình cảm giai cấp với Nam Tư. Trong ký ức của tôi, Nam Tư chỉ toàn gây cản trở cho Liên Xô. Mặc dù Trung Quốc cũng không ngừng gây cản trở, nhưng ít nhất cho đến vài năm trước, họ còn giúp Liên Xô chia sẻ áp lực to lớn, hợp lực cùng Liên Xô thành lập một vài quốc gia xã hội chủ nghĩa ở Đông Nam Á. Xin hỏi Nam Tư đã làm gì?
"Có lẽ ta nên tiêu diệt ngươi ngay tại đây, để loại bỏ kẻ thù tiềm tàng của đất nước trong tương lai." Nguyên soái Tito vỗ mạnh xuống tay vịn ghế, trong lòng trỗi dậy sát ý, lạnh lùng nói: "Chỉ cần giải quyết được ngươi, tương lai Nam Tư sẽ được yên ổn."
"Ha ha, ông muốn bí mật thủ tiêu ta, rồi tạo ra một hiện trường cái chết tự nhiên ư? Khi vào đây, tôi đã ấn định một mốc thời gian. Nếu sau hai mươi phút tôi còn không đi ra, hai trăm nhân viên phản gián mà tôi mang theo sẽ xông vào ngay lập tức. Ông có thể thử tạo ra hai trăm vụ tai nạn, đồng thời tiêu diệt tất cả những người tôi mang theo xem sao. Liệu Moscow có tin rằng tất cả chúng tôi đều chết vì tai nạn không? Hả?" Serov cố nén cười, nhưng cuối cùng vẫn bật ra: "Một người cẩn thận như tôi, quyết không thể để người khác có cơ hội âm thầm giết mình. Muốn giết tôi thì được thôi, nhưng nhất định phải công khai ra tay..."
"Nếu bây giờ tôi còn không đi ra, bọn họ sẽ phải xông vào. Một khi đánh nhau, những nỗ lực để hòa hoãn quan hệ của ông với Liên Xô sẽ đổ sông đổ bể." Mặc dù nói vậy, Serov vẫn ngồi yên, mông như đổ chì, không nhúc nhích. Ông ta cứ như thể chính mình là người ngoài cuộc, với tâm lý thích xem náo nhiệt, không ngại chuyện lớn.
Hành vi này của Serov vô cùng thiếu đạo đức, hoàn toàn là ức hiếp một Tito anh hùng mạt lộ, người đã sắp kết thúc cuộc đời mình. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải là tình cảnh này, mà là hai mươi năm trước, Tito tuyệt đối sẽ không để tâm đến những lời đe dọa của ông ta. Tương tự, Serov cũng sẽ không nói với Tito những lời này. Tuy nhiên, tại đúng thời điểm, đúng địa điểm, nói đúng lời và làm đúng việc nhất đã khiến Serov có thể chiếm thế thượng phong khi đối mặt với một lãnh tụ từng trải qua chiến trường.
"Đồng chí Serov, vừa tới Belgrade, hãy nghỉ ngơi trước một chút đi." Tito tay phải siết chặt, nhưng rồi lập tức buông lỏng, với giọng điệu bất đắc dĩ, nói: "Chắc hẳn đồng chí cũng muốn nhìn kỹ hơn về Nam Tư."
"Tôi quả thực có ý đó. Vậy thì chúng ta sẽ gặp lại khi rảnh rỗi." Tito không đuổi Serov, mà Serov cũng chẳng có ý định nhanh chóng rời đi. Tuy nhiên, cẩn tắc vô ưu, vị Tổng chính ủy đã quyết định không đụng đến bất cứ thứ gì của Nam Tư.
Bình tĩnh mà xem xét, Nam Tư năm 1979 đã không còn lợi thế kinh tế áp đảo so với Liên Xô và Đông Âu như mười năm trước. Điều này là bởi vì thành quả từ chiến lược tấn công của Liên Xô đang ngày càng được phản hồi tích cực trong nước. Liên minh Khối Warszawa đã đuổi kịp, nhưng bề ngoài, Nam Tư trông vẫn khá có sức sống.
