Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 921: Chủ nghĩa xã hội đại gia đình

Chỉ cần ổn định được Nam Tư, mầm mống họa loạn ở Đông Âu về cơ bản đã được dẹp yên. Đối với Liên Xô mà nói, ý nghĩa của việc này không kém gì việc Mỹ thay đổi cán cân thương mại. Dù vẻ ngoài chưa thể thấy hiệu quả ngay, nhưng đó chỉ là cái nhìn bề ngoài...

Ba trăm nghìn quân nhân Nam Tư không phải đối thủ, mà đối với Liên Xô, đó chính là hiệu quả nhãn tiền có thể thấy ngay lập tức. Chỉ với điểm này, đừng nói đến nghi thức hoan nghênh như vậy, Ranković có thể mong muốn nhiều hơn thế. Vào buổi tối tại yến tiệc ở điện Kremlin, toàn thể đoàn chủ tịch Ủy ban Trung ương Liên Xô cũng sẽ có mặt để nâng ly, bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt đối với đồng chí Nam Tư.

"Đã mười ba năm trôi qua kể từ lần đầu tiên chúng ta tiếp xúc, thời gian thật nhanh." Ranković nâng ly. Ông vốn là nhân vật số ba của Đảng Cộng sản Nam Tư, nhưng lại khác với các cán bộ cấp cao Nam Tư bình thường. Ranković có xu hướng rõ rệt muốn thành lập một chính phủ trung ương tập quyền, đây cũng là lý do cuối cùng khiến Tito xử lý ông ta.

"Đúng vậy, chúng ta bắt đầu tiếp xúc vào năm 1971!" Serov tự nhận trí nhớ của mình khá tốt. Khi đó, Ranković đã bị tước bỏ mọi chức vụ, kéo theo phe tập quyền trong Đảng Cộng sản Serbia cũng bị Tito trấn áp.

Khi Ranković rơi vào bước đường cùng, ông ta đã lọt vào tầm ngắm của KGB. Dĩ nhiên, ngay từ những ngày đầu, Serov không dám tiếp xúc quá nhiều với Ranković, vì Tito ngay lúc đó vẫn còn chưa yên tâm về ông ta. Thế nên, ban đầu KGB chỉ cử gián điệp theo dõi sát sao tình trạng tư tưởng của Ranković.

Mãi đến vài năm sau khi nằm vùng bên cạnh Ranković, gián điệp KGB mới xác nhận rằng an toàn để tiếp cận. Để KGB Liên Xô tiếp xúc được với Ranković, người đã lãnh đạo hệ thống an ninh nhiều năm, không thể nào toàn bộ cấp dưới của ông ta đều bị thanh trừng. Huống chi, Đảng Cộng sản Serbia phổ biến đồng tình với Ranković. Mở ra tiền lệ này, công việc của Liên Xô ở Nam Tư nhờ thế mà thuận lợi hơn rất nhiều.

Ban đầu Serov vẫn hết sức cẩn trọng, nhưng tuổi tác của Tito ngày càng cao, đặc biệt là khi ông bắt đầu thăm Moscow và gặp gỡ Brezhnev, mối quan hệ giữa Nam Tư và Liên Xô bắt đầu được cải thiện. Khi đó, Serov xác định rằng người lãnh đạo già của Nam Tư, người từng dám đối đầu với Stalin, quả thực đã già yếu rồi.

"Tito ư, ông ta có phần quá lý tưởng hóa. Ông ta đã đặt ra một mục tiêu quá lớn cho Nam Tư, mà với quốc lực của Nam Tư, mục tiêu này thực sự rất khó đạt được." Serov mỉm cười nâng ly cụng với Ranković, hàm ý sâu xa: "Làm người thì vẫn nên thực tế một chút."

