Cho đến lúc này, cuộc cách mạng ở Iran thoạt nhìn vẫn như một cuộc cách mạng tôn giáo, chỉ khác là từ một mình Khomeini, giờ đã lan rộng thành các giáo sĩ Hồi giáo và Mullah ở khắp nơi dẫn đầu. Điều này rất tốt, ít nhất nó mang lại cơ hội để Serov chia rẽ từng bộ phận, bởi nếu những nhân sĩ tôn giáo này đoàn kết một lòng, thì các đảng phái khác, dù thân phương Tây hay thân Xô, ở phía sau cũng sẽ gặp nhiều bất lợi. Vì vậy, việc loại bỏ những người cầm đầu, phá vỡ sự đoàn kết của các phần tử tôn giáo này, mới là chìa khóa để nắm chắc thành công.

Tuy nhiên, Serov ngày càng nhận thấy bản thân mình ở phương Tây dường như đang bị soi xét kỹ lưỡng bằng kính lúp. Bề ngoài thì chuyện này chẳng liên quan gì đến Liên Xô, nhưng lại có những tiếng nói cho rằng đây là âm mưu của KGB, và những lời đó nghe rất có lý.

Serov buộc phải công khai lên tiếng phản bác: "Tình hình Iran có liên quan đến Liên Xô hay không, tôi hoàn toàn không muốn trả lời. Tôi muốn trả lời một vấn đề khác, đó chính là phần lớn người phương Tây đều có vấn đề về tư duy. Một nhân viên an ninh luôn bảo vệ giá trị quan của Liên Xô như tôi, lại đi ủng hộ một tôn giáo ở một quốc gia khác giành quyền lực sao? Các tờ báo của các vị có phải đang đùa không?"

Lời công kích thẳng thừng này nhắm vào toàn bộ các quốc gia tư bản, không một nhà lãnh đạo nào lại dám nói như vậy. Đối mặt với những tiếng chất vấn này, Serov một lần nữa đáp lại: "Tôi chỉ là một công chức bình thường, không phải là một nhà lãnh đạo quốc gia nào cả. Để bảo vệ các giá trị của Liên Xô, hiện tại Iran đang là rắc rối của Mỹ. Dựa theo truyền thống lâu đời của Mỹ, tôi muốn nói lúc này Cục Tình báo Trung ương của các vị nên cân nhắc can thiệp, hơn hai mươi năm trước các vị đã làm như vậy rồi đó."

Sau lần công khai phát biểu này, Serov liền biến mất. Hắn có rất nhiều việc phải làm để đảm bảo Liên Xô giữ vững ưu thế ở Iran. Một khi tình hình chuyển sang trạng thái nội chiến, Liên Xô sẽ phải chuẩn bị sẵn sàng. Về điểm này, Serov muốn trao đổi với Ustinov một chút: một mặt chuẩn bị tiến hành viện trợ quân sự, mặt khác chuẩn bị thu lợi. Việc viện trợ quân sự này rất dễ hiểu, nội chiến vốn là cuộc chơi mà ai mạnh thì người đó thắng, ngoài việc tinh thần chiến đấu cao tự thân có thể tạo ra ưu thế, còn có yếu tố viện trợ từ bên ngoài.

Yếu tố viện trợ từ bên ngoài cũng cực kỳ quan trọng trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Quốc gia Iran này, phía tây là Iraq xã hội chủ nghĩa, phía đông là Afghanistan xã hội chủ nghĩa, còn về phía bắc thì khỏi phải nói, chính là Liên Xô. Bị bao vây ba mặt bởi các quốc gia xã hội chủ nghĩa, các lực lượng vũ trang do Liên Xô ủng hộ và có chung hệ giá trị sẽ chiếm giữ lợi thế địa lý tuyệt đối.

Ở điểm này, Liên Xô không có ai chuyên nghiệp hơn Ustinov. Còn về việc thu lợi từ những cơ hội này, thì Serov sẽ phụ trách. Iran thời kỳ vương triều Pahlavi không phải Iran bị Mỹ phong tỏa kỹ thuật sau cuộc cách mạng về sau. Iran của thời đại này, nhờ việc tham gia phong tỏa Liên Xô, hoàn toàn được đối xử như con cưng của Mỹ.

