Đoàn xe khổng lồ lăn bánh trên đại lộ Los Angeles, chở vợ chồng Khrushchev đến quán cà phê Paris. "Ross Skouras là chủ tịch của 20th Century Fox. Ông ấy dường như muốn dùng một cách đặc biệt để chào đón Bí thư thứ nhất: Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, và còn ai nữa nhỉ?" Serov dừng một chút rồi tiếp tục, "Elizabeth Taylor?" Ngồi ở ghế trước, Serov gập cuốn sổ lại và nói, "Tôi tin rằng các điệp viên FBI của Mỹ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, nhưng chúng ta vẫn cần kiểm tra toàn diện hiện trường một lần nữa. Mong Bí thư thứ nhất thông cảm, điều này cũng chỉ vì sự an toàn của đồng chí thôi..."

"Đều là công việc cả thôi! Bảo đảm an toàn là nhiệm vụ của cậu, còn thể hiện thiện chí của Liên Xô là nhiệm vụ của tôi! Tôi sẽ không ngại đâu!" Khrushchev nắm tay vợ, nhìn phong cảnh bên ngoài qua cửa sổ xe đang lao nhanh rồi hỏi, "Yuri, cậu nán lại Mỹ mấy ngày, vậy hành trình sẽ thế nào?"

"Trước tiên, tôi sẽ đến trụ sở chính của Đảng Cộng sản Mỹ để tìm hiểu cơ chế hoạt động của họ. Nghe nói Đảng Cộng sản Mỹ vẫn còn hơn tám vạn đảng viên. Sau các sự kiện ở Hungary và Ba Lan, tuy hơn một vạn người đã rời đi, nhưng những đồng chí Mỹ còn lại vẫn là một lực lượng không thể xem thường! Trong lịch trình đã định còn có khu dân cư của người da đen ở Mỹ, cùng với các tụ điểm giải trí khác nữa." Serov thành thật nói, "Những nơi này, tuy chỉ cần liếc mắt là có thể thấy manh mối, nhưng lại không nằm trong lịch trình thăm viếng của Bí thư thứ nhất. Tôi định sẽ lẻn vào các địa điểm khuất lấp ở Mỹ, chụp ảnh và viết báo cáo chi tiết!"

"Rất đáng chú ý đấy! Người Mỹ luôn tìm đủ mọi cách để ngăn cản tôi tiếp xúc với dân thường Mỹ. Họ còn lắp thiết bị nghe lén ngay tại nơi chúng ta ở, thật là quá đáng! Cậu có muốn tôi để lại một nhóm người hỗ trợ không?" Lời của Khrushchev khiến Serov không ngừng gật đầu. Còn về việc chính hắn cũng dùng thiết bị phóng xạ để giám sát Đại sứ quán Mỹ, thì anh ta lại... quên bẵng đi.

Serov từ chối thiện ý của Khrushchev, nói: "Số nhân viên an ninh tôi mang theo sẽ luôn túc trực bên cạnh đồng chí. Còn về hành trình tại Mỹ mấy ngày tới, tôi có thể nhờ Đại sứ quán Liên Xô tại Mỹ sắp xếp. Việc điều động khoảng hai mươi chiến sĩ Bộ Nội vụ hoàn toàn không thành vấn đề. Đồng chí Nikolai Pavlovich Firyubin sẽ lo liệu!"

Nikolai Pavlovich Firyubin hiện là Đại sứ Liên Xô tại Mỹ, phụ trách công tác ngoại giao giữa Liên Xô và cường quốc tư bản chủ nghĩa này. Đây chỉ là chuyện nhỏ, không cần quá bận tâm. Điều đáng nói hơn là Nikolai Pavlovich Firyubin là chồng của Furtseva – người phụ nữ vừa từ chức Bí thư Thành ủy Moscow hồi đầu năm nay để trở thành Ủy viên chính thức Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương, và cũng là thần tượng trong lòng vợ Serov! Trong mắt của Liên Xô cũ, Furtseva là người phụ nữ có địa vị cao nhất.

Theo ấn tượng của Serov, Furtseva lẽ ra sẽ trở lại làm một cán bộ Liên Xô bình thường sau khi Khrushchev bị lật đổ, và cái chết của bà cũng khá bí ẩn. Tuy nhiên, hiện tại người phụ nữ này dường như vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực, có tin đồn bà sắp kiêm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Văn hóa. Như vậy thì chồng bà, Nikolai Pavlovich Firyubin, sẽ không giữ vị trí Đại sứ tại Mỹ lâu nữa, việc ông ấy được thăng chức về nước chỉ là vấn đề thời gian.

Đoàn xe bắt đầu giảm tốc, Serov biết chắc đã đến quán cà phê Paris. Anh gật đầu báo hiệu cho Khrushchev, sau đó đẩy cửa xe bước xuống. Trong bộ quân phục tướng lĩnh KGB, Serov xuất hiện đầu tiên trước mặt đông đảo ngôi sao Hollywood. Chưa kịp để những người được cho là "giới tinh hoa" này kịp sửng sốt, các binh sĩ thuộc Tổng đội Cảnh sát Mật đi theo Serov xuống xe đã nhanh chóng dàn thành một hàng.

