Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 148: Bao người Đột Quyết sủi cảo

Ngoài thành Tửu Tuyền.

"Khả Hãn, chúng ta nên rút quân thôi! Đường quân quá mạnh, mười lăm vạn đại quân của chúng ta đã tổn thất một phần ba. Khởi đầu như vậy là bất lợi, ảnh hưởng rất xấu đến việc chinh phạt phương Bắc của chúng ta!" Một tên tướng lĩnh Đột Quyết lên tiếng can ngăn.

"Haizz, Trát Y Nhĩ, ngươi không hiểu lòng ta đó thôi. Giờ đây, đại mạc không còn ai đủ sức chống lại Đường triều. Đợi một thời gian nữa, khi nhà Đường đã đứng vững gót chân, đại mạc nhất định sẽ trở thành bãi chăn nuôi tự nhiên của họ. Đến lúc ấy, Đường quân sẽ binh hùng ngựa tráng, liệu chúng ta còn có cơ hội quay về đại mạc nữa không? E rằng khi đó nhà Đường sẽ thống lĩnh cả Tây Vực, còn chúng ta thì chỉ có thể chạy trốn về phía Tây!" Asna Hãn thở dài, ông biết Trát Y Nhĩ là một người có tầm nhìn xa trông rộng, nhưng vẫn không thể nhìn xa như ông.

"Khả Hãn, vậy chúng ta hãy nghỉ ngơi vài ngày rồi quyết chiến một trận sống mái với Đường quân! Đến lúc đó, mạt tướng sẽ dẫn một cánh quân lẻn ra phía sau Tửu Tuyền thành, chúng ta sẽ hai mặt giáp công, nhất định sẽ chiếm được thành Tửu Tuyền!" Trát Y Nhĩ hiến kế.

"Phải đó Khả Hãn, không bằng chúng ta cử sứ giả đến Thổ Phiên, phân tích rõ lợi hại, khuyên họ tiến công nhà Đường. Khi đó, chiến hỏa nổi lên ở vùng Hà Lũng, nhà Đường tất sẽ tự lo thân mình không xuể, chúng ta quay về đại mạc chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?" Lại một tên tướng lĩnh Đột Quyết đưa ra một ý kiến không tồi.

"Ha ha, Cáp Kỳ Mộc, thằng nhóc ngươi đi theo ta đã lâu như vậy, cuối cùng cũng coi như có tiến bộ, ta thực sự rất đỗi vui mừng! Được, ta sẽ tiếp thu ý kiến của Cáp Kỳ Mộc. Lập tức cử sứ giả đến Thổ Phiên Tán Phổ Tùng Tán Kiền Bố, nếu hắn chịu xuất binh, đó chính là ý trời! Đế quốc Đột Quyết của ta sẽ sớm ngày phục hưng! Đồng thời, lệnh đại quân tiếp tục vây thành, một ngày sau sẽ phát động tổng tấn công quy mô lớn!" Asna Hãn rất hài lòng với biểu hiện của tâm phúc ái tướng Cáp Kỳ Mộc. Giờ đây, Đại Đường thái bình, quốc lực ngày càng cường thịnh. Nếu không có gì ngăn cản, việc phục quốc của Đột Quyết sẽ mãi chỉ là lời nói suông. Bởi vậy, những lời của Cáp Kỳ Mộc đã chạm đúng vào lòng Asna Hãn.

"Tuân lệnh, Khả Hãn!"

