(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 897: Hồng tinh đại tác chiến
Dựa trên những gì chúng ta đang nắm giữ về kế hoạch Star Wars của Mỹ, có thể thấy đây là một kế hoạch phòng ngự mà Mỹ triển khai nhằm đối phó với tên lửa đạn đạo của chúng ta, trong bối cảnh tình hình hạt nhân bất lợi. Mục đích của nó là làm suy yếu ưu thế hạt nhân của chúng ta, một kế hoạch mà trong mắt người Mỹ, sẽ khiến tên lửa đạn đạo của chúng ta mất đi hiệu lực. Ustinov cố nén sự kích động trong lòng. Bất kể lý do Serov kiên quyết chống đối là gì, điều đó vẫn khiến ông rất hài lòng.
"Chúng ta cần một kế hoạch tấn công. Nếu Mỹ muốn phòng ngự, chúng ta nhất định phải nói cho người Mỹ biết rằng họ sẽ không thể phòng ngự được đâu. Chỉ cần còn chưa bay ra khỏi Trái Đất, tất cả đều nằm trong tầm tấn công của chúng ta." Serov ngáp dài nói, "Một kế hoạch tấn công thuần túy!"
"Không xét đến việc phòng ngự tên lửa đạn đạo của Mỹ khi chúng tấn công chúng ta ư?" Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko không biết phải đánh giá thế nào. Nếu kế hoạch này được hoàn thành, chẳng khác nào việc bất cứ lúc nào cũng có thể nói với Mỹ rằng: "Tôi có thể cùng các anh cùng hủy diệt bất cứ lúc nào." Một kế hoạch như vậy, cho dù hoàn thành, thì có ý nghĩa gì chứ?
"Không cần xét đến!" Serov đáp. "Đây chính là một kế hoạch tấn công. Một quốc gia khó lòng gánh vác được việc chuẩn bị một kế hoạch phòng ngự. Xét về phương tiện tấn công và phòng ngự, kỹ thuật đạn xuyên giáp luôn ti���n bộ nhanh hơn giáp composite. Việc Mỹ chọn kế hoạch phòng ngự với độ khó cao hơn, đã là một cơ hội cho chúng ta." Serov nhìn chằm chằm Gromyko nói, "Đơn thuần chuẩn bị một kế hoạch tấn công, chúng ta không những có thể tiết kiệm chi phí, tiêu ít tiền hơn người Mỹ, mà còn nhanh chóng đạt được hiệu quả hơn."
"Nhưng thái độ liều mạng như vậy sẽ khiến đất nước chúng ta gặp nguy hiểm." Gromyko nói với giọng nhỏ. Ông ấy chỉ muốn có sự chuẩn bị toàn diện hơn, trong khi ý tưởng của Serov chính là cởi bỏ áo giáp, trực tiếp cầm đại kiếm bằng hai tay lao ra trận. Hoặc là chém đổ đối phương ngay lập tức, hoặc là bản thân bỏ mạng.
"Đất nước chúng ta ư? Thực ra vẫn luôn rất nguy hiểm!" Serov nói. Trong một kế hoạch tấn công và một kế hoạch phòng ngự, kế hoạch tấn công chắc chắn dễ đạt được thành quả hơn. Nếu chỉ đơn thuần xét đến phòng thủ, thì những yếu tố cần tính toán sẽ nhiều hơn, và cái sau chắc chắn tốn kém hơn rất nhiều so với cái trước.
Không sai, xét về mức độ nguy hiểm, Liên Xô vẫn luôn bị tên lửa đạn ��ạo của Mỹ đe dọa. Tình hình bây giờ đã tốt hơn nhiều so với trước đây, dù sao ưu thế hạt nhân tương đối đang thuộc về Liên Xô. So với cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba trước đây, sự chênh lệch lực lượng khi ấy mới thật sự là tuyệt vọng. Lực lượng hạt nhân của Liên Xô khi ấy cũng cần Bí thư thứ nhất bù đắp bằng lời nói, thậm chí còn lừa gạt được Mỹ trong một thời gian không ngắn.
