(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 808: Quyết định kế hoạch
Ngay khi Serov vừa trở lại Lubyanka, ông đã nhận được lệnh từ Tổng cục thứ nhất, chủ yếu là để ứng phó với vấn đề Nam Tư. Họ cần dự đoán cục diện chính trị Nam Tư sau khi Tito qua đời, và nhất định phải tìm cách để vấn đề nan giải của khối xã hội chủ nghĩa này trở lại quỹ đạo bình thường vốn có.
Quỹ đạo bình thường đó chính là việc gia nhập Kh���i Warszawa và Hội đồng Tương trợ Kinh tế. Nam Tư nếu muốn tiếp tục cuộc sống yên bình, nhất định phải đặt mình dưới sự bảo hộ của Liên Xô, điều này là không thể nghi ngờ. Mặc dù Tito có thể không hề muốn làm như vậy, nhưng không sao cả, trở ngại này hoàn toàn có thể bị thời gian đánh bại. Serov tin rằng thời gian sẽ đứng về phía mình, giúp ông giành chiến thắng.
Còn về việc thắng có vẻ vang hay không, điều đó có liên quan gì? Chẳng phải Stalin đã nói rồi sao, kẻ thắng không bị khiển trách...
"Một trong những nền tảng để thành lập Nam Tư chính là sự suy yếu nhất định của người Serbia. Tito muốn học Bismarck chơi trò cân bằng, nhưng đừng quên số phận của nước Đức sau khi Bismarck qua đời là gì. Chúng ta đã có sẵn những người có thể vận dụng: Ranković bị cách chức cùng bốn mươi nghìn cán bộ Đảng Cộng sản Serbia ban đầu bị thanh trừng. Giai đoạn hiện tại chúng ta cần hành động cẩn trọng. Kế hoạch chỉ chính thức bắt đầu sau khi Tito qua đời. Các nước láng giềng xung quanh Nam Tư đều là các quốc gia thuộc Khối Warszawa, chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, tỉ lệ thành công vẫn là vô cùng cao!" Serov vạch ra một khung sườn hoạt động đại thể cho Tổng cục thứ nhất, để tránh mọi sai sót trong quá trình triển khai.
"Hiểu rồi, Chủ tịch. Vẫn như mọi khi, trước tiên là gài cắm, chờ đợi thời cơ thay đổi sao?" Cục trưởng Tổng cục thứ nhất gật đầu. Trong số các cán bộ tình báo đối ngoại, không ai là không phục tùng Serov, điều này được xây dựng trên nền tảng của những thành công.
Vấn đề Nam Tư chỉ là một sự kiện nhỏ. Đối với Liên Xô mà nói, Nam Tư là quốc gia cuối cùng ở Đông Âu không mấy vâng lời. Ngay cả quan hệ giữa Romania của Ceaușescu và Liên Xô cũng được coi là duy trì sự hòa thuận đại thể. Vì vậy, Nam Tư chỉ là một quốc gia cô lập, ngay cả khi tình hình Nam Tư bùng nổ, đối với Liên Xô mà nói, cũng chưa chắc gây ra nguy hại đáng kể nào.
Kết quả xấu nhất là Serov giơ cao cây gậy lớn của học thuyết chủ quyền hữu hạn, để Ustinov tập hợp đại quân Khối Warszawa tiến hành một cuộc xâm lược Tiệp Khắc. Tin rằng vấn đề sẽ được giải quyết trong vòng vài ngày. Khác với Nam Tư bị Khối Warszawa bao vây chặt chẽ, tình hình Trung Đông lại có phần rối ren và chằng chịt. Serov đã xây dựng chiến lược hình tam giác để đối phó với chiến lược hai trụ cột của Mỹ. Có thể nói, về mặt quân sự, Liên Xô đang chiếm ưu thế, nhưng ưu thế này không lớn đến mức khi cỗ máy chiến tranh một khi khởi động, có thể khiến thủ lĩnh quân địch hóa thành tro bụi.