Trong thành Tửu Tuyền, Đường quân đã được nghỉ ngơi. Bảy ngày liên tục đại chiến giữ thành cũng đã tiêu hao gần hết sức lực của họ. Lúc này, người người ngã vật ra giường, ngủ say như chết. Trên tường thành, sư đoàn đặc chủng của Chu Thanh vẫn đang thi hành nhiệm vụ cảnh giới. Trong khi đó, binh lính Đột Quyết cũng đã chìm vào giấc ngủ ngon, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Trong không gian, Dương Tranh cũng đang theo dõi sát sao động thái của La Thông, Trình Xử Mặc và Tần Hoài Ngọc. Ba cánh đại quân này đã đi vòng qua Mạc Bắc tiến vào Tây Vực: một sư đoàn tiến thẳng đến Ngọc Môn quan, cắt đứt đường tháo chạy về Tây Vực của người Đột Quyết; sư đoàn thứ hai từ Đôn Hoàng (nguyên là Sa Châu, Qua Châu, Túc Châu, v.v. của nhà Đường, đã được Lý Thế Dân đổi tên) đột phá, thần tốc tiến về Tửu Tuyền thành; còn sư đoàn thứ ba thì tiến thẳng đến nước Cao Xương, chiếm lấy vị trí then chốt để sau này công chiếm các quốc gia Tây Vực khác.

Ba cánh đại quân, mỗi người một nhiệm vụ, hoặc giáp công, hoặc chặn đường, hoặc đánh thẳng vào sào huyệt. Những hành động này chắc chắn sẽ khiến Tây Vực thay đổi kịch liệt ngay lập tức.

"Ha ha, Tây Vực! Vốn dĩ ta chưa định động thủ sớm như vậy, nhưng nếu giờ có cơ hội để lợi dụng thì cứ thuận tay thống nhất luôn vậy. Còn về lương thảo, cứ coi như 'lấy lông cừu nuôi cừu' đi, đợi sau khi thống nhất Tây Vực rồi sẽ từ từ bồi thường cho các ngươi. Hy vọng các ngươi sẽ thích khoai tây, khoai lang và bắp ngô." Quả thực, đây chính là thời cơ tốt để Dương Tranh thống nhất Tây Vực. Asna H��n đã mang mười lăm vạn binh mã đến đây, khiến hậu phương của Đột Quyết Tây Vực trở nên trống rỗng. Hơn nữa, nội bộ Đột Quyết Tây Vực đang tranh giành vị trí Khả Hãn, quốc lực vô cùng suy yếu. Dương Tranh chỉ cần giành thêm vài trận thắng lớn rồi đoàn kết dân chúng Tây Vực, Đột Quyết Tây Vực sẽ nhanh chóng biến mất khỏi vùng đất này.

Hiện tại, điều duy nhất Dương Tranh cần đề phòng là Thổ Phiên. Chính quyền hùng mạnh nhất trên cao nguyên Thanh Tạng này từ trước đến nay luôn có dã tâm bành trướng mạnh mẽ. Tây Vực rộng lớn như vậy, Thổ Phiên đã thèm khát từ lâu. Chẳng qua hiện giờ Tùng Tán Cán Bố (Songtsen Gampo) mới mười mấy tuổi. Tình hình chính trị nội bộ Thổ Phiên chưa ổn định, nên hiện tại họ còn có thể an phận một thời gian. Vì vậy, Dương Tranh nhất định phải củng cố việc cai quản Tây Vực trước khi Thổ Phiên thức tỉnh, đồng thời hình thành thế bao vây chặt chẽ đối với Thổ Phiên. Đến lúc đó, nếu Thổ Phiên không động thì thôi, chỉ cần hơi manh động, Dương Tranh tuyệt đối sẽ tìm cớ để xóa sổ chính quyền này khỏi cao nguyên Thanh Tạng!

Một ngày sau, người Đột Quyết lại phát động tấn công. Lần này, Dương Tranh cũng không cho binh sĩ ra trận chém giết, mà tự mình trốn trong không gian để đối phó người Đột Quyết.

Ban đầu, người Đột Quyết phát hiện phòng thủ trên thành hết sức lỏng lẻo. Từng người hưng phấn gào thét trèo lên, cho rằng hôm nay sẽ vớ được món hời lớn.

