Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Y Tướng: Khai Cục Hòa Lý Thanh Chiếu Tư Định Chung Thân - Chương 43: Tà phương: Hoàng tử chăn heo

"Phạm thần y thế mà lại muốn phần thưởng đặc biệt gì sao?" Lữ Đại Phòng vừa nảy ra ý nghĩ, liền thầm nhủ đang cài bẫy Phạm Chính.

Tô Triệt và Phạm Thuần Nhân trong lòng khẽ động. Chắc hẳn Phạm Chính muốn mượn cơ hội này để khuyên triều đình cải cách. Dù sao hắn đã từng cải cách y thuật, giờ lại đang ở trong cung, thêm nữa hắn còn trẻ tuổi, tính khí nóng nảy, e rằng điều đó rất có thể xảy ra.

Cao Thái Hậu nghe vậy nhướng mày, cố nén sự không vui trong lòng nói: "Phạm thần y muốn phần thưởng gì, cứ việc nói ra."

Phạm Chính làm như không thấy biểu cảm của Cao Thái Hậu và những người khác, nói: "Thảo dân không muốn Thái Hoàng Thái Hậu ban thưởng, mà muốn Thân vương điện hạ tự mình chi trả tiền khám bệnh này."

"Để Thân vương tự bỏ tiền khám bệnh ư?" Đám người không khỏi sững sờ, không ngờ Phạm Chính lại đưa ra yêu cầu kỳ quặc đến vậy.

Triệu Tu lúc này vỗ ngực, ngạo nghễ nói: "Phạm huynh cứ yên tâm, tiểu vương tuy không có đất phong, nhưng số tiền khám bệnh nhỏ bé này vẫn có thể chi trả được."

Phạm Chính lắc đầu nói: "Phạm mỗ không muốn tiền bạc của Thân vương điện hạ, mà muốn Thân vương điện hạ đi làm một việc."

Triệu Tu khó hiểu nhìn Phạm Chính. Hắn chưa từng thấy một y giả nào không đòi tiền khám bệnh mà lại còn sai khiến người ta làm việc. Lập tức, hắn không chút do dự nói: "Phạm thần y cứ việc phân phó, chỉ cần là việc bản vương có thể làm được, tuyệt đối sẽ không từ chối."

Phạm Chính gật đầu nói: "Phạm mỗ muốn Thân vương điện hạ đi chăn heo, coi như tiền khám bệnh."

"Được..." Triệu Tu sắp sửa buột miệng đồng ý, chợt ngẩn người, đôi mắt nghi hoặc nhìn sang Phạm Chính.

"Cái gì!"

Ngay lập tức, Cao Thái Hậu cùng những người khác không khỏi giật nảy mình, suýt chút nữa ngã khuỵu.

"Phạm Chính chớ có kiêu ngạo tự mãn, phạm thượng! Thân vương điện hạ là thân phận cao quý biết chừng nào, há có thể đi chăn heo?" Lữ Đại Phòng khiển trách. Hắn là phái bảo thủ, bình thường làm việc đâu ra đấy, ghét nhất những cách làm "thiên mã hành không" của Phạm Chính.

"Tà phương, thằng nhóc Phạm Chính này quả nhiên lại ra tà phương!" Phạm Thuần Nhân tức giận đến thở hổn hển. Ban đầu, ba phương thuốc chữa bệnh mắt của Phạm Chính tuy mới lạ, nhưng vẫn nằm trong phạm vi bình thường. Ông ta vừa thở phào nhẹ nhõm, thì tà phương của Phạm Chính đã xuất hiện.

"Tà y Phạm Chính, danh chính phương tà!"

Đám người chợt nhớ tới lời đồn đại về Phạm Chính trong thành Khai Phong. Nhưng khi tà phương thực sự xuất hiện trước mắt họ, họ mới biết được đơn thuốc Phạm Chính kê quái dị, tà mị đến nhường nào.

Triệu Tu ấp a ấp úng nói: "Phạm thần y có ân chữa bệnh cho bản vương, bản vương lẽ ra không nên từ chối, chỉ có điều việc chăn heo này..."

Triệu Tu nói đến đây, lập tức có chút khó mở lời. Ở Đại Tống, thịt heo bị coi là thứ thịt hạ tiện, bởi vì phần lớn heo được nuôi bằng phân, bẩn thỉu. Nếu hắn đi chăn heo, danh tiếng lan truyền ra ngoài sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.

