(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 330: Hạ quốc trụ Hàn Cầm Hổ
Thành Trường An.
Gần đây, Trường An yên tĩnh lạ thường. Sự tĩnh lặng này không phải vì trận đại bại ở Nam Dương quan, mà bởi lẽ, lúc này Trường An có thể coi là nơi đáng sợ nhất thiên hạ.
Trong Cửu Lão Đại Tùy, có đến năm vị đang ở Trường An!
Kháo Sơn Vương Dương Lâm, Đại Nguyên soái Cao Dĩnh, Việt Vương Dương Tố, Thượng Trụ Quốc Hạ Nhược Bật, và Trụ Quốc Hàn Cầm Hổ.
Dù Dương Lâm và Cao Dĩnh đã bị trục xuất, gần như bị giam lỏng, Dương Tố cũng nằm liệt giường tàn phế, nhưng dù vậy, vẫn là năm vị a! Năm vị này không phải là những võ giả Tuyệt Thế cảnh giới tầm thường, mà là năm nhân vật vô địch thiên hạ.
Chính vì thế mà Trường An lại càng thêm tĩnh mịch. Ngay cả những lời bàn tán về Dương Quảng cũng không dám lớn tiếng.
Ở cuối con phố Thanh Tĩnh, là một tòa phủ đệ đỏ thắm.
Hai bên cổng phủ có hai bức tượng đá: bên trái là một con sư tử đang giương nanh múa vuốt, lộ rõ răng nanh sắc bén. Bên phải là một con hổ, đôi mắt ánh lên vẻ hung tợn. Chỉ riêng hai pho tượng đá này thôi cũng đủ khiến người ta cảm nhận được sự bất phàm của nơi đây.
Cửa phủ sơn son đỏ chót, hai bên có một đội tướng sĩ mặc khôi giáp, tay cầm trường thương, đứng nghiêm trang, mắt nhìn thẳng.
Đây là Hàn phủ. Cũng chính là phủ đệ của Trụ Quốc Hàn Cầm Hổ.
Một trong Cửu Lão Đại Tùy lừng lẫy danh tiếng, Hàn Cầm Hổ, đang sinh sống tại phủ đệ này.
"Ào ào ào..."
Từ vòi ấm trà, một dòng nước màu đỏ theo hình vòng cung chảy vào chén trà, tức thì một mùi rượu nồng nặc lan tỏa.
"Ai da da, ta nói lão Hạ này, rượu Du Khách Say của ngươi quả là thơm nức mũi a."
Hàn Cầm Hổ, đã ngoài tám mươi tuổi, khịt mũi mấy cái, hít lấy một tia mùi rượu, rồi cảm khái nói. Ngồi đối diện ông ta, Hạ Nhược Bật khẽ mỉm cười.
"Du Khách Say... Tuy là trà, nhưng cũng là rượu, tự nhiên phải thơm rồi."
Hàn Cầm Hổ không đợi được nữa, bưng chén lên, chẳng thèm để ý nóng hay không, trực tiếp ném cả chén trà vào miệng. Nước trà cùng chén trà đồng thời bị ông ta nhai nuốt. Chỉ hai ba ngụm, cả chén đã bị nhai nát, nuốt gọn vào bụng.
"Trà ngon, rượu ngon!"
Nuốt xuống rồi, hương thơm nồng nặc vẫn còn vương vấn. Đôi mắt Hàn Cầm Hổ càng sáng hơn, ông ta vỗ bàn thở dài nói.
"Lão già ngươi, sao lại nuốt cả cái chén vào bụng vậy!" Hạ Nhược Bật trợn trừng hai mắt, lòng đau như cắt, "Đó là lão phu mời đại sư nung đấy, tên khốn kiếp nhà ngươi, biết vậy ta đã chẳng mang đến rồi..."
"Được rồi, được rồi, chén bát vốn là để ăn, đừng có mà chấp nhặt như thế."
Hàn Cầm Hổ thản nhiên vung tay.
Hạ Nhược Bật trầm mặc một lát, rồi từ trong miệng thốt ra câu: "Chén trà làm sao lại dùng để ăn?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Hàn Cầm Hổ nhíu mày, đưa tay sờ sờ cái trán bóng lưỡng của mình, vẻ mặt đầy khó hiểu...
...
Hạ Nhược Bật lại càng thêm trầm mặc. Da mặt ông ta giật giật, bắp thịt co rúm.
"Lão phu không thèm nói chuyện với tên khốn kiếp nhà ngươi nữa!"
Ông ta thực sự không biết nói gì nữa, bởi vì những gì Hàn Cầm Hổ nói, đúng là chẳng sai chút nào. Ít nhất là đối với chính Hàn Cầm Hổ mà nói thì đúng là như vậy.
Điều này là do công pháp tu hành của ông ta, hầu như mọi thứ trên trời dưới đất đều có thể bị ông ta nuốt chửng, quả thực đáng sợ vô cùng.
Mà chuyện khiến Hàn Cầm Hổ nổi danh nhất không phải là việc ông ta đã giết bao nhiêu cường địch, mà là việc ông ta nuốt chửng cây thương của Đinh Duyên Bình... Đương nhiên, sau đó ông ta bị Đinh Duyên Bình đánh cho gần c·hết, nhưng Đinh Duyên Bình cũng đành phải đi tìm vũ khí mới, cuối cùng mới có chuyện Thanh Long hóa thành song thương.
"Đáng tiếc, rượu Du Khách Say này dù ngon đến mấy cũng không thể sánh bằng Long Huyết Tửu ngàn năm của lão già Cao Dĩnh kia. Lão tử đây đã ghi nhớ rất lâu rồi, không ngờ lại bị Cao Dĩnh cùng Ngũ Kiến Chương lén lút uống hết."
Hàn Cầm Hổ không nhịn được mở miệng, tức giận nói.
"Lão tử thì vất vả bôn ba bên ngoài, vậy mà hai tên khốn này lại ở nhà lén lút uống rượu, thật đáng ghét, đáng ghét!"
Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.