(Đã dịch) Đại Tống Thiên Tử Chi Tòng Chinh Phục Thủy Hử Khai Thủy - Chương 45: Lý Sư Sư
"Lương đại nhân! Ngài là người thân tín nhất của quan gia, xin ngài hãy ra tay cứu viện, đừng kìm kẹp thái tử nữa, nếu không tất cả chúng ta sẽ gặp tai ương; ngày mai Cao mỗ sẽ hạch tội thái tử, Lương đại nhân chỉ cần khéo léo nói đỡ vài câu là được!"
Cao Cầu hạ thấp tư thái, gần như cầu xin.
Lương Sư Thành lại hùng hồn đáp một tiếng: "Cao thái úy cứ yên tâm! Ngày mai Lương mỗ nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
"Vậy thì tốt! Cao mỗ xin yên lòng! Tối nay ta sẽ về chuẩn bị dâng sớ!"
"Cao thái úy đi thong thả!"
Lương Sư Thành mắt híp lại cười, tiễn Cao Cầu ra về. Mãi đến khi Cao Cầu đi khuất, ông ta mới sai người đóng cổng lớn.
"Người đâu! Mau chuẩn bị, ta muốn đi Lý gia!"
"Vâng!"
Lý gia chính là thanh lâu nơi Lý Sư Sư ở. Bởi vì trước cửa chỉ treo một đôi câu đối, không có bảng hiệu nên người ta thường gọi là Lý gia.
Thủ hạ của Lương Sư Thành, đám gia đinh thường xuyên theo Lương Sư Thành hộ tống Triệu Cát đến chỗ Lý Sư Sư, từ lâu đã quen đường quen nẻo. Chẳng mấy chốc, một chiếc kiệu nhỏ bình thường đã được tìm thấy, rồi từ cửa sau, họ rời khỏi Lương phủ.
...
"Thành sự rồi!"
Trên đường cái, Cao Cầu thầm đắc ý trong lòng.
Đừng thấy Lương Sư Thành trước mặt hắn đã đồng ý sẽ hiệp trợ hạch tội thái tử vào sáng mai, Cao Cầu trong lòng biết rõ, Lương Sư Thành nhất định sẽ nhân lúc đêm tối đi tìm quan gia.
"Thái tử à, thái tử! Đây là hậu quả khi ngươi đắc tội Lương Sư Thành, tự ngươi chuốc lấy, chẳng thể trách ta được!"
Cao Cầu nghĩ đến lời Lương Sư Thành lên án Triệu Hoàn, trong lòng lại không khỏi một trận phiền muộn.
Hắn cũng từng nếm mùi lợi hại của Triệu Hoàn.
Hắn quả thực không chút do dự muốn hãm hại Triệu Hoàn, nhưng một lời bí mật trao đổi với thái tử Triệu Hoàn trong thành Tế Châu, Sơn Đông, lại như có ma ám, cứ luẩn quẩn bên tai hắn mỗi đêm, khiến hắn gần như phát điên.
...
"Mụ à, ta tìm Sư Sư cô nương!"
Yến Thanh vừa bước vào Lý gia, liền đặt một thỏi vàng lớn lên bàn.
Tú bà thoáng cái nhận ra Yến Thanh, đây chẳng phải Trương Nhàn đến vào Tết Nguyên Tiêu đó sao? Thằng nhóc này, lần trước không biết dẫn theo ai vào đây, phá tan cả nhà cửa, còn suýt chút nữa kinh động Triệu quan gia. Nếu không phải Lý Sư Sư được sủng ái, e rằng tám chín phần mười cả nhà đã bị diệt rồi.
Thế nhưng, đúng lúc nàng định mở miệng mắng, Yến Thanh lại lấy ra thỏi vàng kia, ánh vàng rực rỡ lập tức thu hút ánh mắt nàng.
"Hừ!"
Tú bà làm bộ ngồi trên ghế giận dỗi, nhưng ánh mắt cứ chăm chú nhìn thỏi vàng lớn kia đã tố cáo nàng.
