(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 21: Đứng ở đàng kia làm cái gì?
"Thúc Bảo!"
"Tiểu Hầu gia!"
Trong khoảnh khắc ấy, không gian như ngừng đọng. Trời đất vạn vật đều im lìm, không một tiếng động. Vòng xoáy dị tượng tan biến, Bạch Hổ ngạo nghễ sừng sững giữa đất trời.
Tần Quỳnh toàn thân căng cứng đến thẳng tắp, cơ bắp cuồn cuộn, ngay cả con ngươi cũng mở lớn. Cặp giản vẫn còn trong tay, nhưng hắn chẳng dám cử động dù chỉ một li. Sở hữu sức mạnh đỉnh cao bậc nhất, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn lại cảm thấy mình yếu ớt như một cọng cỏ. Gió cuốn qua một cái, ắt sẽ gãy rạp!
Kim Giáp, La Ích và những người khác đều nín thở, trừng mắt nhìn cảnh tượng trước mắt. Song giản trong tay Tần Quỳnh bị đánh văng, lộ ra sơ hở giữa người. Một mũi thương trắng bạc sáng loáng đã kịp thời dí sát vào yết hầu Tần Quỳnh. Chỉ cần nhích thêm một li, yết hầu hắn sẽ bị đâm thủng.
La Thành một tay cầm thương, mặt không hề cảm xúc. Hắn đứng cách Tần Quỳnh chưa đầy hai mét. Hắn bất động, Tần Quỳnh cũng chẳng dám nhúc nhích.
Thật lòng mà nói, Tần Quỳnh không hề sợ chết. Tâm tính hắn kiên định, cái chết cũng không thể khiến hắn khiếp sợ. Nhưng hắn lo lắng, nếu mình bỏ mạng lúc này, ai sẽ phụng dưỡng mẫu thân hắn? Và nếu hắn chết, mối huyết hải thâm thù của phụ thân hắn sẽ vĩnh viễn không được báo. Chính vì vậy, Tần Quỳnh không muốn chết! Thế nhưng tình cảnh hiện tại, đâu còn là điều hắn có thể tự mình làm chủ? Mũi trường thương vẫn không hề rời đi, tính mạng hắn bất cứ lúc nào cũng có thể khó giữ.
Một lát sau, mũi thương của La Thành vẫn không đâm xuống. Tuy vậy, nó cũng chẳng hề rời khỏi yết hầu Tần Quỳnh. Sắc mặt Tần Quỳnh thay đổi liên tục, trong lòng vừa lo sợ mình sẽ bị giết, lại vừa cảm thấy có lẽ mình sẽ không chết. Nhưng rốt cuộc vẫn không có một kết quả xác định! Cảm giác này thật quá khó chịu.
Hắn cắn răng, nhắm mắt lại nói: "Tài nghệ bất tài, nếu Tiểu Hầu gia muốn lấy đi cái mạng nhỏ này của Tần Quỳnh, tại hạ tuyệt không oán than gì."
Đợi một lát, vẫn không có tiếng động nào. Tần Quỳnh không kìm được mở mắt ra, kinh ngạc nhận thấy mũi thương trên yết hầu mình đã biến mất không còn tăm hơi. La Thành vẫn đứng trước mặt hắn, tay cầm ngân thương, mũi thương chỉ xuống đất, sắc mặt bình thản.
"Ta lấy mạng ngươi để làm gì?" Hắn đưa mắt nhìn Tần Quỳnh với vẻ kỳ lạ, "Từ đầu ta đã nói rồi, chỉ cần ngươi khiến ta hài lòng là được, ai lại muốn lấy mạng ngươi?"
Tần Quỳnh sững người, chợt trầm giọng hỏi: "Mũi thương ban đầu của Tiểu Hầu gia, chẳng lẽ không phải muốn lấy mạng ta?"
Tốc độ kinh hoàng đó, trong chớp mắt, ngay cả một võ giả đỉnh cao bậc nhất cũng tuyệt đối không kịp phản ứng. Mà nói đó không phải sát chiêu ư? Chẳng lẽ hắn vẫn còn lưu chiêu sao?
Trong lòng hắn lạnh toát. Tuy rằng thoát chết, nhưng Tần Quỳnh vẫn đinh ninh La Thành lúc đầu muốn giết mình. Vậy nên mới dốc toàn lực đâm ra mũi thương đó.
Đáng tiếc thay, Tần Quỳnh hoàn toàn không biết mình đang đối mặt với người thế nào.
Phải biết, trong nguyên tác, dù La Thành không phải là người xuyên không, nhưng thương pháp dựa vào tốc độ của hắn cũng có thể khiến hắn ngang tài ngang sức với võ giả đáng sợ nhất thiên hạ là Lý Nguyên Bá! Võ công thiên hạ, không gì không thể xuyên thủng, duy chỉ có nhanh mới không thể bị phá. Lý Nguyên Bá tượng trưng cho sức mạnh, còn La Thành là tốc độ. Cả hai đều đứng trên đỉnh cao của thế giới võ đạo.
Mũi thương ban đầu đó, căn bản không phải toàn lực của La Thành, chỉ là ba phần sức mà thôi! Thế nhưng cũng thật lạ là sau khi La Thành đột phá, ba phần sức của hắn đã nhanh hơn gấp đôi so với trước kia, hoàn toàn khác hẳn khi chưa đột phá. Trong khoảng thời gian ngắn, hắn chưa thể khống chế tốt.
"Mũi thương đó..."
Đối diện với lời chất vấn của Tần Quỳnh, La Thành hơi nghẹn lời. Cho dù mũi thương đó không phải toàn lực của hắn, cho dù hắn thật sự có thể thu lực vào khoảnh khắc quyết định sinh tử, hay cho dù hắn biết Tần Quỳnh là nhân vật chính của thế giới này nên sẽ không dễ dàng chết như vậy đi chăng nữa. Nhưng những điều này, hắn đều không thể giải thích rõ ràng.
Dẫu sao, mũi thương đó quả thực đã mang theo cơ hội đoạt mạng Tần Quỳnh. La Thành im lặng, còn Tần Quỳnh trong mắt đã bùng lên lửa giận.
Không lời nào để bào chữa sao? Nói vậy, hắn đã nói đúng rồi ư?
Vẻ mặt Tần Quỳnh trở nên khó coi. Nhưng một lát sau, hắn lại dần khôi phục sự yên tĩnh. Hắn chấp nhận số phận, hai tay nắm chặt cặp giản. Cho dù La Thành thật sự muốn giết hắn, thì có thể làm gì được đây? Đối phương là Tiểu Hầu gia, địa vị của hắn ta không phải Tần Quỳnh có thể so bì. Hắn còn có mẫu thân, còn có mối huyết hải thâm thù. Muốn sống sót, hoặc là rửa sạch thân phận oan khuất, hắn vẫn phải trông cậy vào vị Tiểu Hầu gia trước mặt này! Thực tế nghiệt ngã khiến Tần Quỳnh không khỏi bất đắc dĩ.
"Ngươi đi theo ta."
La Thành im lặng giây lát, rồi bỗng nhiên mở miệng.
Tần Quỳnh sững sờ.
Hắn xoay người bỏ đi. Đi được vài bước, hắn nhận ra Tần Quỳnh vẫn đứng tại chỗ. La Thành lại xoay người, cau mày nói: "Đứng ngây ra đó làm gì?"
"Được thôi, để xem ngươi muốn làm gì."
Tần Quỳnh cắn răng, trong lòng thầm nhủ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên soạn để truyền tải tinh thần câu chuyện một cách trọn vẹn nhất.