Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 860: Điện Kremli 1 ngày

Vụ việc ở Uzbekistan đã khiến toàn thể nhân dân cả nước hết sức chú trọng. Ý của đồng chí Andropov là phải điều tra đến cùng. Hội đồng Giám sát Trung ương đã có động thái, nhưng quyền thực thi pháp luật vẫn nằm trong tay chúng ta. Hội đồng Giám sát Trung ương cũng muốn phối hợp với chúng ta. Xét thấy vụ án này thực sự quá đỗi quan trọng, nên cần có cán bộ cao cấp tự mình giám sát. Trong cuộc họp của Đoàn Chủ tịch KGB Trung ương, Serov đặc biệt đề cập đến vấn đề án buôn bông. Dĩ nhiên, hắn tuyệt đối không quên lôi Andropov vào để đỡ đạn, ngụ ý rằng chuyện này không phải do hắn làm.

"Để phòng ngừa án kiện này khiến nhân viên chấp pháp của chúng ta bị mua chuộc, việc cán bộ cao cấp giám sát là điều bắt buộc, hơn nữa không chỉ một người. Vậy thì, Đại tướng Chebrikov, Đại tướng Sviqun, hai ông hãy đến Tashkent, đích thân chỉ đạo vụ án này." Serov đích thân điểm danh hai vị Phó Chủ tịch. Trên danh nghĩa, cả hai đều là thành viên của băng đảng Dnipro, nhưng trên thực tế, hai người lại hoàn toàn khác biệt.

Cộng thêm Cyniow, KGB có ba thành viên thuộc băng đảng Dnipro, chưa kể Shirokov, Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Tuy nhiên, những người này hoàn toàn khác nhau. Shirokov và Cyniow hoàn toàn nghe theo chỉ thị của Brezhnev. Sviqun nghiêng về Tổng Bí thư là vì có quan hệ thân thích với Brezhnev, còn Chebrikov chỉ đơn thuần sinh ra và công tác ở quê hương Brezhnev. Từ khi vào KGB, tuy Chebrikov cũng nghe theo chỉ thị của Brezhnev, nhưng ông ấy cũng rất tôn trọng Serov.

Chỉ có Chebrikov tôn trọng Serov theo một kiểu đặc biệt. Cyniow đã lớn tuổi nên không còn là mối đe dọa với Serov. Do đó, nhân cơ hội vụ án này, Serov đã tạm thời đẩy Sviqun và Chebrikov ra ngoài một thời gian.

"Tôi cho các ông nửa năm. Tháng Chín là mùa thu hoạch bông, tôi không muốn làm chậm trễ sản xuất và xây dựng ở Uzbekistan. Các ông hiểu chứ?" Serov nheo mắt nói. "Tôi hiểu, công việc này rất gian nan, việc đột phá hàng rào bảo vệ của đối phương cần thời gian. Hiện tại Mỹ lại bắt đầu đối kháng, nên kỳ vọng của tôi vẫn sẽ cao. Đừng làm tôi thất vọng."

"Vâng, Chủ tịch!" Sviqun và Chebrikov đứng nghiêm. Nếu có thể vỗ ngực cam đoan, họ cũng sẽ làm vậy, nhưng Chủ tịch không chấp nhận kiểu biện hộ đó, chỉ vẫy tay ra hiệu giải tán cuộc họp.

Tại Điện Kremlin, Tổng Bí thư Ceausescu đang đọc một phong thư đến từ Lubyanka, Moscow. Nhiều năm sau khi lên nắm quyền, tình hình Romania gần đây có chút trượt dốc nhất định, nhưng ông tin rằng dưới sự lãnh đạo của mình, tình hình này sẽ sớm được thay đổi.

"Bắt Trung tướng Ion Mikhail Pacepa, ông phải đích thân chỉ đạo quá trình thẩm vấn." Ceausescu nói trong cơn giận dữ. Serov trong thư không nói gì nhiều, chỉ cho biết người này đã bị Mỹ mua chuộc và cung cấp chứng cứ cho Ceausescu. Bắt gián điệp vốn là trách nhiệm của KGB, không thể vì những vướng mắc nội bộ mà cản trở đại sự.

Liên quan đến vụ án bông ở Uzbekistan, Serov vốn muốn tự mình đi, nhưng vì mối quan hệ với Andropov, hắn không thể rời khỏi. Đơn giản là Andropov, dưới ảnh hưởng của hắn, chưa từng giữ chức Chủ tịch KGB. Đồng thời, Serov vẫn còn bị bao quanh bởi những thành viên băng đảng Dnipro, đây là một mầm mống nguy hiểm. Lỡ đâu sau khi hắn rời khỏi vòng xoáy quyền lực ở Moscow, các thành viên băng đảng Dnipro trong KGB, dưới sự chỉ đạo của người khác, lại đối phó với Andropov thì sao.