Serov ngang nhiên ra lệnh: "Kiểm tra mọi ngóc ngách của hội trường, bao gồm sân cỏ, bụi cây, lối đi bí mật và cả nhà vệ sinh! Không được bỏ sót bất kỳ góc nào, chúng ta đang ở nước ngoài nên phải thật cẩn trọng!"

"Rõ! Chủ tịch Serov!" Vài chục binh lính lập tức tản ra, khiến cho lời Serov định nói về chức danh "Phó Chủ tịch" của mình chẳng còn cơ hội thốt ra.

"Cái gã cảnh sát mật đầu sỏ này là ai? Ở Mỹ mà cũng dám lớn lối như vậy sao?" Eddie Fisher ôm Elizabeth Taylor, người đang mặc một chiếc váy dài đen, bất mãn nói. Rõ ràng là anh ta khá bực bội với sự xuất hiện đột ngột của Serov.

Nhìn Serov trong bộ quân phục, đứng trước đoàn xe chỉ huy đội cảnh sát mật mặc quân phục xanh lá, Elizabeth Taylor ôm cánh tay Eddie Fisher có chút siết chặt. Nhưng ngay lập tức, như nhớ ra điều gì, cô lại buông ra một cách không dấu vết. Eddie Fisher chỉ nghĩ rằng vợ mình bị đội cảnh sát mật Liên Xô đột ngột xuất hiện làm cho sợ hãi, anh vỗ nhẹ cánh tay cô để an ủi.

Elizabeth Taylor không chớp mắt nhìn Serov đang ra lệnh với vẻ mặt lạnh nhạt, rồi nhớ lại lời người đàn ông này từng nói: "Chúng ta sẽ còn gặp lại nhau. Làm gián điệp thì có gì không tốt! Cô cũng chỉ là một nữ minh tinh thôi. Có sự giúp đỡ của Liên Xô, con đường ngôi sao của cô sẽ càng thuận lợi. Dù lực lượng của chúng tôi ở Mỹ không lớn, nhưng cũng đủ giúp cô tránh được rất nhiều rắc rối..."

Và hôm nay, sau vài năm, Elizabeth Taylor thật sự lại gặp người đàn ông này. Cô không biết quân hàm của Liên Xô, nhưng một người có thể đi theo Bí thư thứ nhất Liên Xô đến thăm Mỹ thì chắc chắn không phải là vị Thượng tá Bộ Nội vụ của vài năm trước.

"Người đàn ông đó hình như quân hàm rất cao, làm chức vụ gì vậy?" Elizabeth Taylor hỏi chồng. Eddie Fisher khá quan tâm đến tin tức chính trị, chắc chắn biết thân phận của Serov.

"Em không nghe nói sao? Đó là lãnh đạo cảnh sát mật đi theo Khrushchev mấy ngày nay, nghe đồn là Phó Chủ tịch KGB của Liên Xô đấy! Không ngờ Phó Chủ tịch KGB lại trẻ như vậy!" Eddie Fisher có vẻ không phục nói.

"Ồ!" Elizabeth Taylor khẽ đáp một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Serov trở nên phức tạp hơn. Trong đôi mắt màu tím của cô ánh lên một vẻ sợ hãi, nhưng nó đã được che giấu rất khéo léo.

Kể từ khi vô tình rơi vào bẫy của Serov, Elizabeth Taylor đã trải qua vài tháng sống trong căng thẳng, sau đó mới dần dần bình tâm trở lại. Nhưng hôm nay, khi gặp lại Serov, cô mới nhận ra mình chưa bao giờ thực sự thoát khỏi nỗi sợ hãi dành cho anh ta.

Lẽ ra mọi chuyện đã nên kết thúc, nhưng sau cái chết của người chồng cũ Michael Todd trong vụ tai nạn máy bay, vì việc bản thân bị Serov ép buộc gia nhập KGB, Elizabeth Taylor đã nảy sinh một liên tưởng vô cùng phong phú: đó là người chồng mới cưới một năm của cô đã bị KGB trừ khử, như một bằng chứng rằng có ai đó đang theo dõi cô trong bóng tối! Hôm nay, khi thấy Serov đã trở thành Phó Chủ tịch KGB, Elizabeth Taylor càng thêm tin chắc rằng cái chết của chồng mình là do Serov ra lệnh loại bỏ.

Serov dĩ nhiên không hề hay biết suy nghĩ của Elizabeth Taylor. Đừng nói anh ta chỉ là một Phó Chủ tịch KGB, ngay cả khi anh ta là Yuri đích thực, cũng không thể nào chỉ thoáng nhìn đã có thể hình dung ra một sự liên tưởng kỳ lạ đến vậy! Làm sao có thể, Serov lại phái Ban Hành động KGB đi giết người chỉ vì một người phụ nữ đã kết hôn đến tám lần chứ? Chẳng lẽ việc đào tạo một sát thủ lại không tốn tiền sao?

