(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 14: Tiểu Hầu gia
Người trước mặt họ là ai?
La Thành biết rõ, nhưng lại phân vân không biết có nên hỏi hay không. Nếu không hỏi, sau này hắn sẽ giải thích thế nào về việc mình biết người trước mặt chính là biểu ca Tần Quỳnh, tức Tần Thúc Bảo?
Xoạt xoạt xoạt…
Tần Quỳnh và Kim Giáp còn chưa kịp lên tiếng, thì những người khác ở đó đã đồng loạt quay ánh mắt về phía họ. Họ cảnh giác nhìn chằm chằm hai người, tay nắm chặt binh khí. Dường như chỉ cần hai người kia có bất cứ động tác khác thường nào, họ sẽ lập tức bị giết chết tại chỗ.
Dù Kim Giáp có thân thủ không tồi, vũ lực đã đạt đến tam lưu trung kỳ, nhưng hắn chưa từng trải qua một cảnh tượng như thế này! Bị hơn mười người trừng mắt nhìn chằm chằm, sát khí tỏa ra ngập tràn. Nhất thời, sắc mặt hắn trắng bệch, mồ hôi túa ra như tắm.
Tần Quỳnh không nói gì, vẻ mặt cũng chẳng hề căng thẳng chút nào. Hắn ngẩng đầu, điềm nhiên đánh giá thiếu niên trước mặt. Vừa nhìn kỹ, hắn không khỏi thầm tặc lưỡi khen ngợi.
Thật đúng là một thiếu niên lạnh lùng và tuấn tú!
Thiếu niên có dung mạo anh tuấn, ngũ quan đoan chính, đường nét thanh tú, mặt như đao tạc, mày kiếm mắt sao. Đôi môi mỏng tựa hàn ngọc, ánh mắt lạnh lẽo toát ra hàn khí. Trong tay cầm một cây ngân thương, y phục tuy không hoa lệ nhưng vẫn toát lên vẻ tinh xảo. Cảm giác đầu tiên mà hắn mang lại cho người khác chính là sự tiêu sái. Cảm giác thứ hai chính là sự lạnh lẽo.
Dù là nói chuy���n hay làm việc, dường như hắn chẳng hề có chút cảm xúc nào dao động, lạnh như băng, tựa khối hàn băng vạn năm không đổi.
Tần Quỳnh tự cho rằng dung mạo và vóc dáng của mình cũng thuộc hàng thượng đẳng. Cao to, khôi ngô, oai hùng bất phàm. Thế nhưng, khi đối mặt với thiếu niên này, hắn mới nhận ra trên đời vẫn có người có cả dung mạo lẫn khí chất đều vượt trội hơn mình.
Hơn nữa, ở cái tuổi này mà đã sở hữu thực lực mạnh mẽ đến vậy. Thiên phú của hắn ắt hẳn kinh người, gia cảnh chắc chắn không tầm thường, và hẳn là có một võ giả cường đại chỉ dạy. Con đường tu hành vốn dĩ không hề đơn giản, võ giả nếu không có một hệ thống truyền thừa hoàn chỉnh, muốn tiến vào cảnh giới nhất lưu còn khó hơn lên trời. Nếu chỉ được ban cho một quyển công pháp mà không có người chỉ dẫn, giảng giải, thì dù thiên phú có cao đến mấy cũng rất dễ đi nhầm đường, cuối cùng phí hoài cả thời gian. Bởi vậy, thiếu niên trẻ tuổi như vậy mà đã là võ giả nhất lưu, lai lịch của hắn e rằng còn kinh người hơn nhiều!
Cảm nhận đư��c ánh mắt đánh giá của hắn, sắc mặt La Thành lạnh đi, đôi mắt nhất thời bùng lên hai đạo tinh quang sắc lạnh.
"Đã nhìn kỹ rồi chứ?" Hắn nhàn nhạt hỏi.
Trong lòng Tần Quỳnh khẽ giật mình, vội vàng cúi đầu, trầm giọng nói: "Xin lỗi, tại hạ thấy huynh đài dung mạo anh tuấn, trong lúc nhất thời không kìm được mà đánh giá nhiều hơn, xin thứ tội."
