Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 881: Đại hội Quốc tế Cộng sản

Việc Trung Quốc phái đoàn đại biểu tới tham dự, quả thực nằm ngoài dự liệu của Serov. Ông vốn nghĩ rằng Trung Quốc sẽ không còn can dự vào những vấn đề đối kháng như thế, nhưng họ lại tham gia đại hội do Liên Xô tổ chức lần này. Đây rõ ràng là một bước tiến lớn, rất đáng được tuyên dương rộng rãi. Thảo nào Andropov lại coi trọng đến vậy, đích thân Bộ tr��ởng Ngoại giao Gromyko phải ra mặt đón tiếp. Ngay cả tờ Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản cũng tạm gác lại những lời công kích, ít nhất là trong thời điểm này.

“Đây là một khởi đầu tốt, giúp chúng ta càng dễ tập trung lực lượng hơn.” Bí thư thứ nhất Thành ủy Moscow Grishin phấn khởi nói. Sau hơn hai mươi năm đối đầu, dường như hai nước cuối cùng cũng muốn chấm dứt những lời chỉ trích lẫn nhau vô nghĩa này. Hơn hai thập kỷ công kích lẫn nhau chẳng mang lại lợi ích gì cho cả hai nước, ngoài việc tạo ra những tác động tiêu cực đối với phong trào quốc tế.

“Người Trung Quốc thực tế hơn nhiều, không còn giữ thái độ như hai mươi năm về trước. Thậm chí có thể nói thái độ của họ đã xoay chuyển hoàn toàn, đây rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu?” Gromyko vừa mới trở về, ông có thể cảm nhận rõ ràng sự thay đổi đó ở những người Trung Quốc.

Trước khi quan hệ giữa hai Đảng bị cắt đứt, mỗi lần gặp mặt đều chẳng mấy suôn sẻ. Việc trưng ra vẻ mặt lạnh lùng chỉ là chuyện nhỏ, những lời chỉ trích lẫn nhau mới th���c sự thể hiện tình cảm giai cấp, và mùi thuốc súng thì ngày càng nồng nặc. Cho đến khi Trung Quốc đoạn tuyệt quan hệ hai Đảng với phần lớn các quốc gia XHCN khác.

Việc các đồng chí Trung Quốc tham gia lần này một mặt khiến Liên Xô vui mừng, nhưng mặt khác cũng làm người ta không khỏi suy nghĩ nhiều. Một là, Liên Xô còn nghi ngờ về cái gọi là cơ chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa. Hai là, ngược lại, lỡ như Trung Quốc lại đến để gây sự, điều này sẽ khiến Liên Xô vô cùng khó chịu.

“Nên coi đó là chuyện tốt, ít nhất nếu bây giờ họ chỉ trích chúng ta, Trung Quốc đã mất đi lập trường. Việc họ làm không chỉ nhằm vào riêng một mình Liên Xô.” Serov không nói hết lời, bởi lẽ phe xã hội chủ nghĩa hiện tại đã không còn như hai mươi năm trước nữa. Nếu không có lý do gì mà chỉ trích Liên Xô, người ta sẽ chỉ cảm thấy họ đang gây sự vô cớ.

Còn có một điều kiện cơ bản nhất, hiển nhiên nhất. Đó là quanh Liên Xô không còn bất kỳ quốc gia thân Mỹ nào, mà thực tế Trung Quốc cũng phù hợp điều kiện này. Các nước láng giềng của Trung Quốc cũng tương tự, trừ Ấn Độ và Myanmar ra, tất cả đều là các quốc gia XHCN thân Liên Xô. Trong tình thế này, xét từ góc độ an ninh quốc gia, Trung Quốc tuyệt đối sẽ không làm điều gì đối địch với Liên Xô. Mức độ nguy hiểm đủ để khiến bất kỳ người cầm quyền nào cũng phải tỉnh táo suy xét.