Đối với Liên Xô, Trung Đông phức tạp hơn nhiều so với một mình Nam Tư. Điều khiến Serov tương đối không hài lòng là khả năng các rắc rối ở Iran và Afghanistan sẽ bùng nổ cùng lúc. Đồng thời phải đối mặt với hai vấn đề trong cùng một thời điểm không phải là chuyện tốt đối với bất kỳ quốc gia nào. Ngay cả Đức cũng biết cố gắng tránh tác chiến hai mặt trận, mặc dù chưa một lần thành công.
"Hơn hai mươi năm qua, dường như đây là lần đầu tiên chúng ta phải nhìn thẳng vào vấn đề phía nam. Có vấn đề Iran, và cũng có vấn đề Afghanistan. Chúng ta có thể thảo luận riêng, hoặc cũng có thể thảo luận cả hai quốc gia cùng một lúc. Vậy thì!" Serov liếc nhìn các lãnh đạo tình báo xung quanh mình, hai tay làm một động tác ra hiệu, rồi bảo, "Bắt đầu đi..."
Trên hai hàng ghế có hai Phó Chủ tịch thứ nhất, hai Phó Chủ tịch, các Cục trưởng tổng cục quan trọng, cùng với các ủy viên Đoàn Chủ tịch KGB. Nếu có một quả bom phát nổ trong hội nghị, toàn bộ những bộ óc chiến lược tấn công quan trọng nhất của Liên Xô sẽ bị xóa sổ hoàn toàn.
Tình hình bất ổn ở Iran là điều ai cũng biết. Từ năm ngoái đến nay, các cuộc biểu tình ở Iran còn nhiều hơn cả mười năm cộng lại. Còn về Afghanistan, một số tỉnh nổi loạn cũng đủ khiến người ta lo lắng. Nếu cả hai nước cùng lúc xảy ra vấn đề, khi đó, đối với Liên Xô, đó sẽ là một thảm họa thực sự. Từ Kavkaz đến Trung Á, áp lực trên biên giới phía nam của Liên Xô sẽ tăng lên chưa từng có.
Trong tình huống này, Liên Xô sẽ không nói đến chuyện giải trừ quân bị, mà có lẽ sẽ lập tức tăng cường quân bị. Trên thực tế, dự đoán này vẫn chưa phải là tình huống tồi tệ nhất. Nếu Trung Quốc cũng không chịu được sự cô đơn mà gây rắc rối cho Liên Xô, thì sao?
Thành quả chiến lược mười năm tấn công cũng sẽ mất đi, thậm chí Liên Xô có thể bị đánh trở về nguyên hình. Liên Xô sẽ bị cuốn vào, hao tổn tinh lực đối phó với những vấn đề này. Một khi đụng phải Mỹ dốc toàn lực phản công, việc liệu có thể đứng vững được hay không vẫn là một ẩn số.
Kéo dây động rừng, đó chính là điều Liên Xô bất đắc dĩ. Can thiệp quân sự là hạ sách. Trong lịch sử, Liên Xô đã phải trả giá một chấm năm vạn người chết để tiêu diệt tám trăm nghìn phần tử vũ trang từ khắp thế giới Hồi giáo đổ về, đồng thời gây ra cái chết cho hai triệu người Afghanistan bình thường. Tỉ lệ tổn thất này còn hiệu quả hơn quân Mỹ thế kỷ hai mươi mốt rất nhiều, nhưng hoàn toàn vô dụng. Cuối cùng, Liên Xô vẫn buộc phải rút quân khỏi Afghanistan.
Cách tốt nhất để đối phó với Hồi giáo là để họ tự tàn sát lẫn nhau, cho đến khi tiêu diệt sạch những phần tử cực đoan nhất. Nhưng nếu không có sự can thiệp từ bên ngoài, những phe phái không cực đoan cũng khó tránh khỏi bị tiêu diệt. Trực tiếp can thiệp thì không được, mặc kệ cũng không được.