"Không sao, nhưng đây là lần này ta bỏ qua, lần sau ngươi nên nhớ kỹ, nhìn người như vậy rất dễ gây họa." La Thành mặt không hề cảm xúc nhắc nhở.
Hành động vừa rồi của Tần Quỳnh, đối với một người đạt cảnh giới Tuyệt Thế mà nói, là vô cùng bất kính. Người có thể đánh giá một Tuyệt Thế cảnh giới cường giả, cũng chỉ có những tồn tại cùng đẳng cấp với họ. Trừ phi Tần Quỳnh đột phá Tuyệt Thế, bằng không, khi đối mặt với một võ giả cảnh giới Tuyệt Thế, đều nên giữ thái độ tôn trọng. Đương nhiên, hiện tại Tần Quỳnh không biết hắn đã đạt cảnh giới Tuyệt Thế, nên điều này cũng không có gì đáng trách. La Thành nhắc nhở chỉ là vì đối phương là biểu ca của mình, vậy thôi.
Trên mặt Tần Quỳnh lộ vẻ áy náy: "Tại hạ đã rõ, đa tạ huynh đài chỉ điểm."
La Thành tiếp lời: "Các ngươi là ai, vì sao lại ở đây, và định đi đâu?"
Kim Giáp vẫn còn chìm trong sợ hãi, Tần Quỳnh nhẹ nhàng huých vào người hắn, đánh thức y.
"Kim Giáp huynh, vị huynh đài này đang hỏi chúng ta là ai, tại sao lại ở đây và định đi đâu." Hắn nhỏ giọng nhắc nhở.
Với trang phục của Tần Quỳnh lúc này, những vấn đề như vậy không nên do hắn trả lời. E rằng nếu một phạm nhân lên tiếng, người khác cũng sẽ không tin tưởng, vì vậy hắn mới ra hiệu cho Kim Giáp.
Kim Giáp giật mình thon thót, ánh mắt vừa chạm vào La Thành, trong lòng hắn liền lạnh toát. Thật đúng là một đôi mắt lạnh lùng. Hắn thậm chí có cảm giác, nếu trả lời chậm, đối phương sẽ dùng một thương đâm chết hắn ngay lập tức. Giống hệt như tên thủ lĩnh thổ phỉ Sa Đà lúc nãy!
Hắn hít một hơi thật sâu, chắp tay nói.
"Tại hạ Kim Giáp, là sai dịch của quan phủ Lộ Châu, hôm nay phụng mệnh áp giải phạm nhân Tần Quỳnh đến Ký Châu phủ đi lính. Không biết chư vị... là ai?"
"Làm càn! Tiểu Hầu gia há lại là kẻ ngươi có thể dò hỏi?"
La Thành không nói gì, nhưng một gã đại hán bên cạnh đã đứng bật dậy, lớn tiếng quát.
"Tiểu Hầu gia?"
Kim Giáp và Tần Quỳnh đồng thời kinh ngạc trợn tròn mắt, nhìn về phía thiếu niên trước mặt. Nếu ở Ký Châu mà có người được xưng là Tiểu Hầu gia, e rằng chỉ có dòng dõi của Bắc Bình Vương La Nghệ, người uy chấn thiên hạ kia! Mà ai cũng biết, Bắc Bình Vương La Nghệ dưới gối chỉ có duy nhất một người con trai. Chẳng lẽ thiếu niên trước mặt này chính là người con độc nhất đó?
Hai người nhất thời kinh ngạc đến ngây dại. Thật trùng hợp, vừa đặt chân vào Ký Châu, họ đã đụng phải một nhân vật có quyền thế ngút trời ở đây sao?
Thấy Kim Giáp và Tần Quỳnh đứng ngây ra tại chỗ, không biết hành lễ, gã đại hán càng thêm phẫn nộ.
"Lớn mật! Hai ngươi đứng trước mặt Tiểu Hầu gia mà còn không hành lễ?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.