Serov, một người đã gắn bó với Khrushchev một thời gian dài, luôn hận không thể thỉnh thoảng lại ra ngoài khoe khoang ba hoa. Khó khăn lắm mới có được cơ hội này, gần như cứ vài ngày ông ta lại bình luận về cách giải quyết cuộc khủng hoảng con tin ở Libya, hoặc là quan tâm tiến độ hòa giải của Liên Xô, hoặc là lại bình phẩm dăm ba câu.

Điều Reagan ghét nhất lại chính là việc cuối cùng này. Ông ta vẫn luôn xem việc chống Liên Xô là nghĩa vụ của mình, nhưng lần này vì cuộc khủng hoảng con tin nên không dám tùy tiện bày tỏ thái độ. Thế mà lại phải nghe những lời bình luận từ kẻ thù, dù những lời bình luận này đang có lợi cho ông ta. Reagan cho rằng không thể chấp nhận được sự sỉ nhục này, điều này còn khó chịu hơn cả việc bị mất mặt tại Thế vận hội Olympic Los Angeles.

Những hành động của Serov và Liên Xô gần như khiến Reagan, người luôn tìm cách gây rắc rối cho Liên Xô suốt mấy năm qua, có một cảm giác vô cùng xấu hổ.

Trong suốt sự nghiệp diễn xuất lâu dài của mình, có lẽ đây là lần đầu tiên Reagan phải đóng một vai hề như vậy, mà hoàn toàn là do bị ép buộc.

Nhưng Reagan còn phải ra vẻ một tình hữu nghị vĩ đại giữa Liên Xô và Hoa Kỳ, không thể hiện chút khó chịu nào với Tổng Bí thư Liên Xô. Hiện tại, cả nước Mỹ đang dõi theo cuộc khủng hoảng con tin ở Libya, ngay cả hai, ba tấm ảnh con tin rò rỉ từ Libya đều sẽ được truyền thông Mỹ, bất kể đảng phái nào, đăng tải lại rầm rộ. Ông ta không thể lúc này mà bàn chuyện muốn "xử lý" Liên Xô, ít nhất phải đợi đến khi cuộc khủng hoảng con tin này kết thúc. Bằng không, ngọn lửa vừa được hướng sang phía cuộc đàm phán với Libya nhất định sẽ quay lại thiêu đốt chính ông ta...

"Tôi chỉ muốn bóp chết Serov." Trong văn phòng Nhà Trắng, Reagan nói thẳng thừng trước mặt người bạn thân kiêm Giám đốc Cục Tình báo Trung ương Kathy, không hề che giấu, hoàn toàn khác hẳn với vẻ phong độ bên ngoài. Đây mới là Reagan thật sự, không chút diễn kịch nào.

"Hắn thực sự quá xảo quyệt, buộc chúng ta phải thỏa hiệp. Hoa Kỳ vừa mới gượng dậy tinh thần, lại bắt đầu bị tiêu hao!" Giám đốc Cục Tình báo Trung ương Kathy cũng cau mày. Đối phương đang dốc toàn lực cứu người của quốc gia các ông, lúc này, Mỹ dù nói thế nào cũng không thể khơi dậy lòng thù địch với Liên Xô.

Từ khi Reagan lên nắm quyền, ông ta đã luôn tạo dựng một bầu không khí, chủ yếu trong lĩnh vực chính trị quốc tế. Tuy nhiên, họ vừa phản đối chính sách thực dụng của các Đảng viên Cộng hòa lão làng, phàn nàn rằng họ không xem xét bản chất của chính quyền khi liên minh với nước ngoài; lại phản đối chủ nghĩa quốc tế truyền thống của các Đảng viên Dân chủ, cho rằng việc họ muốn dựa vào các tổ chức quốc tế và phát triển kinh tế để thúc đẩy dân chủ là ngây thơ. Điều họ coi trọng là "sức mạnh". Triết lý chính trị tân bảo thủ chủ yếu có hai nguyên tắc: Thứ nhất, dân chủ tự do và các chính sách tàn bạo là nước với lửa, các quốc gia dân chủ cần đứng lên phản đối; thứ hai, Hoa Kỳ và các giá trị của nó là tối cao, Hoa Kỳ cần gánh vác sứ mệnh của mình trên thế giới.