Đây cũng là lý do Andropov và Ustinov tỏ ra lạc quan và thiện chí đối với việc Trung Quốc đến dự. Các quốc gia XHCN ở châu Á, trong mắt Liên Xô thực ra không mấy quan trọng. Ngay cả trong kế hoạch của Serov, chỉ cần đánh bại nước Mỹ, những quốc gia này muốn làm gì thì làm, muốn trở thành quốc gia tư bản chủ nghĩa cũng không sao. Như vậy sẽ dễ dàng hơn cho Liên Xô thâm nhập, không như bây giờ đôi khi còn phải chiếu cố tâm tình của họ.

Một kẻ thù lớn nhất, đôi khi lại chính là một đồng minh. Bởi vì những quốc gia này đều là độc đảng cầm quyền, không có nỗi lo hậu họa, họ luôn dám tranh luận với Liên Xô. Đôi khi phương pháp của Mỹ lại hiệu quả hơn. Ở các quốc gia đa đảng, Mỹ luôn dễ dàng tìm được người đại diện cho mình.

��ng vẫn cho rằng kế hoạch của Stalin, xây dựng chủ nghĩa xã hội ở một nước, là đúng đắn và dễ thực hiện hơn nhiều so với lý luận cách mạng thế giới của Trotsky. “Sau cuộc duyệt binh lớn ngày Quốc tế Lao động mùng một tháng Năm ngày mai, Đại hội Đảng Công nhân và Công đoàn Thế giới sẽ chính thức được tổ chức. Thưa Tổng Bí thư, sức khỏe của ngài không có vấn đề gì chứ?”

“Không vấn đề gì!” Andropov mỉm cười, trong lòng khẽ thở dài. Bác sĩ nói ông chỉ có thể gác lại công việc trong bảy năm, nhưng làm sao ông có thể bỏ dở công việc được? Ông muốn phá vỡ cái "lớp băng ổn định" mà Brezhnev đã tạo ra, nhưng đó không phải là chuyện đơn giản.

Serov chỉ hỏi qua loa, nhưng nếu không lầm, bệnh tình của Andropov quả thực không ổn định, những tin tức từ bác sĩ cũng không mấy lạc quan. Sức khỏe của Chernenko cũng không khá hơn, cả Tổng Bí thư và Bí thư thứ hai đều trong tình trạng như vậy. Hy vọng khi đại hội diễn ra, trạng thái của cả hai sẽ đặc biệt tốt, nếu không, việc không thể kiên trì nổi trước mặt các đại biểu qu��c tế sẽ đơn giản trở thành một trò cười. Đến lúc đó, Mỹ chắc chắn sẽ lấy vấn đề giới lãnh đạo Liên Xô lão hóa để làm bài.

Ngày mùng một tháng Năm là một ngày vô cùng trọng đại đối với Liên Xô. Nhờ sự phổ biến của Liên Xô, Ngày Quốc tế Lao động mùng 1 tháng 5 đã được nhiều quốc gia trên thế giới chấp nhận. Năm nay, cuộc duyệt binh lớn tại Quảng trường Đỏ, với quần chúng từ khắp mọi miền đất nước tụ họp, giơ cao các bức chân dung của Lenin và Andropov. Một mặt, điều này biểu đạt sự tán dương của Andropov đối với việc không đánh phá cán bộ và phong trào chống lười biếng. Mặt khác, nó cũng cho thấy Andropov đã đứng vững vị trí của mình, và sau một thời gian nỗ lực, ảnh hưởng của Brezhnev đã tan biến.

Giữa biển người đỏ rực, khi Andropov nhìn thấy bức chân dung của chính mình, trong lòng ông dâng lên một niềm an ủi. Đây là sự khẳng định đối với công việc của ông, ông vẫy tay về phía những người dân tham gia duyệt binh. Với cặp kính lão, ánh mắt Andropov lộ rõ vẻ xúc động hiếm thấy qua làn kính. Ông biết sự ủng hộ như thế này không dễ gì có được. Ông đã tận mắt chứng kiến sự kiện Hungary diễn ra.