"Không thể! Hoàng tử chăn heo còn thể thống gì!" Cao Thái Hậu tức giận nói.

Phạm Chính thở dài nói: "Thân vương điện hạ có biết, ngoài Điện hạ ra, Đại Tống ta còn có vô số người mắc bệnh về mắt không?"

"Lại có việc này sao?" Triệu Tu chợt giật mình nói.

"Phạm Chính, ngươi chớ có nói điều giật gân, lão phu làm sao lại không biết Đại Tống có nhiều người mắc bệnh mắt đến vậy?" Lữ Đại Phòng cau mày nói.

Phạm Chính châm chọc nói: "Đó là bởi vì Lữ đại nhân sống ở Khai Phong thành phồn vinh nhất, mỗi tháng bổng lộc vô số, mỗi ngày gấm vóc thức ăn ngon. Còn ở khắp nơi trong Đại Tống, có vô số người ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, cả ngày bụng đói kêu vang, một năm cũng chẳng được ăn một miếng thịt nào."

Lữ Đại Phòng trong lòng không vui, một vị Tể tướng đường đường lại bị Phạm Chính châm chọc là không hiểu nỗi khổ dân gian. Lập tức, hắn ngạo nghễ nói: "Lão phu luôn cẩn trọng tận trung vì Đại Tống, không dám có chút lười biếng, Thái Hoàng Thái Hậu biết rõ như lòng bàn tay, làm sao để ngươi, một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, mà lại không biết trời cao đất rộng, vu khống được. Vả lại, chẳng được ăn thịt thì liên quan gì đến bệnh mắt!"

Phạm Chính lạnh lùng nói: "Một ngày không ăn thịt không vấn đề, một tháng không ăn thịt cũng chẳng sao, nếu một năm không ăn thịt sẽ nảy sinh vấn đề lớn. Triệu chứng rõ ràng nhất trong số đó chính là bệnh quáng gà, tục gọi là mắt chim sẻ!"

"Bệnh quáng gà ư? Đây là bệnh gì?" Tô Triệt khó hiểu nói.

Phạm Chính giải thích: "Bệnh quáng gà chính là ban ngày thị lực vẫn bình thường, nhưng trong môi trường ánh sáng yếu hoặc ban đêm thì thấy không rõ vật, hành động khó khăn, như chim sẻ bị che mắt. Bách tính Đại Tống ta mắc chứng mù đêm nhiều vô số kể, nguyên nhân gây bệnh đều do thiếu ăn thịt."

"Lại có việc này ư?" Cao Thái Hậu kinh ngạc nói.

Phạm Chính trịnh trọng gật đầu: "Khi Trung Y Viện thành lập khoa mắt, đã phát hiện rất nhiều bách tính đều mắc bệnh quáng gà. Phạm mỗ trăm mối chưa tìm ra lời giải, vì cũng có nhiều người không mắc chứng này. Sau nhiều lần so sánh, Phạm mỗ phát hiện rằng hầu hết những người mắc bệnh quáng gà đều là dân nghèo dưới đáy xã hội, trong khi những người có gia cảnh khá giả thì ít mắc bệnh này. Cuối cùng, qua phân tích kỹ lưỡng, Phạm mỗ đã xác định được nguyên nhân gây bệnh chính là do thiếu hụt thịt trong thời gian dài."

"Khai Phong thành là nơi giàu có nhất thiên hạ, vậy mà vẫn có gần một nửa bách tính mắc bệnh quáng gà. Còn ở những nơi khác, số người mắc bệnh quáng gà e rằng sẽ còn nhiều hơn nữa."

Lữ Đại Phòng nói: "Ngươi cũng nói bệnh quáng gà ban ngày không ảnh hưởng, chắc chẳng có nguy hại gì, chẳng qua chỉ là tốn thêm một chút dầu thắp mà thôi!"

Phạm Chính nghiêm túc nói: "Không, nguy hại của bệnh quáng gà là khôn lường. Như binh sĩ Đại Tống, phần lớn đều xuất thân từ tầng lớp bách tính cùng khổ, rất nhiều người mắc bệnh quáng gà. Trong khi người Liêu quốc và Tây Hạ đều là dân du mục, không hề thiếu thịt. Còn binh sĩ Đại Tống, do thiếu ăn thịt lâu ngày, cơ thể vốn đã suy yếu, nay lại thêm nguy hại của bệnh quáng gà, nếu phải tác chiến đêm, e rằng quân sĩ Đại Tống sẽ rơi vào thế yếu."