Reagan khơi dậy cơn lốc tân bảo thủ, nay lại gặp trở ngại, mà rào cản đó lại chính là Hoa Kỳ. Khi liên quan đến an toàn của người dân nước mình, người dân Mỹ lập tức bị hành động tiên phong của Liên Xô thu hút, hoàn toàn không quan tâm hiện tại quan hệ giữa Mỹ và Liên Xô rốt cuộc ra sao.

"Người bình thường thường thiển cận. Mọi vấn đề của chúng ta đều là do sự tồn tại của Liên Xô. Đánh đổ Liên Xô, cả thế giới sẽ không còn gốc rễ của mọi vấn đề nữa. Dù chúng ta có đầy rẫy vấn đề, nhưng không có đối tượng để so sánh, tự nhiên sẽ không bị đe dọa." Reagan bất lực than vãn, bước đến bên cửa sổ, nhìn ra bãi cỏ bên ngoài, nhưng lòng vẫn không thể yên tĩnh.

Cảnh tượng yên bình bên ngoài Nhà Trắng không thể khiến tâm trạng Reagan lắng dịu. Suốt mấy ngày qua, khi tĩnh tâm lại, Reagan đã suy nghĩ các biện pháp bổ sung, nhưng sau khi xem xét kỹ lưỡng, Liên Xô gần như đã làm mọi việc đến nơi đến chốn, giờ đây Mỹ đã không còn đường sống để gây ảnh hưởng. Liên Xô đã chuẩn bị khá nhiều từ trước. Mỹ nếu muốn có thành ý hơn cả Liên Xô, trừ phi Reagan đích thân ra tay, mới có thể ngăn chặn Gromyko một phần nào.

Reagan, người vừa ra tay đánh Libya, giờ lại đích thân đàm phán để cứu con tin ư? Nếu cứu được con tin, thì mặt mũi tổng thống cũng mất sạch. Người Mỹ có khi còn cho rằng tổng thống mất thể diện, và tiếp tục làn sóng phản đối trước đó. Đối mặt hậu quả như vậy, Reagan đành phải ngỏ lời nhờ Liên Xô giúp đỡ, dù trong lòng ghét bỏ, ông ta vẫn phải nhẫn nhịn để Serov thỉnh thoảng bình luận vài câu.

"Chờ chuyện này qua đi, chúng ta sẽ từ từ lấy lại niềm tin đã mất." Khi thốt ra câu nói này, Giám đốc Cục Tình báo Trung ương Kathy rõ ràng có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ trong giọng điệu của người bạn thân Reagan.

Lần này, Mỹ thực sự hoàn toàn bị Liên Xô vượt mặt, lại còn bị truyền thông lợi dụng đạo đức để "bắt cóc", chỉ có thể ra vẻ hữu hảo và hợp tác với Liên Xô. Quyền chủ động lại nằm chắc trong tay Liên Xô. Cái cảm giác này, Mỹ vẫn là lần đầu tiên được nếm trải.

"Có gì to tát đâu, Tây Âu chẳng phải đã bị chúng ta 'nắm thóp' mấy thập kỷ rồi sao? Sau này, Mỹ sẽ dần quen thôi, đợi đến khi cục diện rõ ràng, chúng ta sẽ tùy thời 'gõ đầu' Mỹ một cái." Serov ung dung, điềm tĩnh uống một ly nước chanh. So với Gromyko, người thỉnh thoảng phải về nước, rồi lại sang Libya, rồi lại sang Pháp đàm phán Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung (INF), ngày làm việc của Tổng Bí thư vô cùng thoải mái. Ông ta đang nghỉ dưỡng rất nhàn nhã tại bờ Biển Đen ở Sochi.