Bởi vì dân số và lãnh thổ của Iran cũng lớn hơn Israel rất nhiều, thực ra theo một ý nghĩa nào đó, Mỹ còn coi trọng Iran hơn. Trên cả phương diện quân sự lẫn kinh tế đều như vậy. Quốc gia Iran này có rất nhiều thứ tốt. Nền tảng công nghiệp năng lượng nguyên tử của Iran sau này được xây dựng trên cơ sở nào? Đương nhiên là thời kỳ chưa bị phong tỏa, chính là lúc Mỹ xuất khẩu công nghiệp điện tử và công nghiệp năng lượng nguyên tử cho họ.

Kinh tế Iran tăng trưởng bình quân 15% mỗi năm, Tổng sản phẩm quốc nội bình quân đầu người trong 17 năm tăng gấp 15 lần, tỷ lệ đô thị hóa tăng lên một nửa. Trải qua hơn mười năm phát triển nhanh chóng, Iran bước đầu đã xây dựng nên hệ thống công nghiệp nhẹ và nặng tương đối hoàn chỉnh, đồng thời bắt đầu phát triển thêm công nghiệp năng lượng nguyên tử và điện tử. Tất nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến người dân bình thường. Các quản lý cấp cao người Mỹ được thuê có thu nhập mười nghìn USD mỗi tháng, trong khi công nhân bản địa Iran chỉ có bốn trăm. Quan trọng nhất là vì mối quan hệ tốt đẹp giữa Iran và Mỹ, nên số lượng quản lý cấp cao người Mỹ ở Iran nhiều đến mức lạ lùng, và rất dễ bị công nhân Iran bình thường phát hiện.

"Vậy thì tốt, một số máy móc và kỹ thuật tiên tiến nhất của Mỹ, ngươi hãy nhân lúc Iran đại loạn mà thu gom. Đồng chí Andropov sẽ liên lạc với các đảng phái thân Xô ở Iran. Còn ta, sẽ phụ trách chỉ huy việc viện trợ quân sự cho Iran. Nếu người Mỹ can thiệp, chúng ta sẽ biến Iran thành một Việt Nam thứ hai, nhân cơ hội này tiêu diệt chúng, kết thúc cuộc giằng co đã kéo dài gần ba mươi năm." Ustinov lạnh lùng gật đầu, cho thấy mình đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.

Serov cũng gật đầu, nhưng hắn không đồng tình với quan điểm của Ustinov. Vị Bộ trưởng Bộ Quốc phòng này vẫn còn hơi quá lạc quan. Tiềm lực của Mỹ vẫn chưa được phát huy hoàn toàn, hơn nữa, tỷ lệ thất nghiệp hiện tại vẫn còn rất cao, bóng đen của chiến tranh Việt Nam vẫn chưa tan biến. Việc tiến hành một cuộc chiến xuyên đại dương nữa không phải là điều chắc chắn thành công, thậm chí là điều khó có thể xảy ra.

"Trong nội địa Iran có các trạm radar của Mỹ vẫn đang giám sát miền nam của chúng ta. Nếu không, tôi cũng sẽ không mất mười mấy năm để tích lũy đủ vật tư quân sự tấn công Thổ Nhĩ Kỳ. Lần này nhân tiện sẽ phá hủy chúng cùng lúc." Serov cười lớn nói: "Cá nhân tôi nhất định phải cảm ơn người Mỹ đã tạo ra các điều kiện cách mạng. Giờ đây đến lượt chúng ta, những người Liên Xô, lợi dụng các điều kiện cách mạng này để làm cách mạng."