Nợ nhiều không ép thân, Serov biết rằng vào thời đại này, việc triển khai kế hoạch phòng ngự tên lửa đạn đạo về cơ bản là không thể thành công. Bởi vậy, ông kiên quyết dồn toàn bộ tài nguyên và tinh lực vào việc tấn công, nhằm phản chế kế hoạch Star Wars của Mỹ.
"Như vậy, kế hoạch của chúng ta sẽ mang tên REDSTAR. Dựa trên nguyên tắc tiên phát chế nhân, kế hoạch này sẽ hoàn toàn phá vỡ cán cân hạt nhân, phơi bày toàn diện khía cạnh tấn công của vũ khí nguyên tử, để Mỹ biết rằng, chỉ cần Liên Xô có một ý niệm, Mỹ sẽ không còn tồn tại ngay lập tức, đập tan ảo tưởng về an toàn của nhân dân Mỹ. Tôi đã chuẩn bị một vài kế hoạch tiếp theo, nhằm vào hệ thống bầu cử của Mỹ trong tương lai." Serov nói xong và chờ đợi ý kiến của những người khác.
Ông không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Đây quả là một điều bất ngờ. Chẳng lẽ ông ta vừa mới lên nắm quyền một tháng, đã có được quyền uy mà Brezhnev phải mất mười năm mới xây dựng được ư? Sự thật hiển nhiên không phải như vậy, mà là một đám lão già trước mặt Serov thực sự không còn đủ tinh lực để tranh luận lâu dài với ông ta. Việc có nhiều lão già như vậy cũng có cái hay của nó.
Serov có niềm tin nhất định, vì Liên Xô đã khởi động nghiên cứu quân sự hóa không gian vũ trụ sớm hơn Mỹ, từ cuối những năm sáu mươi. Khi kế hoạch Star Wars của Mỹ và kế hoạch REDSTAR của Liên Xô cạnh tranh, trong giai đoạn ban đầu, nhiều kỹ thuật dự trữ của Liên Xô cũng có thể được tận dụng. Thông tin khi ấy là Mỹ đang nghiên cứu khả năng lợi dụng không gian vũ trụ để tiến hành chiến tranh không gian. Vì vậy, chính phủ Liên Xô lập tức bắt đầu nghiên cứu các kế hoạch liên quan. Đó cũng là thời kỳ cao trào của chương trình chinh phục Mặt Trăng, và các đơn vị nghiên cứu kỹ thuật không gian chủ chốt như Cục thiết kế Korolev, Cục thiết kế Chelomey 52, Cục thiết kế Jaszyn... cũng gánh vác một lượng lớn nhiệm vụ. Do đó, lần này, để tránh giẫm vào vết xe đổ của chương trình chinh phục Mặt Trăng, do cân nhắc tiết kiệm thời gian và kinh phí, quân đội đề xuất thành lập hai phương án kế hoạch: một là nền tảng vũ khí laser không gian, còn một là nền tảng tên lửa. Cuối cùng, một công ty nhiên liệu đã đảm nhiệm thiết kế nền tảng phóng vũ khí tên lửa không gian.
Việc nghiên cứu và dự trữ kỹ thuật vẫn luôn được tiến hành. Ở đây không thể không nhắc đến mức độ coi trọng của Brezhnev đối với vấn đề này, các kế hoạch liên quan vẫn được tiếp tục mà không bị gián đoạn. Điều này phải bắt đầu kể từ khi tàu con thoi xuất hiện. Năm 1969, Mỹ lần đầu tiên đưa ra khái niệm tàu con thoi. Khi Brezhnev biết chuyện này, vị Tổng bí thư theo chủ nghĩa thực tế này lúc ấy liền cho rằng đây chính là phi thuyền chiến đấu vận tải tên lửa hạt nhân trong không gian. Do đ��, ông đã liên tục yêu cầu Liên Xô chế tạo phi thuyền có thể thực sự dùng cho tác chiến vũ trụ. Dưới sự quan tâm đích thân của lãnh tụ vĩ đại, loại hình nghiên cứu này vẫn chưa từng bị đình chỉ.
