Bệ hạ ý chỉ...

Hạ trụ quốc Hàn Cầm Hổ chỉ huy mười vạn quân...

Bình định Nam Dương quan...

Khâm thử!

Hàn Cầm Hổ đứng trong đại sảnh, hai tay chắp sau lưng.

Phía sau ông ta, các tướng sĩ đứng nghiêm trang, thận trọng, đều cúi đầu, bất động như những cọc gỗ.

Trước mặt họ là một nam nhân trung niên mặt mày trắng nõn, trông có vẻ âm nhu, cằm không có râu, tay cầm thánh chỉ, khi nói chuyện, giọng the thé, sắc bén. Những đặc điểm rõ ràng ấy cho thấy đó là một thái giám.

Thái độ của Hàn Cầm Hổ dường như không màng tới, vị thái giám này chỉ chuyên tâm đọc hết thánh chỉ. Sau đó, y nhìn Hàn Cầm Hổ, nở một nụ cười nịnh nọt.

"Này Hạ trụ quốc đại nhân, xin hãy nhận chỉ."

Y đưa thánh chỉ ra.

Bởi vì Dương Quảng vừa đăng cơ, việc triều chính còn chưa thông thạo nên thánh chỉ của hắn còn lâu mới có thể sánh được với dị tượng xuất hiện khi Dương Kiên ban bố thánh chỉ, hoàn toàn bình thường, không có gì đặc biệt.

Hàn Cầm Hổ không nhúc nhích.

Ông ta chỉ trừng mắt nhìn tờ thánh chỉ mà vị thái giám trung niên đang đưa ra, trầm mặc không nói.

Nụ cười của vị thái giám trung niên dần trở nên cứng ngắc. Cánh tay chìa ra, không dám buông xuống, cũng chẳng dám rụt về, chỉ có thể giữ nguyên tư thế ấy.

Một lát sau, cánh tay bắt đầu run rẩy. Nâng quá lâu, đối với một thái giám như y mà nói, mệt mỏi vô cùng!

"Hạ trụ quốc đại nhân... Xin hãy nhận chỉ..."

Vị thái giám trung niên không kìm được bèn mở lời nhắc nhở. Chẳng lẽ Hạ trụ quốc đại nhân lại mắc chứng "phạm run" chăng? Y biết rằng, Hạ trụ quốc đại nhân tuy tinh thông trận pháp quân sự, giỏi chinh phạt, là một trong những tướng lĩnh hàng đầu thiên hạ, dù so với Kháo Sơn Vương đại nhân cũng chẳng kém cạnh là bao, nhưng bởi một vài nguyên nhân... Hạ trụ quốc đại nhân thỉnh thoảng lại làm ra những chuyện dở khóc dở cười. Nói nôm na, đó là chứng "phạm chinh".

Thế nhưng, tin tức này vẫn chỉ dừng lại ở mức truyền thuyết, chưa từng có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào. Dẫu sao, Hạ trụ quốc Hàn Cầm Hổ lại là một trong Cửu Lão của Đại Tùy, nên những tin tức liên quan đến ông ấy chỉ toàn là lời đồn đại.

Nhưng hiện tại xem ra... hình như là thật.

Vào giờ phút này, chính là lúc bệnh tình tái phát!

"Khặc khặc..."

Nghe thấy lời thái giám nói, các tướng quân phía sau Hàn Cầm Hổ không nhịn được mà ho khan.

"Đại nhân, nhận chỉ!"

"Đại nhân, nhận chỉ!"

Hàn Cầm Hổ dường như lúc này mới sực tỉnh.

"Ồ ồ ồ... Nhận chỉ... Không thành vấn đề!"

Ông ta đưa tay ra, đón lấy thánh chỉ. Còn quay sang vị thái giám trung niên, cười toe toét nói: "Thật đúng là phiền cho công công rồi, đã cất công mang thánh chỉ này đến."

Vị thái giám trung niên nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Này Hạ trụ quốc đại nhân, có vẻ còn khá dễ tính. Bình dị gần gũi a!

Y chắp tay đáp: "Không phiền phức... Không..."

Lời còn chưa dứt.

Thì thấy Hàn Cầm Hổ đã giơ tay, nhét luôn thánh chỉ vào miệng. Trong nháy mắt, y sợ đến hồn bay phách lạc.

"Không thể!"

Vị thái giám trung niên quát lên.

Nhưng... đã chậm.

"Cọt kẹt..."

Chỉ vài ba ngụm, Hàn Cầm Hổ đã nuốt chửng toàn bộ thánh chỉ, chỉ vài lần nhai đã nuốt trọn.

"Hô... Mùi vị thật thơm."

Cuối cùng Hàn Cầm Hổ thở phào một hơi thật dài, ánh mắt lim dim, dư vị vô cùng. "Tiên đế đã bao nhiêu năm không ban thánh chỉ cho ta rồi, khiến ta suýt quên mất mùi vị thánh chỉ là gì. Vẫn là Bệ hạ hiện nay tốt hơn, đã cho ta được nhận thánh chỉ."

Vị thái giám trung niên trợn mắt há mồm.

Một hồi lâu sau, y mới gượng gạo nặn ra một nụ cười c��n khó coi hơn cả khóc. "Hạ trụ quốc đại nhân... Cái... cái thánh chỉ đó... không phải..."

"Đúng rồi, công công, thánh chỉ nói gì ấy nhỉ? Vừa nãy ta chỉ lo ăn, chẳng để ý công công nói gì cả." Hàn Cầm Hổ cười khà khà nói.

Một người đã mấy chục tuổi, lại cười ngây ngô như một đứa trẻ vài tuổi.

Bản dịch mà bạn vừa đọc được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị đón nhận.