(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 130: Thảo nguyên tuyết tan
Suốt hai ngày, Dương Tranh miệt mài thu nhận những người phụ nữ Đột Quyết trên thảo nguyên, đồng thời nhanh chóng thiết lập nhiều bộ lạc trong không gian. Hoa Cô, Eva cùng Dương Đại, Dương Nhị cũng được đưa vào để lãnh đạo các bộ lạc này phát triển sản xuất. Hoa Cô vẫn phụ trách công việc giảng dạy. Vì không nhiều người Đột Quyết có thể nói tiếng Hán, nên cần phải có người học để dạy lại. Đương nhiên, cũng chỉ có vài người từ mỗi bộ lạc được cử đến không gian phòng nhỏ để học tập. Khi họ học tốt, Dương Tranh sẽ đưa họ trở về.
Eva cũng bắt đầu thể hiện phong thái của một nữ chủ nhân. Dưới sự trợ giúp của Dương Đại và Dương Nhị, Eva bắt đầu xây dựng bộ lạc. Hơn một trăm người trong không gian phòng nhỏ đã được lập danh sách và đăng ký hộ tịch. Các bộ lạc ở những nơi khác cũng đều được đăng ký. Dương Tranh đưa họ bay lượn khắp không gian, nhanh chóng hoàn thành công việc đăng ký hộ tịch cho toàn bộ cư dân. Hiện tại, trong không gian có tổng cộng 59801 người, phần lớn là người Đột Quyết. Số lượng cư dân gốc trong không gian thực sự ít ỏi đáng thương. Mặc dù người Đột Quyết chiếm đa số, nhưng họ đều là phụ nữ, người già và trẻ nhỏ. Những người chủ thực sự vẫn là cư dân gốc của không gian. Trên thực tế, với sự hiện diện của Dương Tranh, người Đột Quyết căn bản không có cơ hội nổi dậy. Hiện tại, họ đang cùng cư dân gốc của không gian trò chuyện về cuộc sống. Khi màn đêm buông xuống, không gian cũng tràn ngập những thanh âm ái tình.
Đồng thời, tất cả tài sản của các gia đình như ruộng đất, bãi chăn nuôi, ao cá, v.v., cũng đều được đăng ký và lập sổ sách. Họ bắt đầu thiết lập luật thuế, quy định các hộ gia đình nộp thuế hàng tháng để sung vào ngân khố của các bộ lạc, dùng cho chi tiêu chung. Nếu không có sự quản lý thống nhất của bộ lạc, mỗi gia đình sẽ trở thành hộ lẻ, và hộ lẻ thì không thể làm nên nghiệp lớn. Mỗi bộ lạc đều có một thủ lĩnh tài năng và một tầng lớp ra quyết sách. Theo thời gian, cư dân trong không gian chắc chắn sẽ có những thay đổi lớn.
Dương Tranh không yêu cầu Eva ngay lập tức tạo ra tiền tệ. Hiện tại, trong không gian vẫn đang áp dụng phương thức giao dịch vật đổi vật nguyên thủy. Với trí thông minh của họ, việc tạo ra tiền tệ để giao dịch chỉ là vấn đề thời gian. Những vấn đề khác Dương Tranh cũng không can thiệp. Anh để họ tự do phát triển. Đương nhiên, chỉ cần cư dân trong không gian không xảy ra chiến tranh, Dương Tranh sẽ không can thiệp quá nhiều.
Do lượng lớn phụ nữ Đột Quyết tràn vào, sinh khí trong không gian tăng vọt cấp số nhân. Các cơ cấu xã hội khác nhau cũng ra đời theo thời cuộc. Thị trường cũng được xây dựng, phục vụ nhu cầu sinh hoạt hàng ngày của mọi người. Hiện tại, sản vật ở các nơi khác biệt. Mọi người có thể dùng những vật phẩm mình có để trao đổi lấy những thứ mà nơi họ sống không có. Hơn nữa, người Đột Quyết đã mang đến nhiều vật phẩm hiện đại, cũng mang đến một cảm giác mới mẻ cho cư dân trong không gian. Những nồi niêu, bát đĩa, bình hồ lô, dụng cụ cắt gọt, yên ngựa, v.v., cũng rất được cư dân trong không gian hoan nghênh. Đồng thời, những vật dụng này chắc chắn sẽ kích thích thêm nhiều phát minh mới. Sự ra đời của thị trường cũng tăng cường giao lưu giữa cư dân trong không gian, giúp ích cho việc triển khai các hoạt động xã hội sau này.