Sắc mặt Cao Thái Hậu một lần nữa biến đổi. Dân chúng tầm thường mắc bệnh quáng gà, chẳng qua chỉ tốn thêm chút dầu thắp. Nhưng nếu gây nguy hiểm cho binh sĩ Đại Tống, thì đó không còn là chuyện nhỏ nữa rồi.

Phạm Thuần Nhân chắp tay nói: "Khởi bẩm Thái Hoàng Thái Hậu, lão thần cho rằng việc này tuyệt không phải chuyện nhỏ. Nên triệt để giải quyết tai họa ngầm này, mới có thể giúp binh sĩ Đại Tống đứng vững ở thế bất bại."

"Truyền chỉ, tra rõ chuyện bệnh quáng gà trong quân." Cao Thái Hậu lập tức hạ lệnh, Lương Duy Giản lập tức lĩnh mệnh mà đi.

"Thế nên ngươi muốn bản vương chăn heo là để cung cấp thịt cho quân đội sao?" Thân vương Triệu Tu nghe được việc chăn heo hữu dụng cho đất nước, vơi bớt phần nào sự mâu thuẫn trong lòng.

Tô Triệt cau mày nói: "Dù cho là thiếu thịt, cũng không cần Thân vương điện hạ nuôi loại heo hạ tiện đó chứ! Nuôi dê, nuôi bò, hoặc gà vịt ngỗng cũng được mà!"

Dù sao, một hoàng tử đi chăn heo, danh tiếng lan truyền ra ngoài quả thật không hay ho gì.

Phạm Chính nghiêm mặt nói: "Không thể! Dê và trâu có chu kỳ chăn nuôi dài, vả lại tỷ lệ sinh sản thấp. Gà vịt ngỗng thì quá nhỏ, căn bản không đủ để toàn dân thiên hạ đều có thể ăn thịt. Chỉ có heo là thích hợp nhất. Heo một năm có thể sinh sản hai đến ba lứa, mỗi lứa có thể sinh hơn mười lợn con, trọng lượng cơ thể một năm có thể đạt hai ba trăm cân, chính là loại gia súc lấy thịt tốt nhất."

Ba vị Tể tướng đều là trọng thần một nước, hơi suy tính một chút, liền lập tức nhận ra lời Phạm Chính nói không hề sai. Heo chính là nguồn cung cấp thịt tốt nhất.

"Nếu chăn heo có nhiều ưu thế như vậy, vì sao dân gian lại chăn heo rất ít?" Cao Thái Hậu cau mày nói. Loại thịt phổ biến nhất ở Đại Tống thường là thịt dê, bởi vậy Tôn Dương Chính Điếm mới có thể trở thành tửu lâu số một Khai Phong.

Lữ Đại Phòng nhân cơ hội nói: "Khởi bẩm Thái Hoàng Thái Hậu, thịt heo có mùi tanh hôi, là thứ thịt hạ tiện, dân gian rất ít ăn thịt heo."

Nói trắng ra, là người có tiền không muốn ăn thịt heo, còn người không có tiền thì không đủ tiền để ăn.

Phạm Chính chắp tay nói: "Những vấn đề này không phải là khó khăn gì. Phạm mỗ gần đây đọc qua Thanh Nang Kinh của thần y Hoa Đà, đã tìm thấy phương pháp thiến gia súc. Theo phương pháp này, chỉ cần thiến lợn đực, còn lợn nái thì để lại gây giống, là có thể giải quyết vấn đề mùi tanh của thịt heo. Về phần thành kiến dân gian cho rằng heo ăn cứt lớn lên, hay mâu thuẫn với thịt heo, thì đây mới chính là nguyên nhân thật sự Phạm mỗ thỉnh Thân vương điện hạ đi chăn heo."

Đám người lúc này mới chợt hiểu ra. Nếu hoàng tử dẫn đầu việc chăn heo, tất nhiên có thể kéo theo phong trào nuôi heo trong thiên hạ. Bây giờ, điều mấu chốt nhất là làm sao để Thân vương Triệu Tu chấp nhận việc chăn heo.

