"Việc này dễ thôi mà!"

Triệu Hoàn vốn có tài văn chương, nghe Triệu Cát ra đề, liền cất tiếng nói:

"Chợ có bán quả giả, cam giấu khéo, trải qua nóng lạnh chẳng héo úa. Vỏ quả bóng mượt như ngọc, sắc vàng tươi. Đặt ở chợ, giá gấp mười lần, người tranh nhau mua.

Ta mua được một quả, bổ ra, như có khói xộc vào miệng mũi, nhìn vào bên trong, thì thấy như ruột bông rách nát. Ta lấy làm lạ liền hỏi: "Những thứ như vậy mà lại có người làm ra, để dùng làm đồ tế tự, thức ăn đãi khách ư? Hay là lấy vẻ ngoài đẹp đẽ để lừa gạt kẻ ngu dốt đây? Thật là một trò lừa bịp!"

Người bán cười nói: "Ta làm nghề này đã nhiều năm rồi, ta lấy nghề này mà nuôi thân. Ta đem ra bán, người mua về dùng, chưa chắc đã có lợi, vậy chẳng phải là có hại sao? Thế gian cho rằng người bị lừa là không biết phân biệt, còn lại chê trách ta sao? Ta nào dám nghĩ vậy.

Nay phàm những kẻ đeo hổ phù, ngồi nơi cao sang, vẻ ngoài oai phong lẫm liệt, cứ như là công cụ vững chắc của thành trì, ấy mà liệu có đáng được tôn trọng, có mưu lược tài ba? Kìa những vị quan lớn, thân hình cao lớn, khí chất hiên ngang như trụ cột triều đình, ấy mà liệu có thể gánh vác việc lớn, lập nên nghiệp cả? Lên ngôi trộm mà không biết trị vì, dân khốn khổ mà không biết cứu giúp, kẻ gian lộng hành mà không biết cấm đoán, pháp luật suy yếu mà không biết xử lý, ngồi nơi miếu đường hưởng lộc vàng mà không biết hổ thẹn. Nhìn những kẻ ngồi điện đường cao sang, cưỡi ngựa lớn, chỉ biết say sưa giữ lễ nghi hình thức mà lại vênh váo tự đắc, ai mà chẳng thấy họ nguy nga đáng sợ, hiển hách như thế? Sao lại không phải vẻ ngoài tô vàng nạm ngọc, bên trong thối rữa mới là lạ? Vậy mà người ta không xét nhìn đến những kẻ đó, cứ chăm chăm xét đến quả cam của ta!"

Ta lặng lẽ không đáp. Lui về suy nghĩ, trong lòng thầm nhủ, cái loại người như Phương Đông Sinh (người bán cam) sao mà đáng cười đến thế? Sao lại căm ghét những kẻ ngang ngược gian tà đến vậy? Mà lại lấy quả cam để châm biếm ư?"

. . .

"Ngươi. . ."

Triệu Cát nhìn Triệu Hoàn, sắc mặt vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ.

Kinh ngạc vì y không ngờ đứa con trai này của mình lại thực sự "xuất khẩu thành chương", trong chốc lát đã thành hình một đoạn văn ngắn hơn ba trăm chữ. Hơn nữa, tài hoa trong đó chẳng hề phù hoa, trái lại ẩn chứa triết lý sâu sắc, có thể nói là một kiệt tác hiếm có trên đời.

Phẫn nộ vì đo��n văn này lại dùng để ám chỉ Triệu Khải, rằng Triệu Khải chẳng khác gì quả quýt ngoài tốt trong thối, hạng người bề ngoài tô vàng nạm ngọc mà bên trong mục ruỗng, lừa dối đời để lấy danh tiếng!

Vận Vương Triệu Khải, đó là hoàng tử đầu tiên đỗ trạng nguyên kể từ khi có khoa cử, là thiên tài được cả thiên hạ công nhận, là đứa con y Triệu Cát coi trọng nhất, vậy mà lại bị Triệu Hoàn nói thành chỉ có bề ngoài!

Điều này sao có thể không khiến y phẫn uất?

Thế nhưng, y cũng không thể không thừa nhận, đoạn văn của Triệu Hoàn thực sự vừa nhanh vừa hay, hay đến nỗi ngay cả Triệu Cát y cũng không sánh bằng, nói gì đến Triệu Khải!

Bởi vậy, Triệu Cát muốn quát mắng Triệu Hoàn nhưng lại chẳng thốt nên lời!