Hiện tại, hệ thống tác chiến không gian này về cơ bản đã chia làm hai loại: một là bệ phóng laser vũ trụ, còn một là thiết lập bệ phóng vũ khí nguyên tử vũ trụ. Độ khó lớn nhất không phải ở việc nghiên cứu chứng minh trên mặt đất, mà là làm thế nào để đưa các bệ vũ khí do các nhà khoa học Liên Xô thiết kế trên mặt đất lên không gian. Điều này cần những tên lửa có lực đẩy lớn hơn.
Mười năm trước, Liên Xô bắt đầu công việc nghiên cứu và chứng minh phương án tên lửa Energia. Cũng như NASA dùng tàu con thoi thay thế kế hoạch Saturn V, Tổ hợp nghiên cứu khoa học sản xuất nhiên liệu đã đề xuất kế hoạch Vulcain. Kế hoạch này thiết kế một loại tên lửa lấy tên lửa Hạt Nhân Số làm trụ cột, sử dụng cùng loại nhiên liệu, lớn hơn và có lực đẩy mạnh hơn so với tên lửa Hạt Nhân Số, đồng thời áp dụng thiết kế module hóa. Tám năm trước, Liên Xô thành lập tập đoàn nhiên liệu danh tiếng, chuyên nghiên cứu và chế tạo tên lửa đẩy công suất lớn.
Serov có thể xác định một chuyện, đó chính là Liên Xô hiện tại, cho dù có chênh lệch về kỹ thuật với Mỹ, thì chắc chắn cũng ít hơn rất nhiều so với trong lịch sử thực tế. Ai bảo trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế thế giới, ông ta đã chỉ huy KGB đi khắp thế giới tìm kiếm các doanh nghiệp đang đóng cửa để đầu tư hỗ trợ chứ? Rheinmetall của Tây Đức có cổ phần của Liên Xô trong đó; doanh nghiệp bán dẫn Quỷ Đạo cũng từng được Liên Xô đầu tư. Nhiều thành quả nghiên cứu của các doanh nghiệp, một khi xuất hiện, lập tức được sao chép về Liên Xô.
Đây không phải là KGB ăn cắp, mà chính doanh nghiệp đó vốn dĩ là của KGB. Serov còn chưa đòi hỏi lời khen ngợi từ Âu Mỹ nữa là: nhóm đặc vụ chúng tôi đã giải quyết cho các vị bao nhiêu vấn đề thất nghiệp rồi? Mặc dù những người Hồi giáo và người da đen trên lãnh thổ của các vị vốn dĩ là do KGB đưa lén qua biên giới, nhưng đó chẳng phải là sức lao động giá rẻ mà các vị cần sao? Không có mua bán thì không có “sát hại”. Nếu không phải các vị có nhu cầu, liệu việc làm ăn xuyên biên giới của KGB có thể phất lên như vậy không?
Cái gì nên trộm, cái gì không nên trộm, không ai rõ ràng hơn Serov – người đến từ mấy chục năm sau. Tất cả các cường quốc tư bản đều có doanh nghiệp của KGB, chứ không phải như các quốc gia Âu Mỹ bình thường vẫn nghĩ rằng các doanh nghiệp do Liên Xô đồng sở hữu chỉ tập trung ở Ý. Phân biệt rõ ràng giữa công khai và bí mật. Nhân tiện nói thêm một câu ở đây, sau khi Reagan lên nắm quyền, Ý đã bị loại khỏi tổ chức điều phối Paris, bởi vì Mỹ không còn tin tưởng quốc gia Ý này có bất kỳ bí mật nào với Liên Xô nữa.
Serov nhất định phải nói thay cho người Ý. Lời biện hộ này chính là: thực ra Pháp cũng chẳng có bí mật gì với Liên Xô cả.
Liên Xô và Mỹ cũng có hiệp định hạn chế vũ khí tấn công chiến lược. Điều này buồn cười như một cô gái đã đứng tuổi mà vẫn nói mình còn trinh trắng vậy. Tuy nhiên, hiệp định hạn chế vũ khí tấn công chiến lược này vẫn có chút tác dụng. Tác dụng chính là để Reagan có thể trắng trợn tuyên bố Mỹ đang thực hiện kế hoạch phòng ngự. Thật nực cười! Ai mà tin được chứ?