Thế hệ lãnh đạo đầu tiên của Nam Tư, bao gồm cả Tito, đều không phải những người theo chủ nghĩa dân tộc. Dù Tito là người Croatia, chính sách của ông ta cũng không thiên vị Croatia. Trong nhiệm kỳ của mình, Tito đã đàn áp vô số người theo chủ nghĩa dân tộc, bao gồm cả người Serbia và Croatia. Ông đã nêu cao khẩu hiệu quá lớn là "cùng tồn tại công bằng và hòa hợp dân tộc". Có vẻ Tito đã chọn vế trước. Thực ra, dù chọn vế nào, Tito cũng không nên đắc tội Liên Xô như vậy. Liên Xô cũng là một quốc gia đa dân tộc thống nhất, một khi Nam Tư xảy ra chuyện, chỉ có Liên Xô mới có thể vì chủ nghĩa xã hội và tình hình thực tế của quốc gia mà ra tay cứu viện.

Tito có vẻ đã quá tin tưởng vào khả năng chống chịu nguy hiểm của một nước nhỏ trong thế giới hiện đại. Serbia thời trung cổ có thể quyết chiến với Đế quốc Ottoman trong mấy chục năm, nhưng trong xã hội hiện đại, chỉ cần Liên Xô và Mỹ đủ "vô liêm sỉ" để tuyên bố chỉ phá hủy chứ không chiếm đ��ng, thì về cơ bản họ muốn đánh ai là đánh, các quốc gia khác đừng hòng đụng đến hai cường quốc này.

Trong số các lãnh đạo đời đầu của Nam Tư, chỉ có Ranković là tương đối nghiêng về chủ nghĩa tập quyền trung ương, phản đối việc phân tán quyền tự trị của các dân tộc. Đồng thời, Ranković mang lập trường rõ ràng ủng hộ Serbia, đây cũng là lý do ông bị Tito loại bỏ.

Nguyên nhân sâu xa hơn chính là Tito đã cố gắng xây dựng khái niệm về một dân tộc Nam Tư, đương nhiên không cho phép những người theo chủ nghĩa dân tộc như Ranković tồn tại. Điều này giống với việc Liên Xô khởi xướng khái niệm "dân tộc Liên Xô nhất thể". Một khái niệm tương tự ở Đông Á được gọi là "dân tộc Trung Hoa".

Khả năng chống chịu nguy hiểm của Nam Tư còn không bằng Liên Xô. Liên Xô dù sao cũng có người Nga chiếm hơn một nửa dân số, cộng thêm Ukraine vẫn có thể kiểm soát được tình hình. Bởi vậy, trong vấn đề phân liệt quốc gia, chỉ có Liên Xô mới có thể bảo vệ Nam Tư. Lập trường chống Xô của Tito thực sự không phải là một điều hay.

"Ừm, quyền lực ở Nam Tư đã quá phân tán, nhất định phải tập trung lại một chút. Điểm này không thể thiếu sự giúp đỡ của Liên Xô." Ranković gật đầu, không hề che giấu ý muốn thay đổi chính sách đối ngoại của Nam Tư.

Serov lắc nhẹ ly rượu uống một hơi cạn sạch, rồi giơ ly không lên cao, chúc mừng toàn thể cán bộ tham gia yến tiệc lần này. Mười ba năm gian khổ, rốt cuộc cũng đến ngày khổ tận cam lai. Ông một lần nữa hoàn thành một kế hoạch dài hơi, đây là một chuyện đáng ăn mừng.

"Chúc đồng chí thành công!" Serov rót đầy rượu lần nữa và tiếp lời một cách đầy mong đợi. Lãnh đạo tình báo cấp cao giờ đây tuyệt đối là đang chúc mừng thật lòng.

Bởi vì trong lúc hoạn nạn, bên cạnh Ranković chỉ có các gián điệp của KGB, nên Serov hiểu rất rõ tâm tư của người đồng chí cũ của Tito này. Đồng thời, ông cũng thông qua gián điệp để truyền đạt chủ trương của Liên Xô cho Ranković.