"Thưa Bí thư thứ nhất, đồng chí có thể xuống xe rồi ạ!" Toàn bộ quá trình chưa đầy năm phút. Thực ra, các binh lính đi theo chỉ đơn thuần hỏi thăm các nhân viên an ninh Liên Xô vốn đã có mặt ở đó, sau đó tự mình kiểm tra qua loa là xong việc.

Lúc này, Khrushchev mới chính thức diện kiến bốn trăm ngôi sao Hollywood có mặt ở đây. Âm nhạc du dương êm dịu vang lên. Chủ tịch của 20th Century Fox, Skouras, đã đợi sẵn và dùng một phong cách độc đáo của Hollywood để chào đón vị lãnh tụ của một quốc gia đối thủ chính của Mỹ trên trường quốc tế.

Trước khi Khrushchev đến DreamWorks, những ngôi sao hạng A của Hollywood đã tụ tập tại quán cà phê Paris, háo hức muốn gặp "nhà độc tài" trong suy nghĩ của họ. Ngay cả Marilyn Monroe, người nổi tiếng với thói quen đến muộn, cũng đã có mặt trước vài tiếng.

Serov đi theo vợ chồng Khrushchev, tiến thẳng đến bàn của họ và Skouras. Sau khi hỏi một đặc công Liên Xô tại đây rằng mọi thứ ổn thỏa, anh kéo ghế mời vợ chồng Khrushchev ngồi xuống. Hành động này lọt vào mắt Skouras, ông ta cười và nói: "Vị tướng quân đây, ông nghĩ nơi này sẽ gặp nguy hiểm sao?"

"Thân phận của Bí thư thứ nhất vô cùng đặc biệt, hơn nữa an ninh trật tự ở Mỹ thì ai cũng biết là rất tệ! Nếu không thì các nhà tù ở Mỹ đã chẳng bao giờ chật ních như vậy!" Serov làm ra vẻ áy náy, nhưng miệng vẫn "hổ báo" như mọi khi.

"Yuri, đây là buổi tiệc riêng tư mà! Đừng căng thẳng vậy chứ!" Khrushchev bảo lãnh đạo đặc vụ của mình bình tĩnh lại, cười ha hả nói: "Tôi tin sẽ không có vấn đề gì đâu. Cậu cứ tự do đi lại một chút, hoặc có thể tìm một ngôi sao nào đó xin chữ ký chẳng hạn..."

Serov gật đầu tiếp nhận mệnh lệnh của Khrushchev, rồi trực tiếp đi ra vòng ngoài để quan sát tình hình. Anh triệu tập vài đặc công Liên Xô để nắm bắt tình hình hội trường, ánh mắt bắt đầu lướt qua các minh tinh Hollywood trong quán cà phê. Thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt, nam thì đẹp trai, nữ thì xinh xắn, chỉ có thể nói rằng quan niệm thẩm mỹ của Mỹ thời đó vẫn còn bình thường, chứ không như các thế hệ sau này toàn dao kéo và silicon!

Ánh mắt anh dừng lại trên một bóng lưng kiều diễm. Serov ra hiệu cho đặc công bên cạnh cầm máy ảnh theo mình, rồi bước đến trước mặt Elizabeth Taylor và Eddie Fisher, vờ như lần đầu gặp mặt và nói: "Chào cô Elizabeth Taylor, chào ngài Eddie Fisher. Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của cô Elizabeth Taylor, liệu cô có thể chụp một tấm ảnh cùng tôi không? Nếu được, tôi rất hy vọng cô ký tặng, tôi muốn mang về làm quà cho vợ mình..."

Tên của Eddie Fisher là Serov vừa mới hỏi được, nhưng chi tiết nhỏ này chẳng cản trở Serov "nói dối". Serov trong bộ quân phục tướng lĩnh Liên Xô, yêu cầu Elizabeth Taylor ký tặng, lập tức gây ra cuộc bàn tán nhỏ ở vài bàn gần đó. Có người chế nhạo nói: "Elizabeth Taylor này vậy mà có thể xuyên qua "Bức màn Sắt" để vào Liên Xô ư? Điều này còn lợi hại hơn cả tên lửa hạt nhân ấy chứ!"

"Nếu các vị có hứng thú, có cơ hội hãy ghé thăm Liên Xô một chuyến! Đời người mà, nên đi đây đó nhiều hơn, như vậy sẽ giúp hóa giải thái độ thù địch giữa hai nước chúng ta!" Serov vừa nói vừa cất tấm ảnh có chữ ký của Elizabeth Taylor. Sau đó, chưa thỏa mãn, anh còn đề nghị các ngôi sao khác đang ngồi ký tên, cứ như thể bản thân anh ta là một "fan cuồng" thực thụ vậy.

Bạn có thể tin tưởng vào chất lượng biên tập được cung cấp bởi truyen.free.