"Bỏ mặc không phù hợp với truyền thống phản ứng nhanh chóng của chúng ta, trực tiếp can thiệp có thể sẽ khiến chính chúng ta sa lầy. Đây lại là nước láng giềng của chúng ta, chúng ta nhất định phải nghĩ ra một số biện pháp can thiệp có điều kiện," Serov cuối cùng tổng kết.
Các cuộc kháng nghị ở Iran đã bắt đầu từ năm trước. Các tín đồ Hồi giáo Iran gần như đã tận dụng triệt để "mạng lưới Nhà thờ Hồi giáo" của họ, nhưng đối với Iran với "hơn mười lăm triệu người trưởng thành" thì những người biểu tình vẫn là thiểu số. Cứ mỗi bốn mươi ngày, họ lại tổ chức biểu tình tưởng niệm những người đã thiệt mạng sớm trong các cuộc biểu tình trước đó. Mỗi lần biểu tình cũng sẽ gây ra thương vong, cho đến khi giáo sĩ ôn hòa Shariatmadari kêu gọi những người biểu tình giữ bình tĩnh và trở về nhà, tình hình mới tạm lắng. Nhà vua, để xoa dịu sự bất mãn và lấy lòng các giáo sĩ ôn hòa, đã sa thải lãnh đạo Savak và cam kết sẽ tổ chức bầu cử vào năm tới.
Mặc dù làn sóng phản đối lan rộng khắp Iran này đã đến muộn gần một năm so với trong lịch sử, nhưng chấn động mà nó mang lại cho Liên Xô vẫn là cực lớn. Tầm nhìn của Liên Xô không chỉ giới hạn ở một mình Iran, mà còn là khả năng lan rộng của cuộc cách mạng này. Iraq và Afghanistan đều là nước láng giềng của Iran. So với Iraq đã ổn định từ nhiều năm trước, Đảng Nhân dân Afghanistan vừa lên nắm quyền, vẫn chưa đủ khả năng chống đỡ. Đây chính là lý do vì sao Liên Xô không ưa Amin, người luôn chủ trương cải cách ruộng đất cứng rắn và tiêu diệt các phe phái, bộ lạc, vì Liên Xô sợ Amin sẽ kích động các thế lực tôn giáo phản công, tiến tới ảnh hưởng đến Liên Xô.
"Có chút khó xử. Nếu chúng ta ủng hộ triều đại Pahlavi thì cuối cùng lại là người Mỹ được hưởng lợi, vì tên Pahlavi đó vẫn luôn thân Mỹ. Chúng ta không có lý do gì để ủng hộ hắn," Phó Chủ tịch thứ nhất Bobkov đại tướng khẽ lắc đầu nói.
"Nhưng Khomeini lại mang màu sắc tôn giáo quá đậm đặc. Một khi ảnh hưởng đến các khu vực lân cận, rất có thể sẽ phá hủy hoàn toàn những gì chúng ta đã gian nan gây dựng ở Trung Đông trong mấy thập kỷ qua, thậm chí ảnh hưởng đến khu vực Kavkaz của chúng ta," Phó Chủ tịch thứ nhất KGB Chebrikov đại tướng cũng không kém phần bế tắc.
Mặc dù thoạt nhìn có vẻ là phải chọn phe, nhưng thực tế, đứng về phía nào cũng không thấy có lợi cho Liên Xô. Trong khoảng th��i gian ngắn, ngay cả những lãnh đạo tình báo lão luyện này cũng không thể nhìn ra rốt cuộc nên lựa chọn ai.
"Điều khiến tôi ngạc nhiên là Khomeini luôn ở Paris, vậy mà vẫn có thể điều khiển từ xa để chỉ huy các tín đồ Hồi giáo ở Iran. Hồi giáo quả thực chẳng phải thứ tốt đẹp gì, dám công khai đối kháng chính phủ," Serov lạnh lùng hừ một tiếng. "Các đồng chí trong nước, về mặt này, tuyệt đối không được buông lỏng việc trấn áp. Bất kỳ khu vực nào có tiếng nói tôn giáo xuất hiện, tuyệt đối không được mềm lòng."
"Vâng...!" Các đại tướng Bobkov, Chebrikov, Cyniow, Sviqun đồng thời đáp lời.