“Đầu tiên, tôi muốn chúc tất cả mọi người một Ngày Quốc tế Lao động – ngày hội của mùa xuân và lao động – thật vui vẻ. Mặc dù khủng hoảng chưa qua đi, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến tâm trạng tốt đẹp của mọi người. Nhân dân Liên Xô vĩ đại, cần cù và tài năng, không có thói quen đầu hàng hay chấp nhận thất bại. Trong lịch sử, chúng ta đã trải qua đủ mọi thăng trầm và nguy cơ, nhưng đều đã vượt qua, trở nên kiên cường và vĩ đại hơn. Lần này cũng sẽ không ngoại lệ.”

Sau bài phát biểu của Andropov, Hồng quân Liên Xô đều nhịp, bước chân thống nhất tiến về phía trước. Những chiếc xe tải chở tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) lần lượt lăn bánh qua trước đội hình duyệt binh, phô diễn sức mạnh hùng hậu của Liên Xô trước toàn thế giới.

Sau các hoạt động kỷ niệm theo thông lệ, các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô rời Quảng trường Đỏ. Hôm nay, nơi đây thuộc về toàn thể nhân dân Liên Xô, còn họ thì có một nhiệm vụ cấp bách hơn cần phải thực hiện. Hơn một trăm bảy mươi đảng phái đến từ khắp nơi trên thế giới đã chờ sẵn tại Đại lễ đường Kremlin để tham dự đại hội do Liên Xô tổ chức lần này.

Dưới tượng đài Lenin khổng lồ và lá quốc kỳ của mười lăm nước Cộng hòa Liên bang, toàn thể thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô đều có mặt. Hội nghị lần này không chỉ được nhiều quốc gia thân Liên Xô quan tâm, mà còn thu hút sự chú ý của giới truyền thông Âu Mỹ. Ai cũng biết, Liên minh Dân chủ Quốc tế mới thành lập, việc Liên Xô tổ chức đại hội quy mô lớn như vậy chắc chắn là muốn đọ sức với Anh và Mỹ.

Thậm chí, một số phương tiện truyền thông ở các quốc gia Âu Mỹ còn suy đoán Liên Xô cũng sẽ thành lập một tổ chức tương tự Quốc tế Cộng sản để đối phó. Nhưng Quốc tế Cộng sản đã biến mất bốn mươi năm, phần lớn mọi người vẫn không tin rằng tổ chức này có thể sống lại.

Giống như truyền thông của các quốc gia khác, truyền thông Âu Mỹ cũng bị lực lượng cảnh vệ KGB của Điện Kremlin chặn ở bên ngoài. Rất nhanh, giữa vòng vây của các phóng viên, các ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô tiến vào Đại lễ đường Kremlin. Hơn năm ngàn đại biểu thuộc mọi tầng lớp, sắc tộc từ khắp nơi trên thế giới đã lấp đầy Đại lễ đường.

Trước khi đại hội bắt đầu, bản Quốc tế ca du dương vang lên. Nghe bài hát này, hơn năm ngàn đại biểu tham dự hội nghị đồng loạt đứng dậy, im lặng lắng nghe. Trên gương mặt mỗi người đều hết sức nghiêm trang, mang theo một niềm hướng tới. Vì sao Quốc tế ca lại có sức truyền cảm mạnh mẽ đến vậy? Bởi vì người hát bài hát này, chính là bạn đấy. Dù bạn có tin hay không, bài hát này chính là lưỡi kiếm sắc bén trong tay bạn.

“Xin cảm ơn các đồng chí đã tham gia đại hội lần này. Tôi, với tư cách đại diện cho Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô, Liên Xô và toàn thể nhân dân Liên Xô, xin bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả các đồng chí đã đến dự. Liên Xô đã được thành lập sáu mươi lăm năm. Cùng nhau tiến bước, con đường chúng ta đi qua không hề bằng phẳng. Trong đó có rất nhiều thời khắc khó khăn, nhưng chúng ta may mắn đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ, và tất nhiên, điều đó bao gồm cả sự đồng hành của các đồng chí nước ngoài.” Dưới chân tượng Lenin, Andropov đứng dậy bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả mọi người có mặt tại đây.