Không có KGB bảo vệ, Andropov thực tế không có mấy sức chống cự. Dĩ nhiên, đồng thời, Andropov cũng không dễ dàng dùng KGB để đối phó người khác. Thuộc về loại cân nhắc này, Serov, vốn muốn tránh xa cuộc tranh giành quyền lực, cảm thấy mình vẫn nên đóng vai trò một người quan sát gần gũi thì tốt hơn, như vậy sẽ an toàn hơn.

Song song với việc điều tra án kiện, Serov vẫn tiếp tục tham gia các cuộc họp. Brezhnev trong tình huống bình thường chỉ xuất hiện tượng trưng vài phút rồi trở về văn phòng nghỉ ngơi. Khi đó, Andropov và Chernenko thường chủ trì cuộc họp. Tương tự như vậy, hắn lại chứng kiến Andropov dần dần giành được tiếng nói.

Về mặt năng lực, Chernenko, người luôn nghe theo chỉ dẫn của Brezhnev, một khi đơn độc đối mặt với Andropov sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Toàn bộ các ủy viên đều không phải những kẻ ngu ngốc, dĩ nhiên họ có thể nhìn ra điều này. Đây không phải là điều muốn tranh giành là có thể giành được.

"Đồng chí Ligachyov, tài năng của ông trong công tác tổ chức được mọi người công nhận. Đồng chí Andropov cũng rất coi trọng ông." Tổng Chính ủy bình thường không xuất hiện ở Điện Kremlin, nhưng cũng không bỏ quên một văn phòng ở đây. Chỉ là nó không thuận tiện và quen thuộc bằng văn phòng ở Lubyanka.

"Cám ơn Bí thư!" Ligachyov đã công tác tại Bộ Tổ chức vào thời Khrushchev. Sau đó, khi Brezhnev lên nắm quyền, ông đã điều chuyển một số cán bộ không mấy ưa thích về địa phương. Nói một cách nghiêm túc, hơn hai mươi năm trước, cấp bậc của Ligachyov còn cao hơn Serov rất nhiều. Ông cũng được coi là một thanh niên tài năng.

Ligachyov lớn hơn Serov bảy tuổi, từng là kỹ sư công nghệ tại Nhà máy Hàng không Chkalov ở Siberia. Sau đó ông tham gia công tác Đoàn Thanh niên Cộng sản, đảm nhiệm chức vụ Bí thư Khu ủy, Bí thư thứ hai, Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy Đoàn Thanh niên Cộng sản Novosibirsk. Sau chiến tranh, ông tham gia công tác Đảng và Xô Viết, giữ các chức vụ Bộ trưởng Thành ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Chấp hành Xô Viết tỉnh, Bí thư thứ nhất Khu ủy, Bí thư Tỉnh ủy. Vào những năm s sáu mươi, ông đảm nhiệm chức vụ Phó trưởng cục thuộc Liên Xô Nga. Người kế nhiệm là Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy Tomsk thuộc Liên Xô. Sau đó, ông là Ủy viên dự khuyết, Ủy viên Trung ương của Trung ương Xô viết.

Người này rất có kinh nghiệm, từng đảm nhiệm chức vụ cả ở Trung ương lẫn địa phương. Nếu như không phải trước đây khi còn công tác ở Trung ương, bị Brezhnev điều chuyển về địa phương, biết đâu ông đã sớm được Andropov trọng dụng hơn. Như vậy thì đã không có chuyện của Gorbachev hói đ���u.

"Không sao, cứ làm việc thật tốt." Serov trấn an. Hiện tại Ligachyov thay thế vị trí của Gorbachev hói đầu. Chỉ cần Brezhnev qua đời, Andropov có lẽ sẽ đưa Ligachyov vào Ban Bí thư. Điều này rất tốt, ít nhất Ligachyov vẫn tràn đầy niềm tin vào Liên Xô, sẽ không nhụt chí ngay khi đụng phải "Chiến tranh giữa các vì sao".

Rất nhanh, văn phòng này lại đón tiếp một cán bộ khác, đó là Aliyev, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô. Người này Serov càng thêm quen thuộc. Ông ấy sinh ra ở Azerbaijan, từ rất sớm đã là cấp dưới của Aliyev. Sau đó, Aliyev trở thành Chủ tịch KGB Azerbaijan, và vẫn là do Serov từ Lubyanka bổ nhiệm.

Ông nhậm chức Bí thư thứ nhất Trung ương Azerbaijan, Ủy viên Cục Trung ương. Từ đó đến nay, ông luôn nắm giữ quyền lực to lớn ở nước cộng hòa liên bang thuộc Liên Xô này. Sau đó, ông tiến vào Trung ương, và cũng đảm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô.