Ai bảo Tổng Bí thư không được nghỉ phép chứ? Công nhân bình thường một năm còn có một trăm năm mươi ngày nghỉ phép, ông ta dựa vào đâu mà không thể nghỉ ngơi một chút, chẳng lẽ làm Tổng Bí thư là phải vậy sao? Ông ta chẳng những nghỉ phép, còn kéo theo Bí thư thứ hai và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng cùng nhau nghỉ phép.

Tất nhiên, Tổng Bí thư không thể đi Indonesia hay Hy Lạp nghỉ phép, chỉ có thể đến các thắng cảnh nghỉ dưỡng của Liên Xô, và nghỉ hè tại Sochi.

Stalin là người đầu tiên khơi gợi niềm yêu thích nghỉ dưỡng ở phương Nam cho các nhà lãnh đạo Liên Xô. Chính phủ Liên Xô đã xây dựng một biệt thự ẩn mình trong rừng cây tại Sochi cho ông ta. Sau khi Stalin qua đời, Khrushchev là người tiên phong xây dựng các biệt thự nghỉ dưỡng riêng tại Sochi xinh đẹp. Biệt thự của ông ta được xây dựng trong một khu rừng thông nguyên sinh gần bờ biển, với bức tường xi măng dài hơn mười kilômét bao quanh, trông vô cùng hùng vĩ. Ngoài ra, Khrushchev còn cho xây tổng cộng mười hai biệt thự cho các quan chức cấp cao của mình dọc bờ biển Đen. Hiện tại, Serov đang ở một trong số những biệt thự đó.

Trong khi Reagan đang đau đầu nhức óc, Tổng Bí thư lại đang nghỉ phép, đồng thời cũng là để chuẩn bị cho hiệp chiến đấu tiếp theo. Bởi vì thông qua Gromyko, có vẻ như tiến độ của Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung đã nhanh hơn một chút. Serov không biết liệu điều này có liên quan đến việc Liên Xô ra tay trong sự kiện con tin lần này, hay liệu Mỹ chỉ đang cố mê hoặc Liên Xô, nhưng chuẩn bị sẵn sàng thì không bao giờ sai.

"Với tính cách của Reagan, không chừng ông ta sẽ lại tấn công Libya một lần nữa trước khi từ chức." Serov đang tản bộ chậm rãi trong rừng, nói với Ligachyov cũng đang đi bộ. Còn về Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Tikhonov, vị lão ông đã ngoài tám mươi này thực sự là đến để dưỡng bệnh.

"Không thể nào chứ?" Ligachyov vẫn cảm thấy các Tổng thống Mỹ thường rất bình thường, tuy nhiên Reagan quả thật có chút khác thường.

"Người khác thì đều ổn, còn Reagan ấy à, tôi đã nói từ trước rồi, nếu ở Liên Xô, ông ta khá hợp làm Chủ tịch KGB." Serov mỉm cười. Nếu ông ta nhớ không nhầm, trong lịch sử, Reagan đã thật sự tấn công Libya một lần nữa trước khi từ chức. Đại tá Gaddafi không trêu chọc ai, nhưng đã bị Reagan để mắt tới thì nhất định sẽ bị dùng làm "đá mài dao".

Hai người chạy bộ một lúc, rồi quay trở lại. Tâm trạng của Reagan bây giờ thế nào thì cũng chẳng liên quan gì đến Liên Xô. Bản thân Serov vẫn rất hài lòng với sự dẫn dắt lần này của mình. Sau này, khi tiêu diệt Hoa Kỳ, không chừng ông ta còn muốn cướp lấy "vũ khí sát thương lớn" là nhân quyền này. Đến lúc đó, với dân chủ, tự do, nhân quyền trong tay, kẻ nào cản đường thì giết kẻ đó...

Không thể không thừa nhận, kiểu suy nghĩ "du côn" này của ông ta từ trước đến nay vẫn không hề thay đổi, nên đọc thêm tập văn của Suslov để rèn giũa tình cảm chính trị.

