(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 581: La Thành ăn quả đắng
Những lời Ngụy Chinh nói ra chan chứa chua xót, khiến La Thành nhất thời ngơ ngác, ngay cả Từ Mậu Công đứng bên cạnh cũng phải nhíu mày.
"Ngụy đại nhân, lời ngài nói là có ý gì? Không biết ngài có thể giải thích cặn kẽ cho ta được không?"
Có điều gì không hiểu thì phải hỏi cho rõ ràng.
La Thành không phải kiểu người thích giả vờ hiểu biết, vì thế, dù có thắc mắc trong lòng, hắn liền hỏi ngay.
"Tại hạ đã đề xuất hai kiến nghị, nhưng đều bị Hạ vương bác bỏ. Tiểu hầu gia thử đoán xem là hai cái nào?"
Ngụy Chinh lúc này lại muốn thử tài đoán của La Thành.
La Thành nhìn thấy vẻ mặt của Ngụy Chinh lúc này, nghĩ thầm, nếu là kiến nghị khiến hắn bận tâm đến vậy, ắt hẳn phải là những kiến nghị vô cùng bất lợi cho mình. Nếu không, Ngụy Chinh đã chẳng lộ vẻ mặt ấy. Vậy thì cái liên minh ba bên đang khiến hắn đau đầu nhất, chắc chắn là một trong số đó sao?
"Ngụy đại nhân đề nghị chiến thuật liên hợp ba bên, đã bị Đậu Kiến Đức bác bỏ sao?"
La Thành thử hỏi.
Ngụy Chinh nghe vậy, bèn vỗ tay cười bảo:
"Không sai! Còn cái thứ hai thì sao? Tiểu hầu gia có đoán được là gì không?"
La Thành từ lâu đã cảm nhận được tia sát khí ẩn sâu trong mắt Ngụy Chinh, và khi hắn vừa đưa ra câu hỏi, dĩ nhiên đã có một làn sóng dao động nhỏ xuất hiện.
"Có liên quan đến ta sao? Lẽ nào là muốn ra tay đối phó ta?"
La Thành suy đoán.
Lúc này, đôi mắt Ngụy Chinh không khỏi sáng lên, nhưng lập tức, như sực nhớ ra điều gì đó, ánh sáng trong mắt liền vụt tắt, trở nên ảm đạm. Thậm chí, trong đôi mắt lúc này của hắn, còn ẩn chứa một chút vẻ ủ rũ.
Một luồng gió lạnh từ khung cửa sổ cũ nát chậm rãi thổi vào, khiến Ngụy Chinh không kìm được rùng mình.
"Ai, đáng tiếc thay, Tiểu hầu gia lại là địch nhân của Ngụy Chinh ta. Nếu không thì, ta cũng thật sự rất muốn được kết giao với Tiểu hầu gia, làm bạn với ngài."
Ngụy Chinh đột nhiên thở dài.
Nếu như là người khác nói ra lời này, La Thành có thể sẽ cho rằng đối phương là muốn thấy sang bắt quàng làm họ, mong mình tha cho đối phương một mạng.
Thế nhưng trước mắt Ngụy Chinh, hắn lại không hề lo lắng về phương diện này. Những người trung trực như ông ấy, thường coi nhẹ sinh tử cá nhân.
Lúc này, Trình Giảo Kim đứng một bên, không khỏi thấp giọng lầm bầm:
"Mũi trâu lão đạo, ông nói xem, cái tên Ngụy Chinh này sao lại nói những tin tức này cho chúng ta nghe chứ? Lẽ nào ông ta muốn bán thông tin để đổi lấy mạng sống của mình sao?"
Từ Mậu Công nghe vậy, chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái.
Hai tin tức này, cho dù Ngụy Chinh không nói cho bọn họ biết, chắc chắn cũng sẽ sớm truyền đến tai họ. Đã như vậy, thà rằng coi như là mua một mối nhân tình với La Thành và đồng bọn, ít nhất cũng có thể tăng thêm một chút chuyện để nói.
"Ngụy Chinh, ngươi hẳn đã nhận ra rằng chúa công mà ngươi lựa chọn thà giống một tên giang hồ thảo khấu, chứ không phải một chính khách, thậm chí là một thủ lĩnh. Với tài năng của ngươi, chẳng lẽ ngươi còn phải ở lại nơi này, tiếp tục chôn vùi tài năng của mình sao?"
La Thành đi thẳng vào vấn đề hỏi dò.
Mãi đến lúc này, Ngụy Chinh mới nhận ra, mục đích của La Thành, tựa hồ là muốn chiêu mộ mình.
"Trung thần không thờ hai chủ, liệt nữ không lấy hai chồng. Sự ưu ái của Tiểu hầu gia, Ngụy Chinh ta thành tâm ghi nhớ, chỉ là liên quan đến vấn đề nguyên tắc, thứ cho tại hạ không thể đồng ý với ý kiến của ngài."
Lời ông ta vừa dứt, La Thành còn chưa có biểu hiện gì, thì Trình Giảo Kim đứng một bên đã có chút đứng không vững.
"Này này! Ta nói cho Ngụy Chinh ngươi biết, Tiểu hầu gia chúng ta không phải với ai cũng khách khí như thế đâu, ngươi đừng có mà không biết điều đấy!"
Lúc này Trình Giảo Kim, kéo dài giọng đe dọa.