Serov hiểu rất rõ Aliyev. Mặc dù hắn đã đề bạt Aliyev, nhưng đối với học thuyết, hay đúng hơn là tư tưởng của Brezhnev, Aliyev rất tán thành. Trong lịch sử cũng vì điểm này mà ông đã phản đối cải cách của Gorbachev hói đầu, và bị Gorbachev hói đầu cách chức. Tuy nhiên, Gorbachev hói đầu sau khi Liên Xô tan rã cũng không thể gượng dậy, còn Aliyev lại một lần nữa trở lại chính trường khi Azerbaijan hỗn loạn, và lại trở thành Tổng thống của Azerbaijan độc lập. Sự khác biệt giữa kẻ ngu ngốc và người bình thường đôi khi lại lớn đến thế.

Serov không muốn mãi ở đây, hắn vẫn luôn cho rằng Lubyanka thích hợp với mình hơn, dù sau này có không thể tránh khỏi thì cũng mong điều đó đến muộn hơn một chút. Nhưng hắn nhất định phải giúp Andropov củng cố quyền uy của mình, sớm hơn trong việc tiếp xúc với các cán bộ chủ chốt của các ban ngành. Bởi vì hắn có thể nhìn ra, Andropov giả vờ như không có chuyện gì, nhưng trên thực tế, giống như Brezhnev và Chernenko, đều là những người đã không còn sống được bao lâu.

Hôm nay, Tổng Chính ủy đang tiếp kiến một số cán bộ mà ông ấy, với tư cách là Bí thư thứ hai, cho là xuất sắc, ngoại trừ Aliyev. Sau Aliyev, hắn gặp Vorotnikov. Andropov đã từng nói, hy vọng Vorotnikov sau này có thể đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên bang Nga, ý là muốn trọng điểm bồi dưỡng Vorotnikov. Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên bang Nga từ trước đến nay đều là ứng cử viên quan trọng cho vị trí Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô.

Hiện tại, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên bang Nga Solomentsev đã sáu mươi chín tuổi, không phù hợp để trở thành Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô tương lai. Hiển nhiên Andropov muốn tìm một cán bộ kỹ thuật chuyên nghiệp, giống như Kosygin thời Khrushchev, có thể lãnh đạo lâu dài công việc của chính phủ Liên Xô.

Vorotnikov lớn hơn Serov một tuổi, sinh ra trong một gia đình công nhân ở thành phố Voronezh. Ông tham gia công tác tại Nhà máy Hàng không Kuibyshev ở Voronezh, từ một công nhân bình thường đi lên, đảm nhiệm các chức vụ Phó chủ nhiệm, Chủ nhiệm phân xưởng. Vào những năm năm mươi, sau khi tốt nghiệp Học viện Hàng không Kuibyshev, chỉ hai năm sau đã trở thành Bí thư Đảng ủy của nhà máy này. Khi đó ông hai mươi chín tuổi, thuộc diện cán bộ Đảng trẻ tuổi, tài năng, có nền tảng kỹ thuật chuyên môn.

Sau đó, Vorotnikov đảm nhiệm chức vụ Trưởng ban Công nghiệp Giao thông thuộc Tỉnh ủy Kuibyshev thuộc Liên Xô, Trưởng ban Công nghiệp Quốc phòng của Tỉnh ủy. Bí thư Tỉnh ủy Kuibyshev thuộc Liên Xô. Bí thư thứ hai Tỉnh ủy Kuibyshev. Chủ tịch Ủy ban Chấp hành Xô Viết tỉnh Kuibyshev. Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy Voronezh thuộc Liên Xô.

Vorotnikov đã tham gia công tác quản lý trong nhiều lĩnh vực như công nghiệp hàng không, công nghiệp giao thông, công nghiệp quốc phòng. Tức là vừa lãnh đạo công tác Xô Viết cấp tỉnh, vừa làm việc tại Tỉnh ủy Đảng. Ông là một đồng chí có kinh nghiệm công tác và lý lịch cán bộ khá toàn diện. Hai năm trước, Vorotnikov đảm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Liên bang Nga, nâng cao kinh nghiệm công tác quản lý kinh tế vĩ mô một cách đáng kể. Cùng năm đó, ông được cử đến Cuba làm Đại sứ Liên Xô.

Vorotnikov, người đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Đại sứ, lần này trở về và được Andropov tiếp kiến. Serov cũng cần gặp Vorotnikov một lần. Chỉ có điều, theo lịch sử, dường như Ryzhikov mới là người trở thành Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Chuyện này là sao đây? Một ngày hiếm hoi ở Điện Kremlin, Tổng Chính ủy, đôi chút mệt mỏi, khi rời đi đã ngắm nhìn cung điện mang ý nghĩa phi thường này, lẩm bẩm: "Sao tôi lại có cảm giác mình mới là Bí thư thứ hai nhỉ?"

Những gì diễn ra hôm nay đã khiến Tổng Chính ủy có một loại ảo giác, cứ như người kế nhiệm Liên Xô bây giờ là ông ấy vậy, chứ không phải Andropov.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free