Phạm Chính tiếp tục nói: "Thân v��ơng điện hạ nuôi heo tự nhiên không thể nuôi theo c��ch thông thường, mà là cần nuôi bằng cám gạo, cỏ xanh và các loại thức ăn tương tự. Phạm mỗ có quen biết với một vài tửu lâu ở Khai Phong thành, có thể liên lạc họ để thu gom thức ăn thừa, cơm thừa dùng để nuôi heo."

Thân vương Triệu Tu lúc này sắc mặt mới dịu đi một chút. Dù sao, một hoàng tử nuôi loại heo ăn cứt, quả thực không thể chịu nổi.

"Thân vương điện hạ tự mình dẫn đầu chăn heo, mới có thể khiến người đời thay đổi thành kiến về thịt heo là thứ thịt hạ tiện. Một khi thịt heo bán chạy, tất nhiên số hộ dân chăn heo sẽ đột ngột tăng lên. Kể từ đó, kéo theo phong trào chăn heo trong thiên hạ, nguồn cung thịt heo tăng nhiều, triệu chứng bệnh quáng gà tất nhiên sẽ giảm hẳn."

"Đồng thời, Phạm mỗ cũng sẽ yêu cầu Trung Y Viện mở thêm một khoa bác sĩ thú y, chuyên biệt nhằm vào các chứng bệnh của gia súc."

... ...

Theo Phạm Chính từng bước trình bày đại nghiệp nuôi heo đâu ra đấy, ánh mắt mọi người nhìn về phía Phạm Chính không còn vẻ khinh thường như trước nữa.

Tà phương dù tà dị nhưng lại hiệu quả. Phạm Chính, một y giả bình thường, lại có hùng tâm tráng chí muốn giúp người trong thiên hạ đều được ăn thịt, mà lại vô cùng có khả năng thực hiện được, đây thật là một tấm lòng rộng lớn biết bao.

"Tốt, bản vương đáp ứng!" Triệu Tu cắn răng nói.

Phạm Chính chắp tay nói: "Thân vương điện hạ đại nghĩa! Vì mọi người ôm củi người, không thể làm cho ách tại phong tuyết; vì tự do mở đường người, không thể làm cho khốn tại bụi gai. Hôm nay, bệnh mắt của Thân vương điện hạ đã có phương pháp chữa trị, lại còn có thể nghĩ cho bách tính trong thiên hạ đang chịu khổ vì bệnh mắt, quả là phúc lớn cho thiên hạ. Trung Y Viện cũng sẽ tiếp tục nghiên cứu y thuật nhãn khoa, tận khả năng chữa trị bệnh mắt cho Điện hạ."

"Vì mọi người ôm củi người, không thể làm cho ách tại phong tuyết; vì tự do mở đường người, không thể làm cho khốn tại bụi gai." Triệu Tu vốn yêu thích đọc sách, cẩn thận nghiền ngẫm hai câu này, không khỏi vô cùng xúc động. Lập tức, trong lòng hắn không còn bất kỳ mâu thuẫn nào đối với việc chăn heo nữa.

Ba vị Tể tướng nhìn Phạm Chính bằng ánh mắt sâu xa. Phạm Chính tài hoa hơn người, liên tục viết ra hai bài thơ văn vang danh thiên cổ. Người đời đều truyền miệng tiếc nuối khi chàng từ bỏ nghiệp văn mà theo nghề y. Ban đầu họ vẫn còn nghi ngờ, nhưng giờ nghe những lời này của Phạm Chính, lúc này mới phát hiện Phạm Chính không những y thuật kinh người, mà tài hoa cũng phi phàm.

"Kẻ này rất có phong thái của Phạm Tướng công, tiếc là lại theo nghiệp y!" Trong đầu đám người không khỏi hiện lên một bóng dáng vĩ đại.

Phạm Thuần Nhân lập tức sắc mặt cô đơn. Phạm Chính có tài hoa này, nếu ra làm quan, Phạm gia có lẽ còn có thể kéo dài vinh quang trăm năm, đáng tiếc...

Tuy nhiên, theo nghề y cũng chẳng có gì không tốt. Phạm Chính tuổi còn nhỏ đã có thể đạt được thành tích như vậy trong y giới. Trong chốn quan trường đầy rẫy ràng buộc, có lẽ còn không dễ dàng đạt được thành tựu như vậy.

Bạn đọc đang thưởng thức tác phẩm này thông qua bản chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free