Thấy mọi việc phát triển bình thường, Dương Tranh không còn can thiệp nữa. Dương Đại cùng Dương Nhị cũng được đưa đến thảo nguyên để triển khai công việc khai thác bãi chăn nu��i.
Hiện tại, phía Bắc bị băng tuyết bao phủ, muốn có bãi chăn nuôi phải tìm cách giải quyết. Một là đợi đến khi xuân về hoa nở, băng tuyết tan chảy; hai là đẩy nhanh công việc đào kênh Vân Hà từ Vân Trung Quận. Chỉ cần có thể thông sông ra thảo nguyên, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều!
Dương Tranh dặn dò Dương Đại và Dương Nhị đến Vân Châu Thành gặp Tô Định Phương, yêu cầu 50 ngàn tù binh Đột Quyết để lập tức tiến hành công việc đào sông Hành Vân. Đồng thời, anh dặn dò không được ngược đãi những người Đột Quyết này.
Mùng bốn tháng Giêng, Lý Thế Dân lập đàn tế ở bờ sông Vị Thủy để bái soái.
Giờ lành vừa đến, Dương Tranh liền từ tay Lý Thế Dân tiếp nhận ấn soái vừa được ban. Anh giơ cao ấn soái lên, hướng về phía binh sĩ phía dưới đài. Một đám lính mới đồng loạt hô lớn: "Bệ hạ vạn tuế! Đại Đường Vạn Thắng! Đại soái uy vũ!"
Đây là ba ngàn lính mới mà Lý Thế Dân tạm thời chiêu mộ để bù đắp cho việc Dương Tranh mất đi một ngàn đặc chiến đội. Hiển nhiên, Lý Thế Dân đã quá quen thuộc với khả năng huấn luyện binh sĩ Đại Đường của Dương Tranh.
Các tư lệnh quân khu từ các tỉnh đã nhanh chóng trở về Quan Trung và đang chỉnh tề đội hình dưới đài.
Với việc các tỉnh được thành lập, các hành quân đạo ban đầu cũng được đổi thành quân khu. Đại Đường tổng cộng thiết lập 10 quân khu, theo thứ tự là: Quân khu Quan Trung, tư lệnh Uất Trì Cung; Quân khu Hoa Bắc, tư lệnh Trương Sĩ Quý; Quân khu Hoa Nam, tư lệnh Trương Công Cẩn; Quân khu Hoa Trung, tư lệnh Sài Thiệu; Quân khu Đông Bắc, tư lệnh Tiết Vạn Triệt; Quân khu Đông Nam, tư lệnh Lý Hiếu Cung; Quân khu Tây Bắc, tư lệnh Lý Đạo Tông; Quân khu Tây Nam, tư lệnh Đoạn Chí Huyền. Quân khu Tây Vực và quân khu Tái Ngoại, hai quân khu này đều được tạm thời thiết lập. Mặc dù những nơi này vẫn chưa được bình định, nhưng trước tiên cứ chiếm giữ vị trí, sớm muộn gì cũng sẽ được thành lập chính thức.
Các tư lệnh đều nhìn chằm chằm Dương Tranh với vẻ đầy cảm xúc. Tất cả họ đều là những tướng quân hiển hách đã lập nhiều chiến công trong quá trình thành lập vương triều Lý Đường. Giờ đây, họ lại phải phục vụ dưới trướng một tên tiểu tử ranh con như Dương Tranh. Thế nhưng, đối với Dương Tranh, họ lại không hề tỏ ra bất phục. Bởi vì chỉ trong vòng chưa đầy hai mươi ngày, anh đã lật đổ Hãn đình của Hiệt Lợi, triệt để xóa bỏ mối đe dọa từ phía Bắc Đại Đường. Với chiến công như vậy, đương nhiên khiến thiên hạ chấn động.
Sau khi nghi lễ bái soái kết thúc, Dương Tranh liền dẫn quân xuất phát. Nhiệm vụ lần này không phải chiến tranh, mà là khai phá đại thảo nguyên.