Serov không hề nói dối. Các điều kiện cách mạng hiện tại ở Iran chính là do Mỹ tạo ra. Quốc gia Mỹ này, vì chế độ lưỡng đảng, chính sách của mỗi chính phủ qua từng nhiệm kỳ cũng khác nhau. Nói cách khác, họ khá là 'tâm thần phân liệt'. Mặc dù không đủ để ảnh hưởng đến các chính sách quy mô lớn trên toàn cầu, nhưng mỗi nhiệm kỳ mới cũng sẽ tác động đến một số vấn đề, ví dụ như việc Quốc Dân Đảng bị đẩy khỏi Trung Quốc, chẳng phải cũng vì ủng hộ Dewey mà bị Truman trực tiếp cắt đứt nguồn viện trợ sao? Những chính đảng dạng ký sinh trùng, nếu không có hậu thuẫn vững chắc, sớm muộn gì cũng sẽ tàn lụi, chỉ là khác biệt ở chỗ sớm hai năm hay muộn hai năm mà thôi.

Pahlavi đã trải qua một bi kịch tương tự. Trong cuộc tổng tuyển cử ở Mỹ, Quốc vương đã đặt cược vào Đảng Cộng hòa của Ford, không ngờ người lên nắm quyền lại là Carter của Đảng Dân chủ. Tình thế này thật trớ trêu. Pahlavi vội vàng đi thăm các quốc gia đồng minh. Từ đó về sau, trong một thời gian dài, chính phủ Mỹ liên tục gây áp lực mạnh mẽ hơn cho Quốc vương Iran, cho rằng nếu Iran đã vươn lên hàng ngũ các quốc gia phát triển về kinh tế, thì trong chính trị cũng phải có chế độ tương xứng. Lời kêu gọi 'mở cửa' (mang tính ẩn dụ) như vậy đã tạo điều kiện cho phe cải cách ở Iran có không gian phát triển lớn hơn. Các chính đảng thân Xô và thân phương Tây bắt đầu xuất hiện, chưa kể các thế lực tôn giáo hùng mạnh ở Iran.

"Bất kỳ một quốc gia nào cũng sẽ sai lầm, điểm này chúng ta cũng không ngoại lệ." Ustinov khẽ mỉm cười nhìn Serov mà nói: "Nhưng sai lầm của người Mỹ luôn bị cậu nắm thóp, đây cũng chẳng phải điều gì tốt lành."

"Tôi có thể hiểu đây là lời khen ngợi dành cho tôi không?" Serov thản nhiên nói: "Vậy thì tôi xin nhận! Các lực lượng mà Liên Xô chúng ta ủng hộ đều có một điểm chung, đó là không sợ chiến đấu."

Đảng mà Pahlavi sử dụng có tên nghe rất quen thuộc, Đảng Phục Hưng Iran. Dường như nhiều quốc gia Trung Đông cũng thích dùng từ "phục hưng" làm tên, có lẽ là một cách hoài niệm về lịch sử lâu đời. Tuy nhiên, cái đảng được cho là có hai mươi triệu đảng viên này lại có sự hiện diện mờ nhạt đến kỳ lạ, đủ để thấy rõ sự "phù phiếm" trong đó không hề ít. Iran có bao nhiêu dân số, mà một đảng phái lại tuyên bố số đảng viên ngang bằng dân số của Liên Xô?

"Không sai, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, tôi rất dễ dàng hiểu được quan điểm của Đồng chí Tổng Chính ủy." Hai người nhìn nhau cười một tiếng. Sau lưng bọn họ, trên vách tường, bản đồ toàn Iran hiện lên nổi bật.

Trở lại Lubyanka, Serov triệu tập người đứng đầu Ban Tuyên truyền, phân phó nói: "Hãy tung ra một tin đồn ở Iran cho tôi, đó là Quốc vương Pahlavi đã bí mật tiếp xúc với Israel, mượn quân đội Israel để chuẩn bị tiêu diệt các thế lực tôn giáo."