Do đó, trên danh nghĩa, kế hoạch REDSTAR của Liên Xô cũng phải được tiến hành dưới danh nghĩa phòng ngự tên lửa đạn đạo của Mỹ. Ngay cả các cuộc đàm phán cắt giảm tên lửa tầm trung của Mỹ và Liên Xô tại châu Âu cũng phải tiếp tục. Tuy nhiên, tất cả ủy viên đoàn chủ tịch Trung ương Liên Xô đều biết rằng, trong kế hoạch REDSTAR của Liên Xô nhằm đối phó với kế hoạch Star Wars, không hề có dù chỉ một chút sự chuẩn bị cho phòng ngự.
Dĩ nhiên hiện tại ông là Tổng bí thư, không thể vì một động thái của Reagan mà lập tức nhảy ra mắng đối phương là già nua khờ dại. Tổng bí thư không thể lúc nào cũng xông pha trận mạc, cho nên đối với kế hoạch Star Wars của Mỹ, Liên Xô vẫn phải đi trước một bước, tạo dư luận, để người dân Liên Xô hiểu rằng kế hoạch này chính là nhắm vào Liên Xô, qua đó chứng minh một câu nói: "Chủ nghĩa đế quốc vẫn luôn có ý đồ tiêu diệt chúng ta."
Làm thủ lĩnh tình báo lớn trong nhiều năm, Serov đã dùng đủ loại lời đồn đại để đánh lừa người Liên Xô, lan truyền tin tức giả trong nhiều năm. Về việc người dân Liên Xô thích nghe tin tức gì, ông ta đã sớm rõ ràng, đúng như câu "bệnh lâu thành lương y".
Đầu tiên, ông mời báo Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản, dùng giọng điệu lo lắng, nhẹ nhàng chỉ trích kế hoạch Star Wars của Mỹ. Đây dĩ nhiên không phải là mục đích cuối cùng, mà là thông qua một kênh chính thống trước tiên để có được cái nhìn tổng thể về kế hoạch Star Wars của Mỹ.
Dĩ nhiên, cần thiết phải thay đổi một chút, để người dân Liên Xô nhận ra đây không phải là một kế hoạch phòng ngự, mà là một kế hoạch tấn công chuẩn bị nhắm vào Liên Xô. Nếu một yêu cầu đơn giản như vậy mà đám người Bộ Tuyên truyền cũng không giải quyết được, thì Serov chỉ có thể để họ đi gặp Suslov.
Sau đó, KGB đã bắt đầu lan truyền những tin đồn làm cho người ta hoa mắt. Hơn nữa, lần đầu tiên sử dụng mạng Internet Liên Xô vừa mới được xây dựng, KGB đã dùng hình thức Email để lan truyền tin đồn, liên tục cập nhật các mẫu tin mới nhất, oanh tạc người dân Liên Xô.
"Bộ Điều tra Đặc biệt báo cáo rằng, hiện tại, trong một số cuộc trò chuyện thầm kín, rất nhiều người đều đang bàn tán về kế hoạch Star Wars của Mỹ." Cô Valia nhỏ nhắn đổi một tư thế thoải mái, dụi dụi vào lòng người đàn ông lớn tuổi, an nhàn nói, "Tổng bí thư, ngài không chuẩn bị phản công sao?"
"Chờ một chút, trước tiên hãy tạo ra một làn sóng dư luận đã." Trong Điện Kremlin, Serov vươn vai ngáp dài nói, "Muộn rồi, hôm nay tôi sẽ không về nhà đâu!" Cô Valia nghe vậy, khóe miệng nở nụ cười, vừa cởi cúc áo vừa nói, "Tổng bí thư, đã đến giờ kiểm tra sức khỏe rồi. Ngài đã lớn tuổi, nhất định phải chú ý thường xuyên, không thể trốn tránh kiểm tra, phải nghe lời bác sĩ chứ..."
Bản thảo đã được biên tập này thuộc về truyen.free.