Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 213: Phổi khí nổ Vũ Văn Hóa Cập

Sau một hồi xem xét, Dương Quảng cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Tùy Văn Đế lại nói ra những lời như vậy. Chàng thiếu niên trước mặt, quả thực còn đẹp hơn cả hắn. Vẻ tuấn tú pha nét cười, lại thêm phần oai hùng khác thường. So với khí chất ôn nhu của hắn, chàng thiếu niên kia càng thu hút sự chú ý của mọi người hơn. Trong lòng Dương Quảng đột nhiên thấy khó chịu. Ánh mắt của hai người đàn ông tuấn tú, một lớn một nhỏ, giao nhau, dường như có gì đó đang va chạm trong không trung. Một lát sau.

"Thiên tướng quân!" Dương Quảng không hề giữ kẽ, hai tay ôm quyền chắp tay: "Bản vương đã sớm nghe danh Thiên tướng quân, vẫn vô duyên được gặp, hôm nay gặp mặt quả nhiên là người phi phàm." "Thiên tướng quân." Vũ Văn Hóa Cập cũng chắp tay, sắc mặt hờ hững. "Thái tử điện hạ." La Thành thậm chí không liếc Vũ Văn Hóa Cập lấy một cái, quay sang Dương Quảng nói: "Nghe nói Thái tử điện hạ phi thường xinh đẹp đã lâu, hôm nay gặp mặt quả đúng là danh bất hư truyền." Xinh đẹp...? Dương Quảng vẻ mặt cứng đờ, nụ cười chậm rãi thu lại. Xinh đẹp là từ dùng để hình dung nữ nhân, La Thành nói hắn như vậy, ý tứ là đang cười nhạo hắn là con gái sao?

"À, xin lỗi, Thái tử điện hạ hẳn phải là anh tuấn, không phải xinh đẹp. Xin điện hạ thứ tội." La Thành làm ra vẻ bỗng nhiên tỉnh ngộ, quay sang Dương Quảng nói. Trên mặt hắn lộ vẻ áy náy, như thể vừa nãy thật sự chỉ là lỡ lời. Điều này khiến Dương Quảng không thể nào phán đoán được liệu chàng thiếu niên trước mặt là thật sự lỡ lời, hay chỉ là muốn trêu chọc hắn.

"Không sao, không sao." Dương Quảng không hề tức giận, mà chỉ gượng cười, vẫy vẫy tay: "Thiên tướng quân, hôm nay đã là yến tiệc, vậy chúng ta vẫn nên vào dự tiệc trước đi." "Xin mời." Dương Quảng phong độ ngời ngời đưa tay ra, làm cử chỉ mời. La Thành khẽ gật đầu, cất bước đi vào trong điện.

"Thiên tướng quân, mời ngồi." Trong cung điện có ba chiếc bàn nhỏ chân thấp. Một chiếc đặt ở vị trí chủ tọa đối diện cửa lớn, hai chiếc còn lại đặt hai bên trái phải. Trên bàn đã bày sẵn thức ăn nóng hổi, tỏa ra mùi thơm nồng nặc. Cả ba người lần lượt ngồi xuống. La Thành không nói một lời, mà bắt đầu ăn ngấu nghiến từng ngụm. Dương Quảng và Vũ Văn Hóa Cập nhất thời nhìn nhau ngỡ ngàng. Đúng là không theo lẽ thường chút nào, ai lại vừa tới dự yến tiệc đã ngồi xuống mà chẳng nói năng gì đã bắt đầu ăn ngay như vậy? Những người mà hai người họ thường mời đến yến tiệc, không phải là trọng thần triều đình thì cũng là con cháu thế gia gia giáo cực tốt. Nơi nào lại có chuyện như vậy xảy ra bao giờ. Trong chốc lát, cả hai đều có chút không biết phải làm sao.

Một lát sau, Vũ Văn Hóa Cập nâng ly rượu lên, gọi La Thành: "Thiên tướng quân." La Thành ngẩng đầu, nhìn về phía Vũ Văn Hóa Cập: "Vũ Văn đại nhân có chuyện gì?"

Vũ Văn Hóa Cập cười nói: "Thiên tướng quân, trước đây ta và tướng quân có chút hiểu lầm, hôm nay nhờ có Thái tử điện hạ mời tiệc, hy vọng tướng quân hãy bỏ qua hiềm khích trước kia, mọi người gác lại ân oán cũ, kết giao bằng hữu được không?" La Thành đặt đũa xuống, thành thật nhìn Vũ Văn Hóa Cập. "Vũ Văn đại nhân đã hơn năm mươi tuổi rồi, lại muốn kết bạn với ta, một kẻ mới mười bốn tuổi, không chê tuổi tác chênh lệch quá lớn sao?" La Thành cười như không cười nói. Vũ Văn Hóa Cập ngẩn người, chợt bật cười ha hả.

