(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 709: Khoác lác ta là chuyên nghiệp
Một người như hắn, trên giang hồ làm gì có những bằng hữu phiêu bạt bốn phương?
Trên giang hồ, những người có thể kết giao khắp bốn phương, ai mà chẳng phải nhân vật lừng lẫy? Kẻ nào lại chẳng được cao thủ Từ Hàng Tĩnh Trai hộ vệ kè bên? Lẽ nào lại xem thường một kẻ như hắn, để hắn ở đây cùng mọi người bàn bạc chuyện thiên hạ?
"Ngươi, ngươi quan tâm bằng hữu của ta là ai làm gì? Ngươi hỏi hắn định làm gì? Chẳng lẽ ngươi muốn chạy đi mật báo cho La Thành để mưu cầu tiền đồ hay sao?"
Người kia vì quá thẹn mà hóa giận, liền ra vẻ cắn ngược lại, ý đồ mượn ưu thế dư luận ở đây để che giấu lời khoác lác của mình.
Thế nhưng, dù sao hắn cũng đã nhầm đối tượng. Có lẽ đến tận bây giờ, hắn vẫn nghĩ mình đang đối mặt với một tiểu nhân vật tầm thường, cũng thuộc tầng lớp dưới cùng của võ lâm như hắn mà thôi.
Hắn làm sao cũng không thể ngờ, người mình đang đối mặt lại là một trong số ít những mưu sĩ dưới trướng La Thành. Riêng về tài ăn nói, biện luận, e rằng ngay trong Từ Hàng Tĩnh Trai cũng khó tìm được mấy người có thể sánh bằng.
"Ồ? Ta mật báo cho La Thành ư? Khà khà, chắc là ngươi đã hiểu lầm mục đích của cuộc đại hội này rồi. Chúng ta đến đây là để thương nghị cách đối kháng La Thành. Nếu ngươi cho rằng ta có nguy cơ mật báo cho hắn, vậy chi bằng ngươi tìm người của Từ Hàng Tĩnh Trai đến bắt ta ngay bây giờ đi?"
Tìm người của Từ Hàng Tĩnh Trai sao? Hắn thì quen người của Từ Hàng Tĩnh Trai, nhưng người của Từ Hàng Tĩnh Trai chưa chắc đã biết hắn. Hắn chẳng qua chỉ là một cao thủ nhị lưu nho nhỏ, trong Từ Hàng Tĩnh Trai, hầu như ai cũng có tu vi không kém gì hắn.
Họ có thể nghe hắn ăn nói linh tinh sao? Họ có thể vì những lý do vớ vẩn ấy mà tùy tiện bắt người khác sao?
Người này cuối cùng cũng im lặng. Hắn biết, lần này mình đã đụng phải kẻ khó nhằn.
Nhưng lúc này, vô số người xung quanh đang chờ hắn phản bác. Sự im lặng của hắn bây giờ thật sự quá đỗi mất mặt. Thậm chí hắn đã nảy ra ý định động thủ dạy dỗ Vương Bá Đương ngay tại chỗ, thế nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn từ bỏ.
Thứ nhất, hắn căn bản không xác định thực lực của người này, chỉ sợ lúc đó không đánh lại được. Thứ hai, cho dù mình có thắng trận, e rằng sau đó đối mặt với quy định cấm dùng binh khí đánh nhau của Từ Hàng Tĩnh Trai, hắn cũng khó mà thoát thân an toàn.
Mãi một lúc sau, người này cuối cùng cũng mở miệng.
"Hừ, loại tiểu nhân như ngươi, cho dù có muốn đầu quân cho La Thành, hắn cũng chưa chắc thèm đoái hoài đến ngươi. Với hạng người như ngươi, ta chẳng có gì đáng nói nhiều. Đạo bất đồng, bất tương vi mưu, cáo từ!"
Nói xong, hắn thậm chí không đợi Vương Bá Đương kịp mở miệng, liền ảo não bỏ chạy khỏi nơi này.