Serov ôm đầu. Ông đã gài cắm người ở tất cả các quốc gia, Iran cũng không ngoại lệ. Nhưng khi sự việc xảy ra, bất luận đứng về phía nào, lợi ích cho Liên Xô cũng không lớn. Nếu có lợi cho Liên Xô thì lại càng có lợi hơn cho Mỹ. Lựa chọn gây hại lớn cho Mỹ thì thực chất cũng gây hại cho Liên Xô. Không hổ là ung nhọt của nhân loại, lại xuất hiện vấn đề khó xử đến vậy.
Nếu là can thiệp quân sự, cũng có vài lựa chọn dự bị. Phương án thứ nhất là xâm lược toàn diện, điều này đồng nghĩa với việc Liên Xô sẽ trực tiếp giải quyết tận gốc vấn đề nan giải này. Tình huống tốt nhất là giới hạn chiến trường ở Iran. Phương án thứ hai là xâm lược một phần, sao chép kế hoạch ban đầu của Stalin, chiếm đóng toàn bộ khu vực Nam Azerbaijan ở phía bắc Iran.
Nhưng vấn đề là phương án thứ nhất cần rất nhiều người phải chết. Một khi Liên Xô xâm lược toàn diện, Iran tất nhiên sẽ nhất trí đối ngoại. Kiểu chia rẽ nội bộ gây suy yếu như Quốc Dân Đảng Trung Hoa Dân Quốc là điều hiếm có, Serov không tin Liên Xô lại may mắn gặp được tình huống như vậy.
Xâm lược một phần, ngoài việc sẽ gặp phải sự thù địch từ Iran, còn có vấn đề dân số Azerbaijan. Nam Azerbaijan, xét về dân số lẫn diện tích, đều vượt trội hơn nhiều so với Azerbaijan thuộc Liên Xô. Liên Xô sẽ đột ngột có thêm gần chục triệu dân, những người này lại là tín đồ Hồi giáo. Người Azerbaijan trong lòng Liên Xô sẽ trở thành thiểu số và nhanh chóng bị đồng hóa.
Chiếm đóng Nam Azerbaijan là một bước cờ tồi tệ. Một khi thành công, sự hối hận sẽ đến sau đó. Người Azerbaijan sẽ nhanh chóng trở thành dân tộc lớn thứ ba của Liên Xô, với dân số hơn chục triệu, chỉ đứng sau người Ukraine.
Trong khi Serov một mình lặng lẽ suy tính, cả phòng họp im phăng phắc, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Không ai dám quấy rầy ông lúc này, nếu không, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Đứng về phía Pahlavi, đứng về phía Khomeini, hay chiếm đóng Nam Azerbaijan. Mấy lựa chọn này liên tiếp xuất hiện trong đầu Serov. Cuối cùng, tất cả những lựa chọn đó đều biến mất không còn dấu vết. Trong đầu Serov hiện lên mô thức chiến tranh Syria của thế kỷ hai mươi mốt: đánh cược vào chiến tranh ủy nhiệm, biến toàn bộ Iran thành một cối xay thịt, để họ tự tàn sát lẫn nhau, cho đến khi phân định thắng bại thì dừng lại.
"Lực lượng chúng ta bồi dưỡng ở Iran, chủ yếu tập trung ở khu vực Azerbaijan có phải không?" Serov thấy các bộ hạ gật đầu rồi nói, "Vậy hãy để những lực lượng này cùng nhau bảo vệ an ninh Azerbaijan, ngăn cách chúng ta và Iran về mặt địa lý, để tránh bị lôi kéo vào rắc rối."
"Khi lực lượng hai bên không chênh lệch quá nhiều, hãy dàn dựng một vụ ám sát không quá thành công để kích nổ nội chiến Iran. Chuẩn bị sẵn sàng cho Iraq và Afghanistan để ứng phó với dòng người tị nạn. Cứ để người Iran tự tàn sát lẫn nhau," Serov dứt khoát nói.
Phiên bản biên tập này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.