Tuy nhiên, khi họ sắp leo lên thành lầu, Dương Tranh liền thôi thúc ý niệm, ném liên tiếp những tảng đá từ trong không gian xuống phía những chiếc thang mây. Trong chốc lát, thang mây gãy đổ liên tục, người Đột Quyết kêu la thảm thiết, từng người một ngã nhào, bẹp dí như bánh thịt. Trên thành, Đường quân ai nấy đều cười vang. Đối với thần thông của đại soái nhà mình, họ thực sự tâm phục khẩu phục, và giờ đây, họ tin rằng Dương Tranh chính là thần tiên hạ phàm!

Người Đột Quyết vẫn không hiểu tình hình, họ cứ nghĩ là Đường quân trên tường thành đang ném đá. Vì vậy, họ quyết định dùng chiến thuật tiêu hao, định dùng quân số để làm Đường quân cạn kiệt cây l��n và đá ném, hy vọng sau khi hết đá thì họ có thể công phá thành.

Dương Tranh thấy những người Đột Quyết này vẫn cố gắng xông lên, liền thẳng thắn giáng xuống một trận "mưa đá" thật sự. Những khối băng to bằng nắm tay nện vào người Đột Quyết, khiến từng người kêu gào rồi rơi thẳng xuống chân thang, thương vong vô số!

"Khả Hãn, cứ tiếp tục thế này thì không ổn chút nào! Chúng ta nên chờ tin tức từ Trát Y Nhĩ. Chỉ có hai mặt giáp công thì Tửu Tuyền thành mới có thể bị lung lay, các dũng sĩ mới có cơ hội công phá thành." Cáp Kỳ Mộc thấy quân mình tổn thất nặng nề, mà vẫn chưa có ai đặt chân lên được tường thành, binh sĩ công thành Đột Quyết đã chết gần hết, liền vội vàng kiến nghị Asna Hãn tạm dừng tấn công.

Asna Hãn tức giận đến suýt thổ huyết. Đường quân này quá kiên cường, đã mấy ngày rồi mà vẫn còn nhiều cây lăn đến thế, thậm chí còn dùng khối băng ném người, quả thực là khinh người quá đáng! Điều khiến hắn tức giận hơn là bản thân lại chẳng có chút biện pháp nào. "Lũ Trung Nguyên đáng ghét! Đợi khi chi��m được thành trì, ta nhất định sẽ san bằng nó thành bình địa, biến hành lang Hà Tây thành bãi chăn nuôi tự do cho các dũng sĩ!" Asna Hãn không ngừng nguyền rủa Đường quân, chỉ một tòa thành này mà đã khiến tướng sĩ dưới trướng hắn tổn thất hơn nửa.

Nhưng điều khiến Asna Hãn tức giận hơn vẫn còn ở phía sau.

"Bẩm Khả Hãn! Đại sự không ổn rồi! Kỵ binh do tướng quân Trát Y Nhĩ chỉ huy đã bị những tảng đá từ trên trời rơi xuống chặn ở trong Hẻm núi Ô Long, tiến thoái lưỡng nan!" Một tên thám báo Đột Quyết vội vàng tới báo.

Asna Hãn giật nảy mình: "Cái gì? Đá tảng từ trên trời rơi xuống? Thật có chuyện thần kỳ đến vậy sao? Mau mau lập tức báo cho Trát Y Nhĩ, bảo hắn nhanh chóng tìm lối thoát trở về đây, hủy bỏ hành động hai mặt giáp công! Nhanh đi, nhanh đi mau!" Lần này Asna Hãn thật sự sốt ruột rồi, Trát Y Nhĩ đã mang theo năm vạn đại quân, nếu lại tổn thất nữa thì binh lực của hắn sẽ suy giảm nhanh chóng. Đến lúc đó, đừng nói là đánh vào đại mạc, ngay cả việc chiếm Tửu Tuyền thành cũng chỉ là chuyện viển vông.