Thế nhưng Ngụy Chinh lại nào có mắc mưu hắn.
La Thành nghe Ngụy Chinh đáp lời xong, cũng không tiếp tục khuyên nhủ nữa. Hắn hiểu rõ, câu nói trước đó của Ngụy Chinh, chính là câu trả lời cuối cùng cho lời đề nghị của mình.
Hắn vốn biết rằng, Ngụy Chinh này, từng là nhân vật giam chém Kinh Hà Long Vương trong thần thoại tiểu thuyết. Dù chuyện này không chắc sẽ xảy ra ở thế giới Tùy Đường, thế nhưng cũng có thể từ đó nhìn ra ý chí kiên định của Ngụy Chinh.
Dù sao cũng là một phàm nhân, nếu không có tâm lý vững vàng, ai lại dám quay lưng với thần tiên mà hạ lệnh chém giết?
Từ Mậu Công đứng một bên, thấy hai bên rơi vào sự im lặng ngượng ngùng, vội vàng ra tay cứu vãn tình thế, cười nói:
"Đã sớm nghe nói Ngụy Chinh đại nhân phẩm đức cao thượng, hôm nay gặp mặt, quả nhiên là nghe danh không bằng gặp mặt. Tại hạ thật lòng khâm phục. Nào nào, Ngụy đại nhân, ngài và ta cùng nâng một chén."
Nói rồi, ông liền cầm chén rượu ngon trên tay lên trước, uống cạn một hơi. Ngụy Chinh thấy thế, cũng lập tức uống cạn chén rượu ngon trước mặt.
"Vị này chính là Từ Mậu Công, Từ đạo trưởng phải không? Ngụy Chinh đối với Từ đạo trưởng cũng là ngưỡng mộ đã lâu, hôm nay may mắn có thể cùng đạo trưởng uống một chén rượu, cũng coi như là không uổng phí kiếp này!"
Ngụy Chinh khách khí nói.
Trong khoảng thời gian này, trong đầu La Thành đang nhanh chóng vận hành, suy nghĩ làm thế nào để khuyên Ngụy Chinh quy hàng mình.
Thế nhưng nghĩ tới nghĩ lui, từ đầu đến cuối không tìm ra được biện pháp hay nào, trong lòng hắn lập tức đã rõ ràng, thời cơ chiêu hàng Ngụy Chinh, còn chưa tới.
"Ngụy Chinh, không bằng chúng ta làm một giao dịch thì sao?"
La Thành đột nhiên mở miệng thản nhiên hỏi.
"Giao dịch?"
Trên mặt Ngụy Chinh lộ ra một tia nghi hoặc, mở miệng hỏi lại.
"Đúng vậy, chính là giao dịch. Ta có thể thả ngài rời đi, nhưng ngài phải đảm bảo với ta, tuyệt đối không được tiết lộ tin tức ta đang ở Vũ An thành này ra ngoài, ngài thấy thế nào?"
Đây cũng là một biện pháp bất đắc dĩ của La Thành, bởi vì nếu hiện tại còn chưa phải là thời điểm chiêu hàng Ngụy Chinh, hắn cũng không thể bắt cóc Ngụy Chinh đi được. Đó tuyệt đối không phải cách thu phục lòng người của hắn.
Nếu không thể bắt cóc, vậy chỉ còn cách thả hắn r��i đi. Thế nhưng nếu để hắn đi, chắc chắn sẽ làm lộ hành tung của bản thân.
Tuy rằng Đậu Kiến Đức đã nói không muốn vây quét mình, thế nhưng việc này dù sao cũng liên quan đến cái mạng nhỏ của La Thành, hắn không thể không cẩn trọng đối đãi.
Trình Giảo Kim đứng một bên nghe vậy, không khỏi lạnh lùng hừ một tiếng, lầm bầm nói nhỏ:
"Thật là tiện cho tên tiểu tử này!"
Thế nhưng lời hắn còn chưa nói hết, liền nhìn thấy Ngụy Chinh đã nghĩa chính từ chối thẳng thừng:
"Xin lỗi, Tiểu hầu gia, điều kiện này của ngài, tại hạ không thể làm được."
Mẹ kiếp, lại có kẻ không màng tới mạng sống của bản thân ư?
Tất cả mọi người đều sửng sốt. Ngụy Chinh thấy thế, không khỏi tiếp tục giải thích:
"Tại hạ thân là thần tử của Hạ vương, nhất định phải dốc hết sức mình để giúp Hạ vương gây dựng công lao vạn đời. Biết rõ hành tung của Tiểu hầu gia, nhưng để ta vì cái mạng nhỏ của mình mà lựa chọn ruồng bỏ lời thề, ta không làm được!"
Thế nào là cốt khí? Đây chính là cốt khí!
Có điều, cốt khí của ông ấy đúng là khiến La Thành đau đầu.
Bọn họ sau này còn muốn quanh quẩn trong Vũ An thành này dò hỏi tình báo, thu thập tin tức, lấy đâu ra thời gian ở đây trông chừng Ngụy Chinh? Huống hồ, để Ngụy Chinh không sinh lòng oán hận, bọn họ còn phải đối đãi cẩn trọng với vị Ngụy đại nhân trước mặt này nữa.
La Thành chưa bao giờ cảm thấy mình uất ức đến vậy!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi Truyen.free.