Vì Liên Xô thỉnh thoảng tạo ra một số tiến triển về cuộc khủng hoảng con tin, khiến cuộc khủng hoảng con tin ở Libya không ngừng tiếp diễn. Đồng thời, việc Ai Cập, Syria và Iraq phái liên quân tiến vào chiếm đóng Libya, càng khiến các quốc gia Ả Rập nảy sinh cảm giác cùng chung kẻ thù. Lợi dụng cuộc khủng hoảng này, Liên Xô cũng đang bồi đắp thiện cảm của các quốc gia Ả Rập đối với mình. Kiểu bồi đắp này đã kéo dài mấy chục năm, và trong tương lai sẽ còn tiếp tục kéo dài.

Do ý chí của Moscow, Gromyko cũng đồng thời bận rộn nhiều việc, vì thế cuộc đàm phán này ngay từ khi bắt đầu đã định trước sẽ không diễn ra trong thời gian ngắn. Dù là Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko hay Ngoại trưởng Mỹ Schulz cũng không thể ở lại Libya lâu dài. Họ còn có công việc riêng của mình, gần như cứ nửa tháng lại quay lại Bắc Phi để trao đổi lập trường.

Mỗi khi cuộc đàm phán có chút tiến triển hay bế tắc, đều sẽ được toàn thế giới đưa tin rộng rãi. Rất nhanh, Serov lại ra chiêu, gửi một bức thư ngỏ tới Tổng thống Pháp Mitterrand: "Trong vấn đề con tin Libya, sự ngăn cách giữa Liên Xô và Hoa Kỳ có thể dẫn đến việc gia tăng sự thiếu tin tưởng lẫn nhau trong công tác giải cứu con tin. Nhằm đảm bảo an toàn cho con tin Mỹ, đồng thời hóa giải sự thù địch giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, lúc này cần một quốc gia lớn có tầm ảnh hưởng quốc tế khác tham gia. Pháp, với ảnh hưởng truyền thống ở châu Phi, đúng là một ứng cử viên rất tốt, thậm chí là duy nhất, điều này Liên Xô không hề nghi ngờ."

Bức thư ngỏ này của Serov kêu gọi Pháp phát huy sức ảnh hưởng đặc biệt của mình, thể hiện trách nhiệm của một cường quốc bằng cách tham gia vào công cuộc hòa giải. Trong thư này, Liên Xô đã đặt Pháp vào một vị trí rất cao.

Trên thực tế, Pháp vẫn luôn mong chờ một cơ hội như vậy. Sau cuộc khủng hoảng con tin ở Libya, Pháp cũng có chút bất mãn trong lòng. Rõ ràng là họ đã cùng Liên Xô phản đối cuộc tấn công Libya, vậy mà giờ đây mọi sự chú ý đều bị Liên Xô chiếm mất.

Phản ứng kịp thời của Liên Xô vẫn chưa quá muộn khi chủ động yêu cầu Pháp tham gia vào công tác hòa giải. Trong tình huống này, tất nhiên Pháp sẽ không từ chối, đây là một cơ hội để Pháp phát huy ảnh hưởng của mình.

Thời gian vô tình đã bước sang trung tuần tháng sáu. Vì Pháp tham gia, có vẻ như cuộc giằng co này sẽ còn tiếp diễn. Pháp cần thêm nhiều lợi ích trong cuộc đàm phán. Đại diện Mỹ vô cùng khó chịu về chuyện này, nhưng Pháp, một cường quốc vô cùng quan trọng giữa Mỹ và Liên Xô, buộc Mỹ phải xoa dịu trước khi chiến thắng Liên Xô, chỉ có thể chấp nhận thực tế.

Việc Pháp tham gia khiến điểm nóng khủng hoảng con tin ở Libya kéo dài không dứt, đồng thời cũng khiến thời gian đàm phán càng kéo dài hơn. Reagan, vốn dĩ đã ph��i hành động một cách nhún nhường vì cuộc khủng hoảng con tin, bỗng nhận ra người Pháp thật sự không phải hạng vừa.

Mỹ, Liên Xô và Pháp không ngừng dây dưa với nhau, cộng thêm việc thỉnh thoảng lôi Libya vào cuộc, thời gian thoắt cái đã lại trôi qua một tháng.

Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.