Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Thiên Tử Chi Tòng Chinh Phục Thủy Hử Khai Thủy - Chương 19: Truyền chỉ

Vương Bẩm, Ngô Lân!

Có thuộc hạ!

Cầm lệnh bài của ta, canh giữ các cửa thành Tế Châu. Nếu có kẻ đưa tin đến, lập tức bắt giữ, kẻ nào dám phản kháng, lập tức chém chết! Thủ vệ, thị vệ nếu dám cản trở, được phép tiền trảm hậu tấu!

Triệu Hoàn vừa vào thành, lập tức khẽ dặn dò hai người.

Tuân lệnh!

Vương Bẩm, Ngô Lân để lại ba mươi người trông coi ngựa, mỗi người dẫn theo các quân sĩ còn lại lên đầu tường thành, vững vàng khống chế bốn cửa thành.

Ngô Giới! Lát nữa ta ẩn mình trong quân, ngươi trước hết chớ bại lộ thân phận của ta, khi thấy Cao Cầu, cứ như thế này như thế này...

Đã rõ!

Ngô Giới hộ tống Triệu Hoàn thay đổi y phục, lại bắt mấy tên thủ vệ binh lính, hỏi rõ tình hình trong thành. Bốn trăm kỵ binh ầm ầm tiến về phủ nha cùng các đại viện trong thành Tế Châu.

Cao Cầu không ở phủ nha, mà trưng dụng một trong những biệt viện sang trọng nhất thành.

Thật sự tráng lệ!

Triệu Hoàn, Ngô Giới đi tới đại môn son đỏ, phát hiện nơi này cửa cao nhà lớn, không hề thua kém phủ đệ đại thần ở thành Đông Kinh. Xem ra, tại địa phương làm quan hay kinh doanh, cũng có thể đạt đến đỉnh cao nhân sinh.

Mở cửa! Thiên sứ giáng lâm, mau mở cửa!

Mấy tên lính hô to, đẩy cánh cổng viện mở ra, xô đẩy những người sai vặt đang ngái ngủ, đầu tóc rũ rượi. Ào ào xông vào, bao vây các hiên cửa. Chủ nhà cùng gia nhân không rõ sự tình, chỉ thấy quan binh kéo đến, sợ hãi nép sang một bên, không dám tiến lên.

Quả nhiên, một trăm thân vệ của Cao Cầu trong sân thấy tình hình bất ổn, liền rút đao kiếm ra.

Lớn mật! Thánh chỉ giá lâm, ai dám vô lễ?

Ngô Giới hét lớn một tiếng, giơ cao thánh chỉ. Các thân vệ nhìn rõ, lập tức quỳ rạp xuống đất, không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Kẻ nào? Sáng sớm đã không cho người khác yên tĩnh!

Cao Cầu từ hậu viện đi ra, mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngô Giới, trách mắng:

Ngươi là thuộc nha môn nào? Truyền chỉ thì truyền chỉ, bản thái úy há chưa từng thấy thánh chỉ sao? Hô to gọi nhỏ như vậy còn ra thể thống gì?

Hả? Cao Cầu này, dường như không giống lắm với hình tượng trong sách vở!

Triệu Hoàn lần đầu gặp mặt Cao Cầu trong đám người, không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Cao Cầu có thể nói là tướng mạo đường đường, một nhân tài, hoàn toàn không giống với hình tượng gian thần trong sách vở chút nào.

Ngô Giới cũng không cùng Cao Cầu tranh chấp, mà một mặt lấy lòng khách khí, nói với Cao Cầu: "Mạt tướng phụng mệnh đến đây truyền chỉ. Vì hoàng mệnh khẩn cấp, mạt tướng lo lắng làm lỡ đại sự, nên suốt đêm phi ngựa đến đây, quấy rầy thái úy, kính mong thứ tội!"

Ừm!

Cao Cầu ừ một tiếng, có người phía dưới lập tức mang ghế đến đặt trên bậc thang, đỡ Cao Cầu ngồi xuống, ánh mắt lạnh lùng nhìn Ngô Giới và những người khác.