"Có phải ngươi lấy văn chương của người khác để giả mạo?"

Triệu Cát vẫn không chịu tin, liền trừng mắt nhìn Triệu Hoàn hỏi.

"Vậy phụ hoàng làm sao mới bằng lòng tin tưởng?"

Triệu Cát suy nghĩ một lát, nói: "Ngươi hãy làm ngay một bài từ, để bày tỏ chí hướng của mình!"

Triệu Hoàn lại cười nói: "Việc này dễ thôi mà!"

Triệu Hoàn nói xong, bỗng nhiên trợn tròn đôi mắt, nắm tay hướng bắc nói:

"Giận bốc ngùn ngụt, tựa lan can, mưa nhẹ vừa tạnh. Ngước mắt nhìn xa, ngửa mặt thét dài, lòng tráng chí bừng bừng. Hai mươi năm công danh như bụi đất, tám ngàn dặm đường mây với trăng. Chớ ngồi không, để đầu xanh thành bạc, rồi luống tiếc thương.

Mây khói nhục nhã, vẫn chưa rửa sạch. Mối hận của kẻ bề tôi, bao giờ mới dứt? Kéo xe ngựa, đạp phá cửa ải núi Hạ Lan. Chí lớn đói thì ăn thịt rợ Hồ, khát thì uống máu Hung Nô. Đợi từ đầu, thu lại non sông cũ, cùng nhau chầu thiên khuyết."

(Nộ phát xung quan, bằng lan xử, tiêu tiêu vũ hiết. Sĩ vọng nhãn, ngưỡng thiên trường khiếu, tráng hoài kích liệt. Nhị thập công danh trần dữ thổ, bát thiên lý lộ vân hòa nguyệt. Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết.

Yên vân sỉ, do vị tuyết. Nhi thần hận, hà thời diệt. Giá trường xa, đạp phá Hạ Lan sơn khuyết. Tráng chí cơ xan hồ lỗ nhục, tiếu đàm khát ẩm Hung Nô huyết. Đãi tòng đầu, thu thập cựu sơn hà, triều thiên khuyết. )

Hít một hơi lạnh...

Nghe xong một bài từ của Triệu Hoàn, lại nghĩ đến việc Triệu Hoàn chủ động xin đi tiêu diệt cường đạo Lương Sơn, Triệu Cát không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.

Triệu Hoàn đã thay đổi!

Sự thay đổi này quá đỗi tốt đẹp và kinh người, khiến người ta có chút không dám tin!

Y tuyệt đối không thể tin rằng trước đây con trai mình là giấu tài, chuyện này chỉ có thể có một lời giải thích: Triệu Hoàn quả thực đã được thiên thần quan tâm!

Một đoạn văn, một bài từ, bất kể là ý cảnh, nội hàm hay tài hoa, đều không chỗ nào có thể soi mói.

Đến nước này, Triệu Cát dù không muốn tin cũng không được!

"Nói mau! Thái Thượng Lão Quân có nói gì về Trẫm không? Trẫm khi nào mới có thể trở về thiên đình?"

Sau khi kinh ngạc, phản ứng đầu tiên của Triệu Cát chính là liên tục hỏi hai câu, rồi nhìn chằm chằm Triệu Hoàn chờ đợi câu trả lời.

Chỉ cần Triệu Hoàn có một chút do dự, Triệu Cát sẽ lại một lần nữa hoài nghi y.

Thế nhưng vấn đề này Triệu Hoàn đã có đáp án. Hắn dám dùng chuyện thần quái để thuyết phục Triệu Cát, sao có thể không nghĩ đến Triệu Cát sẽ hỏi câu này?

Bởi vậy, Triệu Hoàn không chút do dự đưa ra lời đáp:

"Lão Quân nói, Tử Vi tinh giờ đây mờ tối, chủ về việc bị kẻ gian tà xâm chiếm; hơn nữa phụ hoàng lòng cầu đạo chưa thành, trăm họ nhân gian cũng chưa được tắm gội đầy đủ hoàng ân, bởi vậy phụ hoàng có lẽ còn phải ở nhân gian chờ đợi thêm một thời gian nữa, chậm thì mười năm tám năm, nhiều thì ba mươi, năm mươi năm, tất cả không chỉ phải xem ý trời, mà còn phải xem chính bản thân phụ hoàng!"

"Cái gì?!"

Triệu Cát ngồi sững tại chỗ, như bị sét đánh.

