Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 21: Món ăn cửa hàng khai trương

"Cậu đến rồi, mau vào ngồi!" Dương Tranh nhiệt tình đón Lưu Đại Thành vào nhà.

Lưu Đại Thành vừa ngồi xuống, đang định mở lời thì Hoa Cô nhảy nhót chạy vào, reo lên: "Ca ca, ăn cơm tối ạ!"

Dương Tranh vội nói: "Cậu, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện!"

Lưu Đại Thành đến vào lúc này, ắt hẳn là có ý đồ thưởng thức bữa cơm đặc bi���t. Quả thật, món ăn ở nhà cháu rể mình (Dương Tranh) khác hẳn với mọi nơi, dù có làm cách nào cũng không thể tạo ra hương vị ấy!

Vừa đến phòng ăn, Lưu Đại Thành đã không chút khách khí ngồi vào bàn. "Hiền tế," ông nói, "mấy ngày nay cậu đi lại trong thôn, phát hiện khoai lang phát triển mạnh mẽ thật đấy. Loại này quả là tốt, đoán chừng năm nay mỗi nhà sẽ không còn thiếu lương thực nữa rồi!" Vừa dứt lời, Lưu Đại Thành đã nhét ngay một miếng cá Giáp vào miệng nhai lấy nhai để.

"Khà khà, cậu nói đúng, đó là điều chắc chắn. Hai ngày nữa, sau khi kênh nước Quách Huyền được thông, khoai lang của thôn ta sẽ còn được cung cấp đi khắp nơi. Đến lúc đó cậu đi thông báo từng nhà, nhưng cậu cứ nói mọi người yên tâm, chỉ cần giữ lại một ngọn dây cho mỗi cây khoai lang là được, tưới nước đầy đủ thì khoai lang vẫn sẽ ra củ bình thường!" Dương Tranh cười nói. "Đúng rồi, cậu, ngày mai cậu hãy đi thông báo mọi người chuẩn bị sẵn rau dưa đã hái của các nhà, bảo họ rửa sạch sẽ một chút. Cháu đã tìm được cửa hàng ở Trường An rồi, ngày mai cháu sẽ kéo một ít đi bán thử. Số rau củ trong thôn này cậu cứ ghi chép lại cẩn thận, ngày kia cháu sẽ chở toàn bộ lên Trường An bán kiếm tiền!"

Lưu Đại Thành phấn khởi nói: "Vậy thì tốt quá rồi, ngày mai tôi sẽ đi nói chuyện với từng nhà! Nhưng bây giờ có thể thu hoạch cũng chỉ có mấy loại rau xanh thôi, tôi thấy e là vườn rau nhà hiền tế vẫn sẽ chiếm phần lớn."

Quả thực, hiện tại các nhà có thể mang ra bán được cũng chỉ là các loại rau xanh đang sinh trưởng như rau đắng, rau chân vịt, v.v. Còn ớt, cà chua và các loại trái cây khác thì chỉ có ở vườn của Dương Tranh là đã có sẵn.

"Không sao cả, cậu à, mọi người cứ hái rau xanh trước đi, mỗi nhà thu 50 cân. Rồi xem lượng tiêu thụ thế nào sẽ tính tiếp!" Dương Tranh tính toán một nhà 50 cân, như vậy thôn Quách có thể cung cấp 2600 cân rau xanh. Bây giờ là giai đoạn bán thử nghiệm, thà cứ ổn định một chút thì hơn.

Lưu Đại Thành vừa gắp thức ăn trong bát, vừa gật đầu nói: "Ừm, hiền tế nói không sai, cứ chắc chắn một chút thì tốt hơn."

Theo ý Dương Tranh, ph��i tạo dựng tên tuổi cho Hợp tác xã Nông nghiệp Quách thôn, thì sau này việc tiêu thụ mới có thể thuận buồm xuôi gió. Và mấy ngàn cân rau củ đầu tiên này chính là trận chiến mở màn! Vì vậy, tất cả phải là tinh phẩm, trước hết phải đảm bảo về hình thức: bùn đất bám trên rau củ phải được rửa sạch, đồng thời loại bỏ các lá già, lá rách để tránh ảnh hưởng đến mỹ quan! Rau củ còn phải được bó thành từng bó, đến khi được bày biện gọn gàng trên kệ, khiến người ta vừa nhìn đã muốn mua!

Dương Tranh đã nói rõ những điểm mấu chốt này cho Lưu Đại Thành, đồng thời bảo mọi người đến nhận rơm rạ, thứ này dùng để bó rau củ thì thật là thích hợp vô cùng!

Dương Tranh tin tưởng chỉ cần tạo được tiếng vang ngay lần đầu tiên, thì những người ở Trường An này còn không bị chinh phục sao? Đến lúc đó, dù ngươi không muốn ăn cũng không được, có giỏi thì đi mua ở cửa hàng khác đi, đảm bảo ngươi không mua được đâu! Cả Đại Đường, ngoài thôn Quách ra, còn nơi nào có hàng!