Một "người nhà" luôn ở bên bạn mười năm như một ngày trong lúc bạn gặp hoạn nạn, đương nhiên sẽ nhận được sự tin tưởng tuyệt đối. Với tư cách là "người nhà" của Ranković trong suốt khoảng thời gian ông ta bị thất sủng, cho đến khi Tito qua đời, khi Ranković một lần nữa quay trở lại chính trường, tư tưởng của ông ta đã khác hẳn so với trước đây.

Chính sách bình đẳng dân tộc, bình đẳng quyền lực, đề xướng thống nhất Nam Tư của Tito đã được Ranković thay đổi trong vòng ba năm. Đảng Cộng sản Serbia đã tranh thủ được sự ủng hộ từ các đảng cộng sản của ba nước cộng hòa tự trị là Montenegro, Macedonia và Slovenia, và đã kiểm soát được chính trường Nam Tư. Tuy nhiên, Ranković đã không công khai thực hiện chính sách "Serbia hóa".

Rất nhiều dân tộc thiểu số không phải cứ giả vờ không thấy thì họ sẽ không tồn tại. Sau khi Ranković giành được quyền kiểm soát Nam Tư, ông ta cũng chỉ có thể tiếp tục chính sách thống nhất Nam Tư. Nếu nói thêm một chút, đó chính là sự liên minh giữa Serbia và Croatia, trở thành nền tảng của Nam Tư. Ranković cũng chỉ có thể làm được đến đó, dù chính bản thân ông ta cũng không mong muốn điều đó.

Việc Liên Xô và Nam Tư xích lại gần nhau ngay lập tức g��y ra sự cảnh giác từ phía Âu Mỹ. Ranković chưa từng thấy Nam Tư lại được chào đón đến vậy. Ngân hàng Thế giới chuẩn bị phê duyệt khoản vay cho Nam Tư. Reagan bày tỏ rằng Nam Tư có ảnh hưởng vượt trội trong cục diện chính trị thế giới. Bà Thatcher cho rằng Nam Tư đã phát triển rất thành công trong nhiều năm qua, và có sức sống kinh tế hơn hẳn các quốc gia Đông Âu thông thường...

Nam Tư đã là quốc gia Đông Âu duy nhất có thể gây ra một chút phiền toái cho Liên Xô. Nếu mối quan hệ giữa Liên Xô và Nam Tư hoàn toàn được cải thiện, tình hình của NATO sẽ càng trở nên tồi tệ hơn. Những lời này đã không thể lừa dối được Ranković, người đã liên lạc với gián điệp KGB trong hàng chục năm. Thập niên bảy mươi, giá dầu thế giới tăng mạnh, Nam Tư cũng chịu ảnh hưởng lớn, nhưng khi đó không có nhiều "bạn bè" Âu Mỹ chìa tay giúp đỡ như bây giờ.

Giờ đây Liên Xô đã mạnh mẽ đến vậy, Ranković cũng không chuẩn bị một lần nữa dẫn dắt Nam Tư tham gia vào trò chơi nguy hiểm. Điều tốt duy nhất khi Tito đẩy ông ta xuống đáy là khiến Ranković trở nên thực tế hơn, ông suy xét mọi chuyện dựa trên thực lực quốc gia của Nam Tư.

Ranković, người đã lãnh đạo Bộ Nội vụ và Cục An ninh Quốc gia Nam Tư trong một thời gian dài, rất hứng thú với hệ thống giám sát xã hội của Liên Xô. Việc trao đổi này không cần thông qua người khác, vì chính Tổng Bí thư (Serov) là người chuyên nghiệp nhất trong lĩnh vực này. Hai vị lãnh đạo tình báo trao đổi với nhau theo cách riêng của mình, thỉnh thoảng lại bật cười khiến các cán bộ khác có phần không hiểu.

Đại tướng Chebrikov, Đại tướng Sviqun giữ vẻ mặt bình thản, dĩ nhiên họ có thể hiểu được cách giao tiếp giữa các đặc vụ.

