(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 472: Mấu chốt
Thế nhưng, sau những lời lẽ hùng hồn đó, thực tế vẫn không có bất kỳ vấn đề nào được giải quyết.
Việc Tống Khuyết và La Nghệ đã giao chiến tại Nam Dương quan giờ đây là một sự thật hiển nhiên, không ai có thể thay đổi được.
Vậy nên, việc công phá Nam Dương quan trở thành nhiệm vụ cấp bách.
"Cơ hội duy nhất để chúng ta hạ được Nam Dương quan lúc này là bất ngờ phát động kỳ tập, nhân lúc đại quân Lĩnh Nam vẫn chưa kịp thích nghi với bố phòng. Nhưng vết thương này của Dương Tố ngươi..."
Lúc này, Hạ Nhược Bật trầm ngâm nói. Vì tình thế đã không còn vẻ gì lạc quan, ông ta không còn gọi Dương Tố bằng cái biệt danh "lão nhi" như trước, mà trực tiếp gọi thẳng tên húy.
Nghe vậy, Dương Tố khẽ xua tay: "Vết thương của ta không sao cả."
"Chỉ là vết thương nhẹ mà thôi."
Ông ta hiểu rằng Hạ Nhược Bật nói không sai, chỉ có tấn công ngay bây giờ mới có thể phát huy tối đa ưu thế binh lực của họ.
Quân đội triều đình có cùng một phương pháp huấn luyện. Bởi vậy, các đại quân do Dương Tố và Hạ Nhược Bật chỉ huy sẽ không gặp phải vấn đề lớn nào trong việc phối hợp tác chiến.
Thế nhưng, Lĩnh Nam và Bắc Bình thì khác. Vì cả hai đều là lực lượng tư nhân, mỗi bên đều có cách huấn luyện và chiến pháp riêng, phù hợp với đặc thù địa phương của mình.
Nếu bây giờ đột nhiên liên hợp, về sự phối hợp ăn ý chắc chắn sẽ không được như bên họ.
Nếu Dương Tố lúc này không bị thương, trực tiếp cùng Hạ Nhược Bật dẫn quân tấn công Nam Dương quan, hai người họ sẽ lần lượt cầm chân Tống Khuyết và La Nghệ, để đại quân dưới quyền mở cuộc tấn công. Đó cũng là biện pháp khả thi duy nhất lúc này.
Hạ Nhược Bật nheo mắt: "Bị La Nghệ đâm trúng mà lại là vết thương nhẹ ư? Dương Tố, ngươi đừng có lừa ta."
Dương Tố im lặng một lát.
"Cho dù là vậy, chúng ta cũng cần cân nhắc rằng Nam Dương quan ít nhất chiếm giữ địa lợi. Ngươi chắc chắn có thể hạ được không? Hơn nữa, nếu cứ thế tấn công mà không hạ nổi, hai mươi vạn đại quân trong tay ta và ngươi sẽ phải chôn vùi ở nơi đây. Ngươi thấy như vậy có được không?"
Ông ta giải thích: "Bởi vậy, căn bản không nên tấn công trực diện lúc này."
"Nhưng cũng có thể hạ được mà, chẳng phải vậy sao? Từ xưa đến nay, có ai cầm quân mà dám đảm bảo chắc chắn thắng lợi? Chỉ cần có một tia cơ hội, chúng ta chẳng lẽ không nên tranh thủ sao?"
Trước lời ngụy biện của Dương Tố, Hạ Nhược Bật lập tức không chút khách khí đáp trả.
"Ngươi Dương Tố cũng chỉ là Cửu lão mà thôi, ta Hạ Nhược Bật cũng chẳng kém cạnh ngươi chút nào.
Ngươi không chọc ta, ta cũng sẽ không so đo với ngươi, nhưng giờ đây ngươi lại bày mưu hãm hại ái tướng của ta đến chết, chẳng lẽ ngươi vẫn muốn đạt được lợi ích gì từ ta sao?"
E rằng đến cả một bức tượng đất lúc này cũng sẽ không cam tâm để ngươi lừa gạt như vậy."
Dương Tố nghe vậy, khá kinh ngạc nhìn Hạ Nhược Bật.
"Cái kẻ bình thường ở trong triều đình vốn dĩ lề mề, nhút nhát đó, hôm nay rốt cuộc bị làm sao vậy, cớ sao lại đối chọi gay gắt với mình như thế?"
"Hạ Nhược Bật, ngươi hôm nay có vẻ không được ổn cho lắm. Chuyện gì thế? Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới rằng, dù chúng ta dốc toàn lực chiếm được Nam Dương quan này đi nữa, đại quân triều đình cũng tất yếu bị tổn thất nguyên khí nặng nề? Đây có phải là kết cục mà ngươi muốn thấy không? Chúng ta há chẳng phụ lòng những tướng sĩ đã theo chúng ta ra trận hay sao?"
Dương Tố vừa thấy tình hình không ổn, liền đảo mắt nhìn quanh.
Ông ta vốn không mấy quan tâm đến những tướng sĩ này, bởi vì cả đời ông ta cũng chẳng mấy khi chỉ huy đại quân.
Nhưng Hạ Nhược Bật thì không như vậy!
Nói đến tướng sĩ, ông ta, cũng như Hàn Cầm Hổ, Dương Lâm, đều mang trong lòng sự quan tâm đến họ.
Mà nếu Hạ Nhược Bật cứ thế đem chuyện này bẩm báo lên triều đình, lúc đó ông ta tuy không sợ triều đình, nhưng lại sợ Dương Quảng — cái chết của Hàn Cầm Hổ, ông ta vẫn biết rõ.