Sáng hôm sau, trời vừa rạng, Dương Tranh cùng mọi ngư���i xuống đồng. Đất trồng rau có bọn hạ nhân quản lý, nên rau củ luôn được cung cấp liên tục; thường thì loại rau củ này vừa thu hoạch xong thì loại rau củ khác lại được vun trồng lên. Vì lẽ đó, vườn rau xanh của Dương Tranh cơ bản sẽ không bao giờ thiếu rau củ! Trong số đó có dưa chuột, khổ qua, ớt và các loại rau củ hiếm có khác của Đại Đường đang được bán chạy nhất ở Túy Nhân cư Trường An, cùng với các loại rau ăn lá.

Dương Tranh hái được khoảng 200 cân, sau đó làm sạch, sắp xếp. Rau ăn lá thì dùng rơm rạ đã ngâm để bó lại, mỗi bó rau củ nặng khoảng một cân, để tiện cho việc cân đo đong đếm sau này! Dưa chuột và các loại khác, vì dễ cân đo nên sẽ được đóng thùng trực tiếp!

Sau đó, Dương Tranh lại vớt mấy mẻ cá lên, chất lên xe ngựa! Từ sớm, Dương Tranh đã tự mình làm mấy chiếc xe ngựa để chuẩn bị cho mọi tình huống, giờ đây cần tiêu thụ rau củ số lượng lớn, những chiếc xe ngựa này lại phát huy tác dụng!

Dương Tranh lại đến bãi chăn nuôi chọn một ít súc vật béo tốt chất lên xe ngựa, ngoại trừ trâu bò ��� loại súc vật bị cấm ăn trong triều Đường – thì hươu, dê, lợn rừng và các loại thịt thú săn khác đều chất đầy không ít!

Sau đó, Dương Tranh bảo bọn hạ nhân điều khiển xe ngựa, còn mình thì cưỡi Lola đi thẳng về Trường An.

Vốn Trường Nhạc cũng muốn đi theo bán rau củ, nhưng Dương Tranh sợ Lý Thế Dân đến lúc đó sẽ trách tội, nên vẫn khuyên nàng tạm thời đừng đi, chờ sau này có cơ hội tìm Lý Thế Dân nói chuyện sau! Trường Nhạc tuy không cam lòng, nhưng cũng biết Lý Thế Dân e là thật sự sẽ trách phạt, đường đường là trưởng công chúa mà lại đi bán rau củ ngoài đường, truyền ra ngoài, mặt mũi hoàng gia biết để vào đâu? Thế là Trường Nhạc cũng an tâm ở lại thôn Quách cùng Hoa Cô đào đất trồng trọt.

Vừa đến Minh Đức môn Trường An, Trương Chí Long từ xa đã chào hỏi: "Ai nha, Dương huynh đệ, hôm nay chở nhiều xe như vậy vào thành à! À, xe này còn chở đầy súc vật nữa chứ!"

Dương Tranh nhảy xuống Lola, cười nói: "Đúng vậy, Trương huynh, tiểu đệ mở một cửa hàng rau củ quả ở khu giao giới giữa Tây thị và chợ phía đông. Hôm nay là ngày đầu khai trương, trước hết là thử xem mức độ thu hút khách hàng thế nào, ha ha. Nếu hiệu quả tốt, sau này sẽ cung cấp rau củ quả dài hạn luôn!"

Trương Chí Long trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Chà! Thằng nhóc này lại tìm ra được con đường làm giàu rồi! Xem ra sau này rau củ trong nhà vẫn phải nhờ hắn cung cấp. Lão gia không chỉ một lần nhắc đến muốn mời Dương Tranh về Quắc Quốc công phủ làm khách để cảm tạ Dương Tranh đã biếu tặng nhiều lần. Xem ra hôm nay phải kéo thằng nhóc này về phủ thôi, giữ gìn mối quan hệ, sau này mới có thể có tin tức về rau củ!

Trương Sĩ Quý quả thực đã nhận không ít rượu và thức ăn từ Dương Tranh, ông ấy vô cùng hứng thú với Dương Tranh, hơn nữa việc cứ nhận mãi ân huệ ăn uống thì thật không tiện, nên mong có thể đền đáp phần nào. Còn Trương Chí Long, Trương Chí Hổ huynh đệ lại khác, hai tên nhóc này hiện tại chức vị thấp, bổng lộc ít, nhưng chi tiêu hàng ngày lại lớn, vì lẽ đó họ hy vọng có thể được ăn ké bữa trưa miễn phí này mãi! Hai huynh đệ đã sớm bàn tính kỹ rồi!

Trương Chí Long thế là liền kéo Dương Tranh nói: "Dương huynh đệ, hôm nay đệ thế nào cũng phải giúp ca ca một chuyện. Trưa nay hãy ghé nhà ta một chuyến, cha ta đã nhắc rất nhiều lần rồi mà đệ hầu như chưa lần nào đến. Hôm nay nếu đệ không đáp ứng, ca ca sau này sẽ không thèm ăn đồ ăn nhà đệ nữa đâu!"