Bất kể là mười năm tám năm, hay ba mươi, năm mươi năm, đối với y mà nói đều quá đỗi dài dằng dặc. Y hận không thể lập tức lên trời ngay tức khắc.

Đáng trách! Lại vẫn phải ở nhân gian lâu đến thế!

Thế nhưng, Thái Thượng Lão Quân đã mượn miệng con trai mình để cảnh cáo, vậy thì chắc chắn không sai được, bản thân dù có sốt ruột cũng chẳng làm gì được.

Hơn nữa, y lập tức lại nghĩ đến hai từ Triệu Hoàn đã nói: "Gian tà xâm chiếm" và "đạo tâm không kiên"!

""Gian tà xâm chiếm" nói là gì? "Đạo tâm không kiên" thì sao?"

Đã từng có không ít kẻ dùng bốn chữ "Gian tà xâm chiếm" để mượn hoàng quyền chèn ép dị kỷ. Triệu Cát rất muốn biết Triệu Hoàn có phải muốn thừa cơ tiêu diệt Triệu Khải, Dương Tiễn và những người khác hay không. Nếu đúng như vậy, độ tin cậy của Triệu Hoàn vẫn còn đáng nghi.

""Gian tà x��m chiếm", chính là chỉ Liêu, Kim, Hạ, Đại Lý; "đạo tâm không kiên", chính là nói phụ hoàng chưa toàn tâm toàn ý vì tu đạo mà trả giá, mà còn có phần bảo lưu, cái gọi là tâm không thành thì chẳng linh nghiệm cũng là lẽ thường!"

Triệu Hoàn chậm rãi nói.

Để nghĩ cách thuyết phục Triệu Cát, hắn đã suy tính từng đường đi nước bước. Các loại vấn đề mà Triệu Cát có thể sẽ hỏi, Triệu Hoàn đều đã nhiều lần suy diễn, xác định không có sơ hở mới dám mạo hiểm vào cung.

Quả nhiên, Triệu Cát nghe hai đáp án của Triệu Hoàn, lại một lần nữa bắt đầu tin tưởng y.

Tiêu diệt nước Liêu, là giấc mơ tối thượng của Triệu Cát!

Thu phục Yên Vân mười sáu châu là đại công, là mục tiêu lớn nhất của tất cả hoàng đế Đại Tống từ thời Thái Tổ và Thái Tông, vinh dự chỉ đứng sau việc khai quốc, đủ để khiến y trở thành một đời thánh quân trong lịch sử!

Thế nhưng, y vô lực Bắc phạt, Đồng Quan mấy lần đánh nước Liêu đều thất bại thảm hại!

Hả?

Triệu Cát nhìn Triệu Hoàn...

"Không sai!" Triệu Hoàn cười nói, "Lão Quân truy��n việc này cho con có lẽ chính là vì vậy. Chỉ cần phụ hoàng tin tưởng hài nhi, trong vòng mười năm nhất định sẽ công diệt nước Liêu, chúc phụ hoàng sớm ngày khôi phục thiên đế vị trí!"

Triệu Hoàn nói hùng hồn, nhưng Triệu Cát cũng không vì thế mà thư thái, mà lại hỏi lần nữa: "Ngươi quả nhiên hiểu quân sự ư?"

Triệu Hoàn nói: "Lần này tấn công Lương Sơn, chẳng phải phụ hoàng cùng cả triều văn võ đều cho rằng nhi thần chắc chắn sẽ thua sao? Đã vậy, sao không cứ mỏi mắt mong chờ?"

"Đương nhiên, không bột sao gột nên hồ! Hơn nữa trong tay không có binh quyền thì không được, con chỉ cầu phụ hoàng có thể phân phó Lưu Diên Khánh cùng Lưu Trọng Vũ cho hài nhi!"

"Lưu Diên Khánh? Lưu Trọng Vũ? Bọn họ là ai?"

"Một người là Tổng quản, một người là Tiết độ sứ!"

"Vậy thì cứ điều cho ngươi!" Triệu Cát không chút nghĩ ngợi, trực tiếp sảng khoái nói: "Chỉ cần ngươi có thể thu phục cường đạo Lương Sơn, Trẫm sẽ để ngươi mang quân... Sau này dựa vào công lao mà thăng thưởng quân quyền cho ngươi, quyết không nuốt lời!"

"Đa t�� phụ hoàng, nhi thần trong vòng một tháng nhất định sẽ bình định Lương Sơn!"

Kính mong quý độc giả ghi nhớ, từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.