“Chúng ta đã đứng vững trước sự xâm lược của liên quân các nước hi���p ước, và đánh bại Đức Quốc xã. Trong nhiều thập kỷ qua, Liên Xô đã trải qua vô vàn thời khắc gian nan. Tôi xin nhấn mạnh rằng, các đồng chí từ khắp các quốc gia đã dành cho chúng tôi sự ủng hộ vô cùng lớn trong những thời điểm khó khăn ấy.” Andropov bày tỏ lòng biết ơn, khẽ cúi đầu nói. “Chính các bạn, cùng với nhân dân Liên Xô, đã bảo vệ Liên Xô. Bảo vệ một quốc gia công nông mới ra đời. Cho đến hôm nay, tôi vẫn có thể vô cùng tự hào mà nói rằng, Liên Xô là tổ quốc của giai cấp công nhân toàn thế giới, là một quốc gia phấn đấu vì xóa bỏ giai cấp.”

Bài phát biểu của Andropov đã gây ra một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Những người đến từ khắp nơi trên thế giới này, thậm chí còn thuần túy hơn cả Liên Xô hiện tại, khi nghe Tổng Bí thư Liên Xô nói như vậy, nhiều người đã không thể kiềm chế được sự xúc động trong lòng.

“Tất nhiên, chúng ta không thể chỉ thỏa mãn với những thành tích hiện có. Chúng ta phải đặc biệt lưu ý rằng, chủ nghĩa đế quốc chẳng qua chỉ tạm thời thu lại nanh vuốt của mình. Vào thời điểm thích hợp, một số quốc gia đế quốc chủ nghĩa vẫn sẽ không chút do dự phát động chiến tranh, áp đặt ý chí của mình lên các nước yếu. Và cái giá cuối cùng lại do chính nhân dân của các quốc gia đó phải trả.”

Chernenko, với tư cách Bí thư thứ hai, cũng đã phát biểu. Giọng điệu của ông chợt thay đổi, chuyển sang vấn đề chủ nghĩa đế quốc. Chỉ cần suy nghĩ một chút, mọi người đều biết Chernenko đang ám chỉ nước Anh. Anh Quốc vừa thực hiện cuộc viễn chinh vạn dặm đến Falklands, giao chiến với Argentina. Trong cuộc chiến tranh này, Anh Quốc thắng lợi thảm hại, cả hai bên Anh và Argentina đều chịu tổn thất nặng nề. Nếu không có Mỹ ra tay hỗ trợ, thì kết quả còn vô cùng khó lường.

“Hiện tại Anh và Mỹ đã đứng chung một chiến tuyến, thành lập Liên minh Dân chủ Quốc tế. Họ công khai khơi mào đối kháng, không chỉ chĩa mũi nhọn vào Liên Xô mà thậm chí còn nhằm vào các đảng phái thuộc Quốc tế Xã hội. Đây là một lần nữa chủ nghĩa đế quốc phát động cuộc tấn công ở đỉnh điểm, và Liên Xô tuyệt đối sẽ không làm ngơ!” Serov, xuất hiện trong bộ quân phục lễ trang, trầm tư giảng giải: “Mọi quốc gia đều biết, sự thù địch của chủ nghĩa đế quốc đối với Liên Xô chưa bao giờ biến mất. Ai đã khơi mào Chiến tranh Lạnh? Ai đang bôi nhọ những thành tựu của Liên Xô? Ai đang phong tỏa kỹ thuật đối với Liên Xô? Một đám những kẻ buôn bán chiến tranh, ngày nào cũng chỉ trích giai cấp công nhân không được phản kháng? Đây là đạo lý gì?”

Mọi sự tinh chỉnh văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free