"Ngươi còn dám tới? Ta nói này Trương Nhàn, lần trước ngươi làm hại nhà ta thê thảm, suýt chút nữa mất mạng người có biết không? Đừng tưởng rằng một thỏi vàng là có thể xong chuyện! Hừ!"
Yến Thanh cười xuề xòa nói: "Vàng bạc thì có rất nhiều, châu báu ngọc thạch cũng có, nhưng giờ ta chỉ muốn gặp Sư Sư cô nương trước đã!"
Tú bà đảo mắt một cái, thờ ơ nói: "Thật sao?"
"Quả thật!"
"Ai nha nha! Vậy thì tốt! Vậy thì tốt!"
Tú bà lập tức biến giận thành vui, chộp lấy thỏi vàng ôm vào lòng, cười hì hì nói với Yến Thanh, bộ dạng nhanh chóng thay đổi, khác hẳn với vẻ lạnh nhạt vừa nãy, khiến Yến Thanh trợn mắt há mồm.
"Nói rồi nhé, lần này không được làm hỏng nhà của ta nữa! Thỏi vàng này... coi như ngươi bồi thường cho lần trước!"
Tú bà vừa nói vừa đi, một tay cố nhét vàng vào thắt lưng.
"Mau theo ta!"
Tú bà thấy Yến Thanh đi chậm, liền đưa tay ra kéo cánh tay chàng, lôi xềnh xệch lên lầu.
Vẫn là căn phòng đó, tú bà gõ cửa, Lý Sư Sư từ bên trong bước ra. Thấy là Yến Thanh, nàng lập tức mắt long lanh như tơ, nét mặt hờn dỗi, cùng với bộ ngực mềm mại lấp ló một nửa, khiến Yến Thanh phải cố gắng lắm mới hoàn hồn được.
"Trương đại ca đến rồi, mau mau vào trong ngồi một lát!"
Lý Sư Sư nhiệt tình mời Yến Thanh vào nhà, đặt chàng ngồi đối diện. Tú bà vừa thấy, liền nháy mắt ra hiệu với Lý Sư Sư rồi quay người ra cửa.
Lý Sư Sư đứng dậy đóng cửa, nụ cười trên mặt biến mất, mày chau mặt giận:
"Ngươi rốt cuộc là ai? Lần trước ngươi đã lừa dối ta một trận ra trò, uổng công ta còn tưởng ngươi là tri kỷ, không ngờ cũng là một kẻ lừa gạt!"
Nàng tuy phiêu bạt chốn phong trần, nhưng trời sinh thông tuệ, từ lâu đã đoán được Yến Thanh và những người kia e rằng không phải nhân vật tầm thường.
Yến Thanh vội vàng nói: "Tỷ tỷ chớ trách, xin nghe ta giải thích! Ta thực chất không tên Trương Nhàn, mà là Lương Sơn h��o hán, đứng hàng ba mươi sáu Thiên Cương 'Lãng tử' Yến Thanh. Lần trước thụ nhờ trong sơn trại, đến gặp tỷ tỷ một lần!"
"Lương Sơn ư?"
Lý Sư Sư kinh hãi đứng bật dậy: "Ngươi không muốn sống sao? Nơi đây chính là hoàng thành Đại Tống, chỗ ta tối nay còn có quan gia muốn đến, ngươi làm sao dám tìm đến đây? Vạn nhất bị bắt, một mình ngươi ngay cả chạy trốn cũng không thoát được!"
Yến Thanh cười nói: "Tỷ tỷ không cần lo lắng, rạng sáng hôm nay, toàn bộ Lương Sơn hảo hán đã liên hợp và được thái tử điện hạ thu phục, chúng ta hiện giờ đều là người của thái tử điện hạ; nay Yến Thanh Tiểu Ất được thái tử điện hạ phái về hoàng thành xử lý một vài sự vụ, từ nay về sau sẽ ở lại đây!"