Một đám lính mới bị Dương Tranh đốc thúc hành quân cấp tốc suốt bảy ngày liền, cuối cùng cũng đến được Vân Trung Quận! Sau khi giao đám lính mới mệt lử này cho Tô Định Phương, Dương Tranh liền chạy ngay đến hiện trường đào kênh Vân Hà.
Dưới sự đào bới của hàng vạn tù binh Đột Quyết, kênh Vân Hà bắt đầu kéo dài ra vùng Tái Ngoại. Do băng tuyết cản trở, hiện tại mới chỉ đào được chưa đến 50 dặm. Các tù binh Đột Quyết vẫn chưa có lời oán thán nào, dù sao mỗi ngày ba bữa no đủ, lại thêm rượu thịt chan chát, cuộc sống thế này còn tốt hơn so với lúc trước nhiều.
Dương Tranh thấy tiến độ chậm chạp, không khỏi nhíu mày.
"Lão đại, cứ đào thế này thì không ổn rồi, chậm quá, phải nghĩ cách thôi!"
Dương Đại cũng lộ vẻ buồn rầu, lớp băng tuyết này dày quá, trời ơi. Để tìm được hướng đào cũng đã rất khó khăn, hơn nữa còn phải đào được độ sâu và chiều rộng thích hợp, nên đương nhiên tiến độ công trình chậm.
"Lão gia, tiểu nhân thật sự hết cách rồi. Vừa mới đào được một đoạn, trời lại tiếp tục đổ tuyết dày đặc. Sáng hôm sau nhìn lại, con sông này lại nhanh chóng đóng băng. Lão gia, trời lạnh quá rồi, chúng ta đợi thêm hai tháng nữa rồi đào tiếp đi!"
Dương Đại cũng đã nghĩ ra không ít biện pháp, nào là dùng lửa đốt, nào là dùng nước nóng dội, nhưng đều vô ích. Trời cứ tiếp tục đổ tuyết, con người không thể nào chống lại được thiên nhiên.
Dương Tranh lắc đầu, nhìn bầu trời vẫn đang đổ tuyết lớn. Xem ra, nếu muốn chống lại thời tiết khắc nghiệt này, chỉ có thể lợi dụng sức mạnh của không gian thôi.
"Bảo những người Đột Quyết này dừng lại, toàn bộ lùi về phía sau! Đợi lão gia ta thi triển một pháp thuật, xem hiệu quả rồi hãy đào tiếp!" Dương Tranh bảo Dương Đại và Dương Nhị đưa toàn bộ tù binh Đột Quyết rời đi, chuẩn bị dùng không gian để đối phó với thời tiết khắc nghiệt.
Bước vào không gian, Dương Tranh tìm thấy một suối nước nóng ở khu vực Châu Á. Nước ấm khoảng 40 độ C.
"Ha ha, lão tử cho Địa Cầu dội chút nước nóng tắm rửa đây, xem ngươi còn có thể đóng băng được không!"
Sau đó, Dương Tranh thúc đẩy ý niệm, dẫn nước suối nóng trực tiếp chảy vào lòng sông đã đào. Suối nước nóng này không ngừng chảy, nên Dương Tranh đã mất mấy canh giờ. Khi cảm thấy hơi mệt, anh mới dừng việc dẫn nước.
Ra khỏi không gian, Dương Tranh kinh ngạc phát hiện, quả nhiên nước suối nóng không hề đóng băng, hơn nữa băng tuyết xung quanh lòng sông mấy dặm cũng đã tan chảy!
"Ha ha, thành công rồi, thành công rồi! Lần này thì được rồi, chỉ cần đào xong một đoạn, liền thả nước suối nóng vào một đoạn. Cứ thế này, băng tuyết sẽ chẳng mấy chốc mà tan hết thôi!" Dương Tranh hưng phấn cười vang. Sức mạnh của suối nước nóng trong không gian thật quá thần kỳ. Những dòng nước ấm này khi đến Địa Cầu vẫn đang bốc hơi nóng, nhiệt độ chắc chắn sẽ không giảm.
Sau đó, Dương Tranh lại triệu tập tù binh Đột Quyết bắt đầu đào sông. Khi phát hiện lòng sông nóng hổi, các tù binh Đột Quyết đều kinh ngạc đứng sững như trời trồng.
"A, nguyên soái Đường Quân đúng là Thiên Thần hạ phàm! Nơi trời đất ngập tràn băng tuyết thế này mà lại có một dòng sông nước nóng, quá thần kỳ!"