"Internet rất tốt, hơn nữa thực sự nên tiến hành một chiến dịch chống lại sự lười biếng và đặc quyền!" Ranković nhanh chóng nhận ra những thủ đoạn cảnh sát mật đậm chất trong chính sách hiện tại của Liên Xô. Đương nhiên, Serov là chuyên nghiệp, còn ông Ranković cũng không phải nghiệp dư, ông cũng đã lãnh đạo công tác an ninh Nam Tư nhiều năm.

Ngày hôm sau, hai người tiến vào tòa nhà Quốc tế Cộng sản sắp được đưa vào sử d��ng. Ranković giữ thái độ lạc quan về con đường xã hội chủ nghĩa của Nam Tư cũng như mối quan hệ với Liên Xô. Thái độ này ngay tối đó đã xuất hiện trên bản tin thời sự đêm của Liên Xô.

Đối với một số quốc gia mà nói, đó không phải là một tin tốt. Những lời nhắc nhở thiện chí dành cho Nam Tư một lần nữa tràn ngập trên các báo chí Âu Mỹ. Rất nhiều nhân sĩ nhiệt tình ở Pháp, Anh và Tây Đức nhắc nhở Nam Tư rằng một quốc gia độc lập, tự chủ có giá trị và sức ảnh hưởng quốc tế to lớn đến nhường nào.

"Chúng tôi từ lâu không cho rằng Nam Tư giống với các quốc gia Đông Âu khác. Nam Tư là một quốc gia vô cùng quan trọng trên trường quốc tế. Thuộc về xã hội quốc tế, nếu gặp phải một vài vấn đề, xã hội quốc tế cũng sẽ cung cấp sự trợ giúp." Giám đốc Ngân hàng Thế giới, Olden Winship Clauson, đã đứng ra cam đoan, nhất định sẽ giúp Nam Tư vượt qua khủng hoảng kinh tế.

"Nam Tư đương nhiên là một phần của đại gia đình xã hội chủ nghĩa, chúng tôi chỉ là có một khoảng thời gian từng không vui vẻ với Liên Xô." Ranković công khai bày tỏ thái độ, gần như khiến Reagan cũng phải thán phục Serov.

Trong làn sóng dư luận nóng bỏng này, Serov liên tục "trúng đạn" với nhiều hình thức khác nhau. Rất nhiều tờ báo nhắc nhở Nam Tư không quên nhắc tới "vòng chủ quyền của Liên Xô" và "thuyết chuyên chính quốc tế". Đây là luận điểm mà Serov đã đưa ra năm nào để xây dựng hình ảnh một phe phái cứng rắn và dùng làm chủ trương tự vệ. Rõ ràng, dư luận quốc tế không quên nhanh như vậy, đã dùng thuyết chủ quyền hữu hạn để cảnh cáo Nam Tư, tránh trở thành con rối của Liên Xô.

Thế nhưng tất cả những điều đó đều vô ích. Sau đó vài ngày, Ranković liên tiếp đại diện Nam Tư đồng ý mấy món chuyện, cùng Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô Tikhonov ký kết một bản ghi nhớ về việc nâng cấp kế hoạch hợp tác kinh tế, cùng Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô Serov đạt thành nhất trí, mở cửa Internet vào Nam Tư và không còn hạn chế thông tin về Liên Xô nữa.

Ranković cho rằng Nam Tư nên có một nền kinh tế hỗn hợp, trong đó kinh tế công hữu phải có tỉ trọng lớn hơn. Thái đ�� này báo hiệu Nam Tư hoàn toàn từ biệt kỷ nguyên Tito. Nam Tư sau này sẽ không còn là nguồn gốc của sự hao mòn nội bộ trong khối xã hội chủ nghĩa.

"Đại gia đình xã hội chủ nghĩa ư?" Serov đứng dậy cùng Ranković và là người đầu tiên vỗ tay sau khi ký kết hàng loạt hiệp định.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free