(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 326: Không thể không đánh
Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm mặc không nói.
Tân đế Dương Quảng, như một ngọn núi lớn, đè nặng lên lòng người.
Nếu không có áp lực từ Dương Quảng, bất kể là Lý Uyên hay Trưởng Tôn Vô Kỵ, kỳ thực đều hoàn toàn tự tin có thể công phá Nam Dương quan.
Dù sao Nam Dương quan dù khó nhằn đến mấy, thì suy cho cùng cũng chỉ là một cửa ải mà thôi. Cùng lắm thì Nam Dương quan cũng khó l��ng cầm cự lâu dài, thất bại chỉ là điều tất yếu.
Có điều... Có áp lực từ Dương Quảng thì lại khác.
Muốn nhanh chóng công phá Nam Dương quan do Ngũ Vân Triệu trấn thủ, là quá khó.
Bởi vậy, đại quân cần nghỉ ngơi và tìm kiếm đối sách. Tìm cách không phải là không thể, nhưng điều kiện tiên quyết là Dương Quảng bên kia sẽ không tức giận.
Lý Kiến Thành nhìn thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ bị mình nói cho á khẩu, không sao đáp lại được, trong đáy mắt hắn lóe lên một tia tinh quang.
Lý Uyên vốn có chút thần sắc mong chờ, cũng ở thời điểm Trưởng Tôn Vô Kỵ nói mình vẫn chưa nghĩ ra mưu kế thì lại trở nên trầm lắng.
Dù sao đi nữa, lời Lý Kiến Thành nói cũng chẳng sai. Áp lực từ Dương Quảng mới thật sự là nguyên nhân khiến bọn họ do dự không quyết định lúc này.
Lý Thế Dân không nhịn được mở miệng.
Hắn nhìn Lý Uyên, trầm giọng nói: "Đại soái, dù cho bệ hạ có yêu cầu chúng ta nhanh chóng công phá Nam Dương quan, nhưng chúng ta cũng không thể liều mạng tấn công được. Một khi mạnh mẽ tấn công, chỉ sợ không chỉ tổn thất nặng n��, thậm chí có thể bị Ngũ Vân Triệu đánh tan tác, chịu đại bại..."
Lý Uyên thở dài một hơi.
"Phải đó, nên đây chính là điều ta lo ngại."
Hắn chắp hai tay sau lưng, lông mày nhíu chặt.
"Hôm nay ta cùng Ngũ Vân Triệu một trận chiến, hai bên bất phân thắng bại, dù ta có phần chiếm ưu thế hơn một chút.
Nhưng ta luôn cảm thấy có gì đó bất ổn, Ngũ Vân Triệu đó, e rằng hắn vẫn còn giữ những lá bài tẩy chưa lật."
"Muốn công phá Nam Dương quan này... Thật sự là quá khó khăn!"
Lý Thế Dân vội vàng nói: "Đại soái, chính vì khó khăn như vậy nên chúng ta càng không thể nóng vội, mà cần phải thận trọng từng bước, vững vàng tiến tới."
Lý Kiến Thành liếc mắt: "Thế Dân, ngươi nói nghe thì dễ dàng đấy, nhưng làm sao để thận trọng từng bước, làm sao để vững vàng, ngươi có đối sách nào không?"
Lý Thế Dân: "Chuyện này..."
Đến cuối cùng, cũng không có thương lượng ra một đối sách vẹn toàn.
Không có cách nào thương lượng.
Tiếp tục đánh hay là không đánh, đều có nguyên nhân. Thế nhưng, tất cả đều không phải là lựa ch��n tốt nhất.
Lý Thế Dân, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng một vài tướng sĩ khác chủ trương là không đánh, bởi vì tiếp tục giao chiến cơ bản chắc chắn sẽ thất bại.
Lý Kiến Thành, Lý Nguyên Cát cùng một vài tướng sĩ khác chủ trương là tiếp tục giao chiến, trong quá trình công thành, có lẽ sẽ phát hiện kẽ hở của Nam Dương quan, từ đó công phá Nam Dương quan.
Hơn nữa việc tấn công như vậy, tổng thể vẫn hơn là không làm gì. Trong quá trình tấn công, biết đâu còn có thể tìm ra được đối sách phù hợp.
Hai phe kiến nghị, Lý Uyên nghe mà đau đầu.
Hắn từng mấy lần lĩnh binh xuất chinh, cũng đã gặp những đối thủ còn khó nhằn hơn cả Nam Dương quan. Thế nhưng, những lúc ấy, đều không có áp lực từ phía sau.
Bây giờ Dương Quảng đăng cơ, hắn không chỉ muốn tấn công Nam Dương quan, mà còn phải công phá nó với tốc độ nhanh nhất.
Chuyện này chẳng khác nào đang làm khó Lý Uyên hắn!
Thế nhưng, ông không có bất kỳ biện pháp nào khác. Quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Thánh chỉ đã ban xuống, thì Lý Uyên hắn chỉ có thể nhắm mắt l��m theo.
Trong doanh trướng, mọi người chậm rãi tản đi.
Chỉ có một người không hề thay đổi sắc mặt mà ở lại.
Lý Uyên kinh ngạc nhìn đối phương: "Kiến Thành, ngươi còn có chuyện gì sao?"
Lý Kiến Thành đứng trong doanh trướng, chậm rãi chắp tay thi lễ.
"Phụ thân, hài nhi quả thật có lời muốn nói."
"Nói đi, cha con chúng ta, có chuyện gì lại cần phải lén lút nói?"
Lý Uyên nở một nụ cười, đi tới bên cạnh Lý Kiến Thành, vỗ vỗ bờ vai của hắn.
Ánh mắt Lý Kiến Thành lóe lên tinh quang rồi biến mất.
Hắn nhỏ giọng, chậm rãi nói: "Phụ thân, Nam Dương quan này, tuyệt đối không thể không tấn công."
"Cha còn tưởng con muốn nói gì cơ chứ..." Lý Uyên đau đầu nói, "Có thể Kiến Thành con cũng nhìn thấy, hôm nay đại quân tổn thất nặng nề, nếu cứ tiếp tục giao chiến, e rằng ta sẽ sớm phải chịu thất bại."
"Phụ thân." Lý Kiến Thành mở miệng, hắn khẽ cắn răng, lộ ra ánh mắt tàn nhẫn, "Cuộc chiến này, dù có thất bại, cũng phải tiếp tục đánh."
Lý Uyên sững sờ.
"Lời này có ý gì?"
Lý Kiến Thành hít một hơi thật sâu.
"Bởi vì nếu không giao chiến, chỉ sợ Lý gia ta đại họa, đang cận kề!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.