"Thiên tướng quân nói đùa rồi. Thiên tướng quân là rồng phượng trong loài người, thiên phú vô song, lão phu kết bạn cùng người, sao lại ghét bỏ tuổi tác chênh lệch đây? Lão phu cùng người làm một đôi bạn vong niên, cũng xem như một đoạn giai thoại chứ." Hắn vuốt râu nói. "Bạn vong niên... Cũng được." La Thành không từ chối, mà tò mò hỏi: "Nhưng Vũ Văn đại nhân thật sự không ghi hận ta đã giết Vũ Văn Vô Địch sao?" Nụ cười của Vũ Văn Hóa Cập cứng đờ, miễn cưỡng nói: "Vô Địch và tướng quân chỉ là quyết đấu bình thường, sống chết có số, làm sao có thể trách tội Thiên tướng quân đây?" "Ồ, vậy còn Vũ Văn Sĩ Cập thì sao? Nếu ta nhớ không lầm, Vũ Văn Sĩ Cập là đệ đệ ruột của ngươi đấy chứ." "Ầm." Vũ Văn Hóa Cập đặt mạnh chén rượu xuống bàn, dùng lực quá lớn khiến rượu trong chén cơ bản bắn tung tóe hết ra ngoài. Sắc mặt hắn tái nhợt, đôi mắt như mắt chim ưng, ẩn chứa sát khí nhìn về phía La Thành: "Thiên tướng quân đây là không muốn cùng lão phu uống rượu?"

"Đương nhiên." La Thành liếc hắn một cái, cười khẩy nói: "Vũ Văn Hóa Cập, ngươi ở trong quan trường dùng âm mưu quỷ kế quá nhiều, hay đã quen thói ngoài mặt một đằng trong lòng một nẻo, mà lại nghĩ rằng ta sẽ tin lời ngươi nói?" "Mối thù giết đệ, lại còn muốn làm bạn vong niên, e là đầu ngươi bị lừa đá rồi, mau đi cầu bệ hạ cho ngự y khám xem sao đi." Vũ Văn Hóa Cập cả người run rẩy, mặt hắn đỏ bừng như xích đan, đôi mắt như hai chiếc đèn lồng đỏ rực, gắt gao nhìn La Thành.

Thằng nhãi ranh sao dám nhục mạ ta! Hắn điên cuồng gầm hét trong lòng.

"Khặc khặc." Dương Quảng, ở vị trí chủ tọa, khẽ ho một tiếng. Hắn hòa giải nói: "Thiên tướng quân, Vũ Văn đại nhân, đừng khiến không khí trở nên khó xử như vậy. Hôm nay mọi người đã tề tựu ở yến tiệc, xin nể mặt bản vương một chút, gác lại ân oán trước kia, được không?" La Thành từ tốn nói: "Thái tử điện hạ đã nói vậy rồi, ta tự nhiên phải nể mặt Thái tử điện hạ thôi." Hắn cầm đũa lần nữa bắt đầu ăn, tâm tình vui vẻ. Vũ Văn Hóa Cập thì gượng cười với Dương Quảng, chắp tay rồi cúi đầu không nói. Còn về chuyện ăn cơm... Ha ha, phổi hắn sắp nổ tung vì tức giận rồi, còn ăn uống gì được nữa.

Một lát sau nữa, thấy La Thành vẫn cúi đầu ăn không ngừng, Dương Quảng không nhịn được. Mục đích hôm nay hắn mời tiệc, đâu phải chỉ là để ăn cơm. Thế là hắn mở lời nói: "Thiên tướng quân, đồ ăn có hợp khẩu vị không?" La Thành khẽ ngẩng đầu, thở dài nói: "Không tồi, không tồi. Thức ăn của Thái tử điện hạ ở đây, mang đầy linh khí, hương vị tuyệt vời, có thể nói là món ngon nhất mà đời ta từng được ăn." Dương Quảng trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, đắc ý nói: "Đương nhiên rồi. Thiên tướng quân ngươi không biết đấy thôi, thức ăn mà bản điện hạ dùng, tất cả đều là thượng phẩm." "Nói như món cơm này, nó được trồng trong linh điền hoàng gia, loại linh đạo đặc biệt, lại thông qua phương pháp chưng cất đặc biệt để linh khí chứa đựng trong đó không bị thất thoát. Nếu dùng quanh năm, tuy rằng không đến mức khiến cảnh giới võ đạo tăng lên, nhưng cường thân kiện thể, thay đổi thể chất thì vẫn làm được." "Còn như các món thịt và rau, cũng tương tự, đều là linh vật được bồi dưỡng bằng phương pháp tốt nhất, vô cùng quý giá." La Thành mở mang tầm mắt, nhưng rồi lại như nghĩ tới điều gì đó, thở dài một hơi. "Thiên tướng quân vì sao lại thở dài?" Dương Quảng tò mò hỏi. "Vì ta nghĩ đến sau này cũng sẽ không được ăn những món ăn như vậy nữa, nên cảm thấy tiếc nuối."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, được chế tác tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free