Dương Tranh trong lòng thầm nghĩ: Ngươi nghĩ ta muốn cho ngươi ăn chắc!

Ngoài miệng lại nói: "Nếu Quắc Quốc công và Trương huynh đã có lòng mời như vậy, vậy tiểu đệ xin không từ chối nữa, trưa nay tiểu đệ sẽ đích thân đến phủ bái phỏng!"

Cáo biệt Trương Chí Long, ba cỗ xe ngựa sau khi tiến vào thành liền lần lượt chạy về Túy Nhân cư và Cửa hàng Cung cấp rau củ Hợp tác xã Nông nghiệp Quách thôn.

Đến cửa hàng, Dương Tam đã mở cửa chờ từ sớm.

Mọi người tay năm tay mười khiêng những khối gỗ vuông, biển hiệu từ trên xe ngựa xuống, sau đó bắt đầu lắp ráp thành kệ bày hàng. Còn Dương Tranh thì đích thân treo biển hiệu "Cửa hàng Cung cấp rau củ Hợp tác xã Nông nghiệp Quách thôn" lên ngay trước cửa lớn!

Mọi người không ngớt l��i khen ngợi. Quả thực, kỹ thuật điêu khắc của Dương Tranh vô cùng tuyệt vời, từng chữ đều mộc mạc mà mạnh mẽ, nét chữ vuông tròn, từ xa đã có thể trông thấy rõ!

Sau khi các kệ bày hàng được lắp ráp xong, các loại rau củ được phân loại bày biện ngay lập tức. Rau củ quả tươi ngon, mơn mởn được bày đầy cả gian phòng, khiến trong không khí lập tức lan tỏa từng đợt hương vị!

Thủy sản thì được đổ vào mấy thùng lớn đặt dưới mái hiên, nhất thời tiếng động sục sôi truyền ra rất xa. Người đi đường quả nhiên bắt đầu dừng chân quan sát, chỉ chốc lát sau liền có không ít người vây quanh.

Dương Tranh thấy thế liền lớn tiếng chào hỏi: "Kính chào các vị phụ lão, bà con Trường An! Hôm nay là ngày khai trương của 'Cửa hàng Cung cấp rau củ Hợp tác xã Nông nghiệp Quách thôn'. Rau củ quả và cá của thôn Quách chúng tôi đều là thực phẩm thiên nhiên tinh khiết, không ô nhiễm, chất lượng thượng hạng, hương vị tuyệt hảo. Chắc hẳn quý vị đều biết Túy Nhân cư phải không? Túy Nhân cư cũng là sản nghiệp của tại hạ, và nguồn cung cấp cho nơi đó chính là từ thôn Quách của chúng tôi. Vì thế, mọi người cứ yên tâm mua, an tâm dùng, đảm bảo quý vị ăn một lần muốn ăn hai lần, ăn hai lần muốn ăn ba lần! Trẻ con ăn vào lớn nhanh khỏe mạnh, người trẻ tuổi ăn vào thân thể ngày càng cường tráng, người lớn tuổi ăn vào trẻ mãi không già! Về giá cả, mọi người cứ yên tâm, cửa hàng này tuyệt đối tiền nào của nấy, đảm bảo mọi người không thiệt thòi!"

Quả nhiên có người không kìm được bèn nói: "Được, ta biết vị thiếu niên này, đích thị là chủ của Túy Nhân cư. Món ăn của Túy Nhân cư rất ngon, nhưng mà lại quá đắt. Hôm nay ta sẽ mua trực tiếp đồ ăn ở đây về tự nấu! Cân cho ta một con cá Giáp!"

Dương Tứ vội vàng chạy tới cười nói: "Dạ được, khách quan, không biết ngài muốn con lớn cỡ nào?"

Người kia tay chỉ vào một con cá Giáp lớn đang quẫy đạp loạn xạ nói: "Này, con này đi!"

Dương Tứ đưa tay tóm lấy cá Giáp để cân!

"Khách quan, con cá Giáp này nặng 5 cân, cứ tính tròn 5 cân nhé. Giá cá Giáp là 500 văn một cân, tổng cộng là 2500 văn ạ!" Dương Tứ nhanh chóng cân xong rồi tính tiền.

Người kia gật đầu lia lịa nói: "Được, giá cả vừa phải, cân cũng chuẩn. Giúp ta buộc chặt con cá Giáp lại đi!" Nói xong liền đưa qua một miếng vàng lá, cũng không mặc cả, trông vẻ mặt như thể vừa được món hời.

Dương Tứ thành thạo dùng rơm rạ buộc cá Giáp lại, buộc sống rồi đưa cho người kia. Sau đó đem tiền giao cho Dương Tam ở quầy để ghi sổ. Thế là "Cửa hàng Cung cấp rau củ Hợp tác xã Nông nghiệp Quách thôn" chính thức khai trương!

Bản dịch này được biên tập và trình bày hoàn chỉnh, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free