(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 57: Trong quân
La Thành suy nghĩ thêm một chút về nội dung nguyên tác, rồi liền đi nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, cửa phòng đã vang lên tiếng gõ.
"Biểu đệ, biểu đệ. . ."
La Thành mở cửa phòng, mặt đen sì như đít nồi: "Biểu ca, huynh nhìn trời xem, bây giờ mới mấy giờ?"
Tần Quỳnh quay đầu nhìn bầu trời còn chưa sáng rõ, cười hờ hờ nói: "Chẳng phải dượng bảo ta vào quân ngũ, nói sẽ sắp xếp cho ta một chức vị sao? Lần đầu tiên đi, huynh muốn đệ đi cùng."
Có gì mà to tát, chẳng qua là kiếm một chức quan thôi mà.
Điểm này ta đã sớm biết.
Tần Quỳnh không hề hay biết, việc La Nghệ sắp xếp chức quan cho hắn vốn là do La Thành đề nghị.
Dù sao Tần Quỳnh cũng là một võ tướng đỉnh cao hạng nhất, để hắn ở nhà nhàn rỗi chẳng khác nào nuôi heo, quá lãng phí.
Thà rằng sớm đưa hắn vào quân đội, tiếp xúc với binh đao, để hắn mau chóng trở thành vị đại tướng lừng lẫy trong lịch sử.
La Thành ngáp một cái, theo bản năng đã muốn từ chối.
Nhưng nghĩ lại, giờ này có ngủ cũng chẳng được nữa, theo tình huống bình thường thì khoảng nửa canh giờ nữa cũng phải dậy luyện thương rồi. Vậy nên, thời điểm Tần Quỳnh đến đúng là... khó mà nói.
Hắn oán giận trừng mắt nhìn đối phương, khiến Tần Quỳnh càng thêm ngại ngùng.
"Được rồi, đợi ta thay quần áo, rửa mặt xong xuôi rồi đi cùng huynh."
Cuối cùng vẫn là đáp ứng rồi.
Mười phút sau, cầm ngân thương trong tay, thân mặc áo trắng.
La Thành tu���n tú lạ thường, đứng trước mặt Tần Quỳnh với vẻ mặt lạnh lùng.
"Đi thôi."
Hai người ra khỏi Ký Châu thành, rất nhanh đã tới quân doanh Ký Châu.
Cờ xí phấp phới, giáp trụ sáng loáng.
La Nghệ điều quân luôn lấy sự công chính nghiêm minh làm trọng, bởi vậy dù là La Thành cũng bị chặn ở bên ngoài.
Chờ một lúc, sau khi có người vào bẩm báo, lính gác mới ôm quyền nói: "Tiểu Hầu gia đừng trách, tiểu nhân cũng chỉ làm theo quy củ thôi ạ."
La Thành nhàn nhạt đáp lời, rồi cùng Tần Quỳnh bước vào.
"Biểu đệ, nếu bọn họ quen biết đệ, cớ sao cứ phải ngăn không cho vào chứ?" Lúc này Tần Quỳnh còn chưa gia nhập quân đội, cũng chẳng phải vị đại tướng xông pha chiến trường, một mình đạp đổ doanh trại địch sau này, mà trái lại còn mang khí chất thô kệch, chưa hiểu quân pháp.
La Thành tiện miệng giải thích: "Đây là quân đội, nên mọi việc đều phải làm theo quy củ. Bằng không, kỷ luật không nghiêm, quân kỷ sẽ rối loạn. Chờ huynh sau này trở thành tướng quân, tự khắc sẽ hiểu thôi."
Tần Quỳnh cười nói: "Biểu ca huynh đời này e rằng cũng chẳng thể thành tướng quân đâu."
Vậy cũng chưa chắc.
La Thành chỉ là cười cợt.
Hắn đương nhiên không thể nói cho Tần Quỳnh biết, huynh sau này không chỉ trở thành tướng quân, mà còn sẽ là ngôi sao tướng lĩnh sáng chói nhất toàn Đại Tùy.
Tuy rằng sức chiến đấu không tính mạnh nhất, có thể xông pha chiến đấu, không người có thể ngăn. Tuy rằng sức chiến đấu không tính mạnh nhất, có thể xông pha chiến đấu, không người có thể ngăn.
Bước vào doanh trướng, hai người bái kiến La Nghệ, chờ đợi một lát, buổi điểm binh tại thao trường bắt đầu.
La Nghệ đứng trên Điểm Tướng đài, phía dưới là hàng trăm tướng sĩ đứng san sát.
Những tướng sĩ này đều có quân hàm. Các tướng sĩ phổ thông, trừ khi có buổi duyệt binh hàng tháng, cũng sẽ không tập hợp đầy đủ như vậy.
Hôm nay, chỉ là cuộc họp tướng lĩnh hàng tháng mà thôi.
La Thành không đứng cùng Tần Quỳnh. Hắn cầm trong tay một cây ngân thương, đứng ở phía trước mọi người, tại mép Điểm Tướng đài, từ trên cao quan sát tất cả binh sĩ.
Hắn từng nói với Kim Giáp rằng mình không có quan chức.
Kỳ thực cũng không phải.
La Thành thật ra có một chức quan trong quân, đó là chức tiên phong thời chiến.
Mỗi khi chiến tranh bùng nổ, hắn sẽ trở thành tiên phong của đại quân.
Chỉ là bình thường không có chiến tranh, chức tiên phong thời chiến này sẽ tự động bị bãi bỏ, đợi đến khi chiến tranh bùng nổ trở lại thì được khôi phục.
Tuy nhiên, vì cũng coi như có chức quan, cộng thêm vũ lực kinh người, nên hắn có vị trí đứng ở đây.
Tần Quỳnh đứng ở phía cuối cùng, chờ La Nghệ triệu kiến.
"Truyền Tần Thúc Bảo!"
Ra lệnh một tiếng, Tần Quỳnh cất bước đi lên trước.
Hắn vóc người khôi ngô, bước đi uy thế hừng hực, uy vũ bất phàm.
Nhìn ra La Nghệ âm thầm gật đầu.
"Khởi bẩm Vương gia, Tần Thúc Bảo đã đến."
Tần Quỳnh quỳ một chân xuống đất: "Tần Thúc Bảo, tham kiến Vương gia."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được chau chuốt kỹ lưỡng để truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.