(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 23: Choáng váng mọi người
Để Tần Quỳnh tin vào mối quan hệ cô cháu này cũng không khó, chỉ là hắn cần thêm chút thời gian để tiếp nhận.
Dù sao, đối với bất kỳ ai vốn bị xem là tội phạm bị đày ải, nay lại phát hiện mình có một người cô ruột thì đây quả là một cú sốc lớn. Hơn nữa, người cô này lại có lai lịch đáng sợ, chính là Bắc Bình Vương phủ nương nương, vợ của Bắc Bình Vương.
"Nói vậy, tiểu Hầu gia ngươi là biểu đệ của ta?" Tần Quỳnh vẫn còn đang mơ hồ.
". . ." La Thành mặt mũi cứng đờ, nhưng vẫn miễn cưỡng đáp lời: "Đúng là như vậy không sai."
Thấy vẻ mặt đó của hắn, khóe miệng Tần Quỳnh bỗng nhếch lên, nở nụ cười: "Biểu đệ!"
"Biểu. . . Biểu ca. . ."
La Thành đành bất đắc dĩ đáp lại. Hắn nhìn Tần Quỳnh lộ rõ vẻ đắc chí của kẻ tiểu nhân, trong lòng đã hối hận không thôi. Sớm biết thế này, đã không nên xới ra mối quan hệ này!
Sau khi đã nói rõ với Tần Quỳnh, cả hai liền quay người trở về phía đại đội quân.
Kim Giáp tò mò nhìn hai người. Lúc họ rời đi, không khí rõ ràng còn căng thẳng, nhưng khi quay lại thì... Giữa hai người, quan hệ có vẻ khá tốt! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
La Ích càng thêm kinh ngạc, hắn dùng sức dụi mắt, khó tin đến há hốc miệng. Hắn... lại nhìn thấy tiểu Hầu gia của mình cùng tên tù nhân kia sóng vai đi về. Tiểu Hầu gia trên mặt còn mang một nụ cười cứng ngắc!
"Ngươi nói cho ta biết, là ta bị hoa mắt hay xuất hiện ảo giác vậy? Tiểu Hầu gia đây là. . . đang cười sao?"
Hắn nghiêng đầu hỏi Kim Giáp bên cạnh.
Kim Giáp cũng không tìm được manh mối, chỉ nở một nụ cười: "Đại nhân, tiểu Hầu gia nhà ngài... đúng là đang cười."
Mặc dù nụ cười ấy rất cứng nhắc, rất khó coi.
"Tê. . ."
Sau khi La Ích xác nhận, hắn hít vào một ngụm khí lạnh. Hắn xoay ánh mắt, đặt lên người Tần Quỳnh đang đi cạnh La Thành. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Tiểu Hầu gia của mình không phải là không biết cười, nhưng xưa nay chỉ khi ở trước mặt Vương gia và phu nhân mới lộ ra tâm tình đó. Còn ngày thường khi xuất hành cùng bọn họ, về cơ bản ngoại trừ mặt không cảm xúc thì chính là vẻ mặt lạnh lùng. Cười ư? Không bao giờ!
Mắt thấy hai người càng ngày càng gần, La Ích vội vàng tiến lên nghênh tiếp.
"Tiểu Hầu gia. . . Trời đã tối, chúng ta có nên nhanh chóng quay về không?"
Hắn không chút biến sắc liếc mắt nhìn Tần Quỳnh.
La Thành ngẩng đầu nhìn trời. Mặt trời đã lặn, xa xa chỉ còn một vầng sáng đỏ nhạt. Chẳng bao lâu nữa, màn đêm sẽ buông xuống. Thời gian quả thực không còn sớm.
Vậy là hắn thuận miệng nói: "Được, vậy thì mọi người tiếp tục xuất phát!"
"Tiểu Hầu gia, hắn. . ."
La Ích nhếch cằm, chỉ thẳng vào Tần Quỳnh: "Chúng ta xử lý thế nào?"
Là giết hay tha? Phải đưa ra quyết định chứ!
"Xử lý thế nào là sao?" La Thành nhíu mày.
La Ích nghiêng người, hạ giọng: "Tiểu Hầu gia, người này dám mạo phạm ngài, còn động thủ với ngài, hay là chúng ta. . ."
"Ầm!"
Hắn chưa nói hết, La Thành đã giáng một cái tát vào đầu hắn.
"Hay là cái gì?"
Giọng nói lạnh như băng vang lên: "Đây là cháu ruột của mẫu thân ta, là biểu ca của ta. La Ích, ngươi nói rõ xem, 'hay là chúng ta làm gì'?"
La Ích trợn to hai mắt, nhìn Tần Quỳnh. Hóa ra là cháu ruột của phu nhân ư?
Hắn vội vàng nhanh nhẹn nở một nụ cười: "Một vị hảo hán như thế, chi bằng chúng ta mời về phủ, trọng đãi một phen?"
Trong lòng hắn dâng lên nỗi chua xót. Chết tiệt, lần này đụng phải tấm sắt rồi. Không ngờ tên tù nhân trước mặt này, vẫn còn có chỗ dựa lớn đến thế.
"Hừ."
La Thành hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý La Ích nữa, quay sang ngoắc tay với Kim Giáp.
"Ngươi, lại đây."
Kim Giáp nhìn quanh, phát hiện La Thành gọi chính là mình, vội vàng hít sâu một hơi, bước lên trước.
"Tiểu Hầu gia!" Hắn cung kính ôm quyền hành lễ.
"Đôi song giản của biểu ca ta đang ở nha môn Lộ Châu phủ, đúng không?" La Thành hỏi.
Biểu ca? Kim Giáp sững sờ. Tần Quỳnh cười giải thích: "Kim Giáp huynh, chuyện này. . ."
Chỉ vào La Thành, Tần Quỳnh do dự một lát rồi nói: "Đây là biểu đệ của tại hạ, ta cũng vừa mới biết."
Kim Giáp nhất thời trợn tròn mắt, giống hệt La Ích lúc nãy, trông như một con cóc. Nghe những lời đó, hắn cảm thấy cứ như đang nghe chuyện hoang đường giữa ban ngày vậy!
Trời đất quỷ thần ơi, lại là biểu đệ! Vậy cũng là tiểu Hầu gia! Tiểu Hầu gia mà có biểu ca, chẳng phải đó cũng là một nhân vật có bối cảnh thông thiên sao?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.