Thực tế, Hẻm núi Ô Long chỉ có một lối ra vào. Sau khi Dương Tranh phát hiện đội quân Đột Quyết này trong không gian, anh không trực tiếp tiêu diệt họ, mà chỉ thôi thúc ý niệm, ném những tảng đá xuống, chặn cứng đường tiến và lùi của quân Đột Quyết. Lúc này, muốn thoát khỏi Hẻm núi Ô Long thì trừ phi mọc cánh mà bay.

Trát Y Nhĩ đáng thương đang ra lệnh cho binh sĩ đào đá, nhưng tảng đá chặn đường kia lại sừng sững như một ngọn núi nhỏ, kẹt cứng ở đó. Làm sao người Đột Quyết có thể đào nổi? Đã đào hơn nửa ngày mà tảng đá vẫn chưa hề suy suyển.

Dương Tranh cười ha hả nói: "Cái lũ rùa rụt cổ các ngươi, dám cả gan đánh lén lão tử à? Để các ngươi nếm mùi đau khổ cũng là đáng đời! Các ngươi đã rảnh rỗi đến mức mài đá ư? Vậy lão tử sẽ cho các ngươi một chút 'tiết mục' vậy." Dương Tranh thôi thúc ý niệm, đổ nước biển từ không gian về phía Hẻm núi Ô Long.

Nước lũ đột nhiên dâng lên, người Đột Quyết ai nấy đều la hét ầm ĩ. Chẳng mấy chốc, nước lũ đã ngập quá đầu gối. Người Đột Quyết vội vàng trèo lên lưng ngựa, trơ mắt nhìn nước lũ tiếp tục dâng cao.

Cũng may, Dương Tranh không muốn làm đồ tể, không thực sự muốn dìm chết năm vạn quân lính này. Tuy nhiên, việc bị kẹt trong dòng nước, cộng với nỗi lo lắng sợ hãi, còn khó khăn hơn cả cái chết đối với người Đột Quyết. Cái cảm giác bị nhấn chìm giữa biển nước mênh mông ấy, thực sự quá kinh khủng! Chạy cũng không thoát, đường thì bị phong kín, đây quả thực là Địa Phủ Luyện Ngục!

Người Đột Quyết lúc này chẳng còn tâm trí nào để lo tấn công Tửu Tuyền thành nữa. Asna Hãn ra lệnh binh sĩ Đột Quyết cấp tốc chạy đến Hẻm núi Ô Long, đào bới đá tảng từ bên ngoài vào, chuẩn bị cứu viện đội quân của Trát Y Nhĩ. Hẻm núi Ô Long nhất thời chìm trong một trận "binh binh pằng pằng, leng keng leng keng" ồn ào, nhưng trong tai Dương Tranh và các tướng sĩ Đường quân, âm thanh đó lại mang một phong vị hoàn toàn khác.

Công việc khai thông tiến triển hết sức chậm chạp, trong khi đó, hành động của Đường quân lại đang được đẩy nhanh. Đại quân của Trình Xử Mặc sau một đêm hành quân thần tốc, cuối cùng cũng đã đến ngoài thành Tửu Tuyền!

Cùng lúc đó, một sư đoàn của La Thông cũng đã vững vàng kiểm soát được Ngọc Môn quan, triệt để cắt đứt đường trốn về Tây Vực của người Đột Quyết. Lúc này, đừng nói là người Đột Quyết, ngay cả gió xuân muốn qua Ngọc Môn quan cũng phải được La Thông gật đầu mới được!

Riêng sư đoàn thứ ba của Tần Hoài Ngọc khi tiến công nước Cao Xương lại gặp phải chút chống cự. Không rõ vì sao, quốc gia này lại ngoan cường kháng cự đến vậy. Tần Hoài Ngọc giận tím mặt, hạ quân lệnh "thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết". Lúc này, sư đoàn thứ ba đang gia tăng tấn công thành Ramy. Đường quân nhất thời bắn tên như mưa, thành Ramy lại không cao, binh lính phòng thủ nhanh chóng bị bắn chết vô số.