Việc tung tin đồn cũng cần có kỹ xảo phù hợp. Iran và Saudi Arabia mặc dù là hai trụ cột trong chiến lược Trung Đông của Mỹ, nhưng mối quan hệ giữa hai nước không phải chỉ xấu đi sau cách mạng, mà vốn đã luôn lạnh nhạt. Vì trên danh nghĩa Saudi Arabia là một phần của thế giới Ả Rập, còn Iran là quốc gia của người Ba Tư, nên quốc gia có quan hệ tốt nhất với Iran ở Trung Đông, chính là "con cưng" khác của Mỹ: Israel.

Trong nhiều cuộc chiến ở Trung Đông, Iran mặc dù không công khai bày tỏ thái độ, nhưng cũng tạo những điều kiện thuận lợi nhất định cho Israel. Họ cho phép Mỹ tiếp viện cho Israel qua lãnh thổ của mình, điều này tạo cơ sở vững chắc để tin đồn được lan truyền. Vừa hay, đi���u này tiếp tục lợi dụng sự phẫn nộ của giới tôn giáo đang dâng cao để đạt được mục đích gây rối loạn ở Iran.

Lúc này, đủ loại tin đồn đang lan truyền khắp Iran. Sau vụ việc Savak nổ súng vào những người biểu tình lần trước, ở một thành phố khác tên là Ameur, một thành phố ven biển, Savak đã đánh đập một thanh niên địa phương. Do đó, từ trưa hôm đó, học sinh và thanh niên đã đổ ra đường với gậy gộc trên tay, tấn công các cơ quan chấp pháp của Savak tại địa phương. Kết quả không ngoài dự đoán, sự hỗn loạn này đã "dạy dỗ" những người thực thi luật pháp của Savak một bài học, và tình trạng hỗn loạn đã lan rộng đến khu vực tập trung người Azerbaijan.

Ban Tuyên truyền của KGB bắt đầu hoạt động hết công suất, tung tin đồn nhắm vào các thế lực tôn giáo, các đảng phái thân phương Tây và cả các đảng phái thân Xô. Tất nhiên còn có những tin đồn nhắm vào Quốc vương Pahlavi. Ban Tuyên truyền này không chỉ chế tạo tin đồn, mà còn lồng ghép những thông tin nửa thật nửa giả vào đó. Chẳng hạn, ở một số kênh thông tin chỉ vương thất mới biết, Pahlavi nghe được thông tin rằng Liên Xô hết sức lo ngại về tình hình Iran. Một khi miền Bắc Iran (khu vực Azerbaijan) hỗn loạn, sẽ ảnh hưởng đến người Azerbaijan ở Liên Xô, gây ra bất ổn nội bộ Liên Xô – điều này lại không phải tin đồn.

Nhiều đặc vụ KGB bắt đầu công khai hoạt động ở Azerbaijan, cho thấy Lubyanka (trụ sở KGB) đặc biệt coi trọng vấn đề này. Sự coi trọng là thật, nhưng cùng lúc cũng là để Pahlavi biết rằng đừng sợ Liên Xô can thiệp, nhưng Liên Xô cũng e ngại phong ba ảnh hưởng đến chính mình.

Để Quốc vương Pahlavi có ảo giác rằng Liên Xô sẽ không lật đổ ông. Trong khi Liên Xô liên tục có những động thái như vậy, Mỹ cũng đang thảo luận về tình hình Iran. Với tư cách là một trong hai trụ cột ở Trung Đông mà Mỹ đã dựng lên để làm "cảnh sát" khu vực, Mỹ cũng hy vọng tình hình Iran ổn định trở lại.

Tại Nhà Trắng, trung tâm quyền lực của Mỹ, nơi bị Tổng Chính ủy và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên Xô châm biếm, Tổng thống Carter với vẻ mặt u sầu, cầm tờ báo nói: "Pahlavi tuyên bố ông ta có được sự ủng hộ của bảy trăm nghìn quân lính, toàn thể công nhân và tuyệt đại đa số nhân dân Iran. Sao tôi lại chẳng thấy gì? Ngược lại, những gì tôi thấy là hàng triệu người biểu tình phản đối đang bao vây các nhà lãnh đạo tôn giáo trên khắp Iran."

Bản dịch này, với ngòi bút trau chuốt, thuộc về truyen.free.