Ngô Giới lại nói: "Thái úy đại nhân, hoàng mệnh trọng đại, kính xin phái người thông báo tất cả tướng tá lớn nhỏ đến đây cùng tiếp chỉ!"

Cao Cầu chậm rãi hỏi: "Là ý chỉ gì? Sao lại khẩn cấp đến vậy?"

Ngô Giới nói: "Là quan gia ban thưởng cho chủ tướng chinh phạt Lương Sơn một thanh Thượng Phương Bảo Kiếm, có quyền tiền trảm hậu tấu, tùy cơ ứng biến. Vì tình huống trọng đại như vậy, mạt tướng không dám chậm trễ!"

Ồ? Cao Cầu bỗng từ ghế đứng phắt dậy, hưng phấn nói: "Quan gia ban cho bản soái Thượng Phương Bảo Kiếm ư? Mau mang lên đây!"

Quả nhiên, trong lúc vội vàng, Cao Cầu không hề chú ý tới ẩn ý trong lời Ngô Giới.

Ách —— Ngô Giới lúng túng nói: "Thái úy, có phải nên tr��ớc hết tiếp chỉ không ạ?"

Ừm! Có lý! Quy củ phải giữ thì vẫn phải giữ! Người đâu!

Cao Cầu hô lớn một tiếng, lập tức có người đến ứng lời.

Mau đi thông báo các tiết độ sứ, Văn tham mưu, các quan chức lớn nhỏ, các tướng tá các cấp, đều đến cùng tiếp chỉ!

Người hầu bên dưới khó xử nói: "Thái úy, chuyện này... cần đến hơn trăm người, nếu tất cả đều đến thì..."

Ngươi nói nhảm gì vậy?

Cao Cầu mắng: "Nơi lớn thế này mà không đủ chỗ cho một trăm người quỳ sao? Mau đi! Làm lỡ giờ lành, cẩn thận ăn đòn!"

Vâng, vâng!

Kẻ đó vội vàng dẫn người ra ngoài.

Cao Cầu lại sai người chuẩn bị kỹ lưỡng bàn thờ, để hạ nhân giúp mình chỉnh sửa y phục, ngồi một bên chờ đợi, vẻ mặt đầy đắc ý.

Ngô Giới trong lòng cười thầm, trên mặt lại không chút biến sắc, cũng không thèm nhìn Cao Cầu, chỉ chú ý những văn võ quan chức không ngừng bước vào.

Ngay vào lúc này, Ngô Lân phái người đến mật báo cho Triệu Hoàn, rằng đã chặn được những người đưa tin do Thái Kinh và Đồng Quán phái đến, đã khống chế đư��c họ. Kẻ đưa tin do phủ Cao Cầu phái đi, khi bị bắt giữ đã phản kháng kịch liệt, đã bị Vương Bẩm chém chết. Triệu Hoàn lệnh bọn họ giấu kỹ người và thi thể, không để ai phát hiện. Người đó lĩnh mệnh rời đi.

Một lúc sau, hầu như tất cả mọi người đều đã có mặt đông đủ, Cao Cầu bắt đầu thúc giục Ngô Giới. Ngô Giới liếc nhìn Triệu Hoàn.

Triệu Hoàn gọi hai tên quân sĩ đến, bảo họ lần lượt thông báo cho Vương Bẩm và Ngô Lân, bốn cửa thành đóng chặt, mỗi cửa chỉ để lại năm mươi quân sĩ. Số còn lại do Vương Bẩm dẫn đến bao vây toàn bộ viện tử, tiện thể mang cả mấy kẻ đưa tin bịt miệng kia đến đây.

Rất nhanh, Vương Bẩm dẫn người chạy tới, thì thầm vài câu với Triệu Hoàn. Triệu Hoàn gật đầu với Ngô Giới.

Thái úy, hạ quan cảm thấy việc tuyên thánh chỉ hôm nay có chút không đúng lắm?