Vạn nhất Dương Quảng cho rằng ông ta không hết lòng...
Gương của Hàn Cầm Hổ vẫn còn sờ sờ trước mắt. Dương Tố ông ta trong triều đình lại không có được thiện cảm như Thượng trụ quốc Hạ Nhược Bật, mà số kẻ thù thì lại nhiều hơn Hạ Nhược Bật không ít.
Lúc này, nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, lại thêm việc ông ta không tự mình tọa trấn triều đình, với truyền thống "bổng đánh rắn dập đầu" của các đại thần trong triều, e rằng chỉ trong chớp mắt, ông ta sẽ bị cách chức về kinh, cùng Dương Lâm đánh cờ tiêu khiển.
Bởi vậy, lúc này nhất định phải xoa dịu Hạ Nhược Bật, khiến ông ta thôi cái sự bực bội kia.
"Ta làm sao ư? Chẳng qua là nhìn thấy chiến tướng trước mắt cứ thế mà ngã xuống, không khỏi cảm thán mà thôi."
Ngay lúc Hạ Nhược Bật nói câu này, Dương Tố trong đầu nhanh chóng xâu chuỗi, suy xét xem Hạ Nhược Bật rốt cuộc là bất thường từ khi nào, và mau chóng tìm ra nguồn cơn.
Điểm mấu chốt này cũng không khó tìm, dù sao thì ngay khi nghe tin râu mép Húc qua đời, sắc mặt Hạ Nhược Bật gần như đã thay đổi hẳn.
"Thì ra lão tướng đó chính là ái tướng của ông ta. Thế thì hơi khó rồi, dù sao người cũng đã chết. Nhưng sao lúc đó lão tướng ấy thấy ta lại không phái người tới, sao lại không lưu tâm một chút chứ?"
Đã nắm được mấu chốt, chuyện tiếp theo, với thủ đoạn của Dương Tố, dù không dám chắc chắn có thể dàn xếp mọi chuyện triệt để, nhưng ít nhất ổn định Hạ Nhược Bật trong thời gian ngắn vẫn không thành vấn đề.
Chỉ cần Hạ Nhược Bật không tấu lên sổ con, thì mọi chuyện vẫn còn cách để giải quyết.
Đã có chủ ý, Dương Tố đương nhiên phải bắt đầu hết lời khuyên bảo Hạ Nhược Bật.
"Thôi được, thôi được, ta biết Thượng trụ quốc đặt tâm vào sự yên ổn của quốc gia. Mọi chuyện chúng ta hãy về đến doanh trại rồi hãy nói, có được không?"
Với sự kiêu ngạo của Dương Tố, lúc này ông ta lại hòa nhã nói chuyện với Hạ Nhược Bật như vậy, khiến Hạ Nhược Bật, vốn không phải kẻ thích gây sự, cũng không khỏi nguôi ngoai.
"Hừm, đúng thật là, đại quân ở phía sau không thể xảy ra thêm vấn đề gì nữa. Không có ngươi và ta trấn giữ thì quả thực không vững vàng lắm, vậy chúng ta hãy quay về đi."
Hai người liền quay trở về hướng đại quân ở phía sau.
"Thượng trụ quốc, ông xem ta này, lần này hai vạn tinh nhuệ, cơ hồ bị tổn thất hết sạch trong một trận chiến. Ôi, đau lòng quá, bao nhiêu năm tâm huyết chứ!"
Hai người bước đi trên con đường nhỏ tối tăm, Dương Tố bất chợt lên tiếng, trong lời nói tràn đầy vẻ cô đơn.
Nghe Dương Tố nói vậy, sắc mặt Hạ Nhược Bật lập tức tối sầm lại, mang theo vẻ phẫn nộ nói:
"Ái tướng đã đi theo ta bao năm cũng chẳng phải đã chết dưới tay Tống Khuyết hay sao? Ta còn có thể nói gì nữa? Hơn nữa, đối với tất cả những chuyện này, chẳng phải Việt Vương đã sớm có dự liệu rồi sao?"
"Thượng trụ quốc, lời này của ông oan cho ta quá. Ta làm sao sẽ hại chết ái tướng của ông? Ta và hắn không thù không oán, đối phó hắn, còn cần phải bày mưu hãm hại sao?"
Dương Tố cuối cùng đã lái được đến chủ đề mình mong muốn, lúc này liền kêu lớn tiếng rằng mình bị oan.
Chủ đề này, nếu do Dương Tố tự mình khơi mào, tất sẽ khiến Hạ Nhược Bật càng thêm phẫn nộ, bởi vậy Dương Tố tuyệt đối không thể chủ động nhắc đến.
Suốt dọc đường, ông ta vẫn luôn suy nghĩ làm sao để Hạ Nhược Bật khơi gợi chủ đề này lên.
Chỉ cần Hạ Nhược Bật tự mình khơi gợi chủ đề này, thì lúc đó bất kỳ lời giải thích nào của Dương Tố cũng sẽ không có vẻ gượng ép hay cố tình.
Và lúc này, việc hơn nửa số kỵ binh tinh nhuệ bị Thiết kỵ Bắc Bình tàn sát đã trở thành một cái cớ rất tốt.
Dùng người đã khuất để làm văn, thường có thể chạm đến lòng người hơn là người sống.
Và Hạ Nhược Bật, lúc này hiển nhiên cũng bị lời nói của Dương Tố chạm đến nỗi lòng thương cảm, không chút nghĩ ngợi liền theo ý muốn của Dương Tố, kể hết sự tình ra.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.