Lý Sư Sư thở phào một hơi dài: "Ngươi đừng hòng lừa ta nữa, một lát nữa quan gia sẽ đến đấy!"
Yến Thanh lấy ra sắc lệnh mà thái tử Triệu Hoàn ban cho, đưa cho Lý Sư Sư xem, nàng mới chịu tin.
"Vậy hôm nay Tiểu Ất đến đây là vì chuyện gì?"
"Là thái tử điện hạ lập chí tiễu trừ giặc cướp vì quốc gia, lo lắng quan gia bị gian thần che mắt, khiến việc binh chưa kịp ra đã thất bại, vì vậy phái Tiểu Ất đến để báo cáo tình hình thực tế cho quan gia."
Lý Sư Sư im lặng không nói, nàng đứng dậy, đi đi lại lại dưới cửa sổ một lúc lâu mà không hề trả lời.
Yến Thanh là người nhạy bén, từ lâu đã đoán được suy nghĩ của Lý Sư Sư:
"Tỷ tỷ! Nếu tỷ tỷ có thể chu toàn việc này, thái tử điện hạ đã hứa rằng, sau này bất luận tỷ tỷ có chuyện gì khó khăn, chúng ta đều sẽ dốc sức giúp đỡ! Nếu tỷ tỷ lo lắng quan gia vì thế mà nghi ngờ, điện hạ cùng bọn ta đều là người trọng nghĩa khí, tuyệt sẽ không để tỷ tỷ phải làm khó!"
Lý Sư Sư thở dài, muốn nói lại thôi.
"Tỷ tỷ còn có điều gì lo lắng? Tiểu Ất dù thế nào cũng phải vì tỷ tỷ hóa giải!"
Lý Sư Sư nói: "Việc này e rằng chỉ có đệ có thể giúp ta!"
Yến Thanh đứng dậy, nghiêm mặt nói: "Tỷ tỷ cứ nói!"
Lý Sư Sư khẽ cắn răng, nhìn vào mắt Yến Thanh, từng chữ từng chữ nói: "Mong đệ đệ sau này đừng ghét bỏ tỷ tỷ..."
'Lãng tử' phong lưu Yến Thanh, mặt bỗng chốc đỏ bừng...
Túc phủ.
Hiện nay trong triều đình, có tư cách đồng thời trở thành đối thủ một mất một còn của Thái Kinh, tổng cộng có hai người. Một người là Túc Nguyên Cảnh, thần tử tiềm ẩn được Triệu Cát tin cậy nhất; một người khác là Thái Du, trưởng tử của Thái Kinh, đại học sĩ.
Đương nhiên, Khu mật sứ Vương Phủ cùng nhiều gián quan trong Ngự sử đài cũng thường bất hòa với Thái Kinh. Đáng tiếc, họ hoặc là không đủ thông minh, hoặc là không đủ tài năng, không đủ tư cách trở thành đối thủ một mất một còn của Thái Kinh, cùng lắm thì chỉ là đối thủ chính trị.
Nhưng gian thần đối đầu chưa hẳn là trung thần, những kẻ đối đầu Thái Kinh cũng vậy. Ngoại trừ Túc Nguyên Cảnh là người tương đối trung hậu, còn lại như Thái Du, Vương Phủ và những người khác, cũng đều chẳng phải hạng tốt đẹp gì, chẳng khác gì Thái Kinh.
Đới Tông một mạch hỏi đường đến nhà Túc Nguyên Cảnh, vội vã gõ cửa, rồi lấy bức thư Ngô Dụng viết cho Túc Nguyên Cảnh ra:
"Xin bẩm báo Túc thái úy, nói rằng Đới Tông của Lương Sơn, dưới trướng thái tử điện hạ, cầu kiến!"
Người sai vặt trợn tròn mắt: "Ngươi là ai?"
Những d��ng chữ này, qua bàn tay chuyển ngữ, chỉ hiện hữu tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.