Cái gọi là chế độ chủ nghĩa xã hội tự trị của Nam Tư chính là nguyên nhân sâu xa của sự chia rẽ này. Các xí nghiệp tự quản của người lao động – vốn lấy lợi nhuận làm định hướng – kết hợp với chính quyền địa phương, hơn nữa lại bị kiểm soát bởi các cơ quan tài chính của các nước cộng hòa, do những người đứng đầu quốc gia nắm giữ. Điều này dẫn đến sự cố hữu của tình trạng phát triển kinh tế không cân bằng giữa các khu vực, và việc hợp tác kinh tế với vốn nước ngoài càng củng cố thêm điểm này. Lâu dần, quốc gia mất đi nền tảng kinh tế thống nhất. Về mặt chính trị, sự chia rẽ sau cái chết của Tito – một nhà lãnh đạo quyền lực – cùng với sự suy tàn của một thế hệ bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa dân tộc cực đoan và khủng bố trong Thế chiến II, đã trở nên không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, nếu muốn động đến Nam Tư, một tiền đề là Liên Xô phải không can thiệp vào quốc gia này. Do đó, chỉ cần Liên Xô còn tồn tại một ngày, phương Tây sẽ không chia cắt Nam Tư.
Ngược lại, một khi Liên Xô chuẩn bị ra tay với Nam Tư, các quốc gia NATO sẽ sẵn sàng đóng vai người bảo hộ, thông qua viện trợ kinh tế để nâng cao sức đề kháng của Nam Tư. Giải tỏa nỗi lo của Nam Tư về sau này, để Nam Tư càng thêm cứng rắn đối kháng Liên Xô.
"Chủ tịch, có lẽ chúng ta không nên ra ngoài, nếu lỡ Tito muốn giết ngài thì sao?" Valia vẫn luôn đi theo bên cạnh Serov. Sự cảnh giác của Nam Tư đối với Liên Xô v��n luôn nghiêm trọng hơn so với các nước phương Tây.
"Sợ gì chứ? Mạng sống của một cá nhân tôi quan trọng hơn hay vận mệnh quốc gia quan trọng hơn? Tự tôi có thể sẽ chọn vế trước, nhưng Tito sẽ chọn vế sau. Nếu như hắn có thể giải quyết phương án chia cắt Nam Tư của tôi, vậy hắn có thể sẽ giết tôi. Còn nếu không thể, vài ngày nữa ông ta sẽ lại mời tôi đến nói chuyện." Serov nói mà không thèm để ý.
Nếu Tito biết rằng sau khi ông qua đời, bởi sự tan rã của Liên Xô, Nam Tư cũng bị kéo theo sụp đổ, thì dưới suối vàng, có lẽ ông ấy sẽ hối hận chính sách của mình. Biết vậy, thà rằng hợp tác với chính sách của Liên Xô, dùng lực lượng quân sự mạnh thứ ba Đông Âu để đối phó NATO. Trên đời không có thuốc hối hận. Về phần tại sao Đảng Cộng sản Nam Tư và Quân đội Nhân dân lại không ngăn cản sự tan rã của quốc gia, đây là một vấn đề còn lớn hơn: chính phủ địa phương chỉ huy lính biên phòng, còn Quân đội Nhân dân, lực lượng bảo vệ đất nước, đã buông xuôi.
Một số người đời sau đã oan uổng Tito. Bản thân Nam Tư vốn là một quốc gia không có dân tộc chủ thể, chính người Serbia đã không chiếm nổi bốn mươi phần trăm dân số. Tito đã từng chèn ép Serbia, nhưng không cố ý phân tách ra những dân tộc mới. Huống hồ, Tito không chỉ chèn ép bản thân Serbia, mà bất kỳ thế lực ly khai nào ông ấy cũng đều chèn ép.
Ngày thứ hai, Phủ Tổng thống Nam Tư thông báo, mời Chủ tịch Đoàn Ủy viên Trung ương Liên Xô Serov một lần nữa đến Phủ Tổng thống, nơi Nguyên soái Tito đang đợi ở đó. Đây là lần gặp mặt thứ hai của hai người tại Belgrade. So với lần gặp đầu tiên hai ngày trước, cả hai đều đã bình tâm trở lại, chuẩn bị thật sự nói chuyện về mối quan hệ giữa Liên Xô và Nam Tư.
"Ngài thật sự coi Nam Tư là kẻ thù của Liên Xô ư?" Sau một hồi lâu, Tito cuối cùng cũng mở lời hỏi.
"Điều đó phải hỏi chính ngài, Nguyên soái Tito. Ngài lãnh đạo Nam Tư vẫn luôn cảnh giác với Liên Xô, vậy thì Liên Xô đối xử như thế với Nam Tư cũng là rất công bằng!" Serov lạnh lùng đáp: "Chỉ có điều quốc lực Liên Xô mạnh hơn, nên áp lực của các ngài cũng lớn hơn."
Thành phẩm biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.