"Đại Đường thật lợi hại, nguyên soái Đường Quân quá thần kỳ! Chẳng trách chúng ta không đánh lại hắn!"
"Ồ, trời ơi, chuyện này quả thật cứ như nằm mơ vậy! Chẳng lẽ sau này sẽ dùng nước từ Dòng Sông Nóng này để tưới tiêu sao?"
...Các tù binh Đột Quyết không ngừng cảm thán, Dương Đại và Dương Nhị cũng há hốc mồm kinh ngạc. Lòng sùng bái của họ dành cho Dương Tranh còn sâu hơn cả dòng nước trong lòng sông!
"Lão Đại, Lão Nhị, các ngươi cứ cho họ đào một đoạn sông, rồi lại thả nước suối nóng xuống. Đợi băng tuyết phía trước tan hết, chúng ta lại tiếp tục đào. Chỉ cần thông được ra con sông nhỏ trên thảo nguyên, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều! Nước suối nóng sẽ chảy xuống ngay lập tức, triệt để thay đổi cả thảo nguyên!"
"Vâng, lão gia!"
Quả nhiên, dưới sự thúc đẩy của suối nước nóng trong không gian, công việc đào sông tiến triển thần tốc. Trước Tết Nguyên Tiêu, họ đã đào được hơn một ngàn dặm, thật sự là cực kỳ nhanh chóng.
Vào lúc này, một con sông nhỏ trên thảo nguyên cũng đã được tìm thấy. Sau khi thông với cửa ra của kênh Vân Hà, trên thảo nguyên đột nhiên xuất hiện một dòng sông uốn lượn chảy xiết, băng tuyết cũng tan chảy trong nháy mắt!
Hai bên lòng sông lộ ra, đột nhiên mọc lên những mảng cỏ xanh lớn. Trên thảo nguyên cuối cùng cũng hé lộ sắc xuân đầu tiên!
"Oa, lão gia, ngài xem kìa, thần kỳ quá! Con sông này tự nhiên tuôn chảy, ha ha, trong nước ồn ào thế này chắc chắn có rất nhiều cá. Dòng nước nóng như vậy chảy vào, cá sẽ không bị bỏng chết chứ?" Dương Đại vừa nhảy múa vừa la lớn.
Dương Nhị trực tiếp chạy đến, đột nhiên nhảy ùm xuống sông, tận hưởng niềm vui thành công. Các tù binh Đột Quyết bên cạnh cũng đều lộ ra vẻ khao khát.
Dương Tranh vung tay lên: "Các ngươi cũng xuống tắm nước nóng đi!"
Lời còn chưa dứt, các tù binh Đột Quyết đã hiểu ý Dương Tranh, từng người từng người reo hò lao xuống sông. Trên thảo nguyên, bọt nước tung tóe, tiếng hoan hô vang dậy cả một vùng.
Điều kỳ lạ là, nước suối nóng chảy xuống lập tức làm ấm dòng nước sông trên thảo nguyên. Suối nước nóng trong không gian dường như có ma lực chiếm lấy năng lượng của Địa Cầu, hiện tại nhiệt độ trong sông đã ở khoảng 40 độ C, tắm rửa thật sự quá sảng khoái.
Các binh sĩ Đường Quân trên bờ cũng lộ vẻ mặt ngóng trông. Nhưng nhiệm vụ của họ lúc này là giám sát các tù binh Đột Quyết, vì thế chỉ có thể trơ mắt nhìn họ vui đùa dưới nước. Thế nhưng, họ cũng tin rằng, nếu con sông suối nóng này đã được tạo ra, sau này sẽ có rất nhiều cơ hội để xuống tắm rửa.
Sau khi mọi người đã chơi đùa thỏa thích, lại mò được không ít cá từ trong sông. Những con cá này không bị bỏng chết như Dương Đại tưởng tượng, nhưng chúng sẽ sớm bị con người quay nướng, trở thành bữa ăn ngon miệng. Được Dương Tranh đồng ý, hai bên bờ sông dấy lên những đống lửa trại, mùi cá nướng thơm lừng nhanh chóng lan tỏa.
Thời khắc này, lòng các tù binh Đột Quyết đã say mê. Họ không còn muốn quay về cuộc sống chó má như trước nữa. Họ muốn trở thành người nhà Đường!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.