"Thằng nhóc này, chẳng lẽ muốn giết sạch người sao? Đến lúc đó, Tây Vực rộng lớn như vậy, ai sẽ giúp Đại Đường xây dựng đây? Thôi được, ta giúp ngươi một tay vậy." Dương Tranh thấy hơi khó chịu, Tần Hoài Ngọc đang nóng lòng chiếm lĩnh Cao Xương thành – cứ điểm trọng yếu của các quốc gia Tây Vực, nên đã phát động một cuộc tấn công mang tính hủy diệt đối với nước đang kháng cự, quả thực quá tàn nhẫn.

Dương Tranh thôi thúc ý niệm, đưa Henry cùng tộc người Neanderthal của hắn vào thành Ramy.

Henry đã nhiều lần đến Địa cầu chấp hành nhiệm vụ, nên lúc này hắn chẳng còn lạ lẫm gì. Cư dân chủ yếu của thành Ramy là người Túc Đặc, những người này có vẻ ngoài khá giống người Iran sau này.

Người Neanderthal đột ngột xuất hiện phía sau quân phòng thủ, khiến người Túc Đặc không kịp trở tay, nhanh chóng bị khống chế. Thành trì lập tức mất đi khả năng chống cự.

Tần Hoài Ngọc vừa nhìn, sao trên thành này lại đột nhiên ngừng phản kích? Tuy nhiên, thời cơ không thể bỏ lỡ, Tần Hoài Ngọc lập tức hạ lệnh Đường quân tiến vào thành Ramy. Đường quân nhìn thấy những quân phòng thủ của nước này đã bị trói chặt khắp thành, ai nấy đều ngây người như phỗng khi nhìn Đường quân oai vệ tiến vào.

Sau khi chế phục người Túc Đặc, tộc người Neanderthal liền được Dương Tranh triệu hồi về không gian. Bởi vậy, khi đại quân Tần Hoài Ngọc tiến vào thành Ramy, họ còn tưởng rằng những người Túc Đặc tự trói để xin tội.

"Ha ha, lũ Hồ nhân các ngươi, dám cả gan đối kháng Đại Đường sao? Giờ thì biết lợi hại chưa? Người đâu, giải hết chúng xuống, chờ đại soái xử lý!" Tần Hoài Ngọc vui vẻ ra lệnh. Đường quân bỏ xuống hung khí, người Túc Đặc xem như đã thoát được một kiếp.

"Ha ha, thành Ramy đã về tay, thành Cao Xương cũng gần ngay trước mắt rồi. Hoài Ngọc này, nhóc nên động não nhiều hơn chút, không nhất thiết cứ phải đánh đánh giết giết đâu. Những dân tộc Tây Vực này, chỉ cần dọa dẫm, hò hét nhiều chút, bọn họ vốn là loài cỏ đầu tường rất biết cách nghe lời." Dương Tranh lầm bầm cười nói trong không gian. Tuy nhiên, anh thật tâm hy vọng Tần Hoài Ngọc bớt giết người đi. Bản thân anh đối với người Đột Quyết còn chẳng đại khai sát giới, Dương Tranh đương nhiên hy vọng bắt sống những người Đột Quyết này, sau đó xem họ như nguồn lao động miễn phí để khai phá. Khà khà, đây chính là sức lao động không mất tiền, dại gì mà không dùng chứ!

Vòng vây của Đường quân nhằm vào Asna Hãn đã chính thức hoàn thành. Giờ đây, Asna Hãn đã rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, không còn đường lùi. Chỉ có một con đường sống duy nhất, nhưng không rõ hắn có sẵn lòng bước đi hay không.

Truyen.free là điểm đến duy nhất để đọc trọn bộ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free