Văn Hoán Chương khẽ nói với Cao Cầu, thấy lông mày của Cao Cầu đã sớm dựng thẳng lên. Là lão làng trên quan trường, ông ta sớm đã cảm thấy có điều bất ổn. Kẻ tuyên chỉ không những chưa từng thấy mặt, mà còn chẳng hề cung kính với ông ta, quả thật rất bất thường.

Chẳng lẽ những kẻ này là người Lương Sơn phái đến giả dạng?

Cao Cầu hỏi Văn Hoán Chương bằng giọng thấp.

Văn Hoán Chương lắc đầu: "Đám quân sĩ này quá tinh nhuệ, không thể là giặc cỏ được!"

Chẳng lẽ là người Liêu phái đến?

Cao Cầu nói xong chính mình cũng bỗng nhiên giật mình. Lưng Văn Hoán Chương cũng lập tức toát mồ hôi lạnh.

Theo suy nghĩ của bọn họ, đây là khả năng lớn nhất.

Cao Cầu đang muốn lệnh người bên cạnh chuẩn bị sẵn sàng, Ngô Giới thấy vậy liền hô lớn một tiếng: "Thánh chỉ giá lâm! Tất cả quỳ tiếp chỉ!" Cao Cầu đành phải thôi.

Ào ào ào ——

Vương Bẩm dẫn theo một ngàn quân sĩ bao vây một hai trăm người ở đây, kể cả cận vệ của Cao Cầu, kín kẽ đến nỗi không lọt một giọt nước. Ba trăm người ở vòng ngoài cùng thậm chí đã giương cung lắp tên sẵn sàng.

Các ngươi rốt cuộc là ai?

Cao Cầu rốt cuộc xác định tình hình không đúng, hét lớn một tiếng, đứng dậy quát hỏi Ngô Giới. Ngô Giới cười lạnh, mở thánh chỉ ra.

Cao thái úy, ngài ��ịnh đứng tiếp thánh chỉ sao?

Trưởng sử Vương Cẩn vội vàng kéo Cao Cầu. Cao Cầu vẻ mặt đầy nghi hoặc, ngã quỵ xuống đất.

Chiếu viết: Nay Lương Sơn cường đạo hoành hành ngang ngược, không chịu chiêu an. Khu mật sứ Đồng Quán, Thái úy Cao Cầu hai trận chinh phạt đều bất lực. Trẫm đặc mệnh Thái tử Triệu Hoàn toàn quyền tiếp quản việc chinh phạt, đặc biệt ban tặng một thanh Thượng Phương Bảo Kiếm, cùng quyền tùy cơ ứng biến. Khi ý chỉ đến, quan quân dân lớn nhỏ đều phải giữ bổn phận, không được trái lệnh. Kẻ nào làm lỡ quân quốc đại sự, có thể bắt giữ. Kẻ tội ác tày trời, có thể dùng Thượng Phương Bảo Kiếm tiền trảm hậu tấu. Ngoài ra, Cao Cầu chinh chiến vô công, lập tức hồi kinh phục mệnh. Khâm thử!

A ——

Nghe xong, Cao Cầu hét lớn một tiếng rồi ngã vật xuống đất ngất lịm. Tất cả quan quân lớn nhỏ ở đây đều hai mặt nhìn nhau.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Sao Cao thái úy lại bị triệu hồi kinh, đổi thành Thái tử xuất chinh?

Thái tử chẳng phải nhu nhược vô năng sao? Sao có thể chủ trì chinh phạt? Đây chẳng phải là làm loạn sao?

Nhìn cục diện này, Thái tử muốn trở mặt với Cao thái úy rồi. Xem ra sau này phải cẩn thận hơn!

...

Trong một thoáng, mọi người có mặt đều liên tưởng dồn dập, mỗi người đứng ngây người tại chỗ, không dám thốt một lời.

Dùng nước hắt cho Cao thái úy tỉnh lại! Bản Thái tử có việc muốn hỏi!

Triệu Hoàn dưới sự bảo vệ của Vương Bẩm, chậm rãi bước ra khỏi đám người, tiến đến trước bàn thờ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free