Hắn thật sự sợ rằng Vương Bá Đương lại mở miệng, khiến hắn không thể chống đỡ nổi, nên đơn giản ném lại một câu nói cứng rắn rồi quay người thoát đi khỏi đây đã.
Dù sao, nếu còn ở lại đây, chẳng qua chỉ là tự rước nhục vào thân mà thôi.
Những người xung quanh lúc này mới phản ứng lại, rằng những lời nói trước đó của người này đều chỉ là khoác lác mà thôi. Từng người không khỏi oán giận lên tiếng:
"Tiên sư nó, ta cứ tưởng có thể nghe được chút tin tức gì đó đặc biệt về La Thành, kết quả lại gặp phải một kẻ khoác lác, phí hoài thời gian của lão tử!"
Theo tiếng oán giận, mọi người xung quanh lần lượt đứng dậy rời đi khỏi đây. Thế nhưng cũng có không ít người bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với Vương Bá Đương.
"Vị công tử này, nếu ngươi là nhân sĩ võ l��m Bắc Bình, vậy hẳn là ngươi đã nghe nói chuyện của La Thành chứ? Hay là ngươi kể cho chúng ta nghe một chút đi? Để chúng ta hiểu rõ thêm?"
Lời người này vừa dứt, mọi người xung quanh liền ùa đến vây quanh. Hiển nhiên, đối với La Thành, bọn họ vẫn còn tràn đầy hiếu kỳ.
Dù sao, trong ngày thường, những tin tức mà họ có thể tiếp cận được về La Thành, không ngoài những lời đồn đại về một cao thủ trẻ tuổi nhất thiên hạ, về việc hắn chém giết Vũ Văn Thành Đô, thoát thân khỏi tay chín lão, và những chuyện đại loại như thế. Nhưng họ lại không hề rõ tường tận.
Còn về con người, tính cách hay những chuyện thú vị trong cuộc sống của La Thành, họ lại chưa từng có bất kỳ nhận thức nào.
Vương Bá Đương lúc này thấy càng lúc càng đông người vây chặt lấy mình, không khỏi quay đầu liếc nhìn La Thành, muốn thăm dò ý của hắn.
Lúc này La Thành trong lòng lại nảy sinh một ý nghĩ xấu xa. Nếu Từ Hàng Tĩnh Trai đã vô cớ đến chửi bới mình như vậy, vậy mình cũng không ngại châm thêm một ngọn lửa cho họ.
Các ngươi chẳng phải thích khắc họa ta thành một đại bại hoại tội ác tày trời sao? Tốt thôi, ta đây sẽ giúp các ngươi một tay. Ta không những muốn khắc họa mình thành một đại bại hoại tội ác tày trời, mà còn muốn khắc họa mình thành một sứ giả đoạt hồn mới từ Cửu U trở về.
Thế là La Thành lúc này đi đến bên tai Vương Bá Đương, nhẹ giọng nói rằng:
"Cứ thỏa sức kể cho họ nghe, khắc họa ta thật hung ác cũng được. Chẳng phải bọn họ muốn những người này căm ghét ta sao? Vậy chúng ta cứ việc châm thêm ngọn lửa hận thù ấy, để bọn họ vừa sợ vừa hận ta đi. Ta ngược lại muốn xem thử, những giang hồ nhân sĩ này rốt cuộc quan tâm đến sự an nguy của giang hồ hơn, hay là quan tâm đến cái mạng nhỏ của chính mình hơn!"
Vương Bá Đương lập tức hiểu rõ ý của La Thành, sau khi cười hì hì, quay đầu nói với những người kia:
"Cái này ta thấy vẫn là không nên nói thì hơn, dù sao mục tiêu của chúng ta ngày hôm nay là đến thương lượng chuyện thảo phạt La Thành. Hiện tại ta nói những chuyện này, dường như có chút không thích hợp."
Thế nhưng hắn càng không ch���u nói, thì mọi người xung quanh lại càng thêm hiếu kỳ. Từng người vây chặt Vương Bá Đương lại, lần lượt dùng đủ lời lẽ khuyên nhủ, hi vọng hắn có thể mở lời.
Đối với những người này mà nói, khó khăn lắm mới rời khỏi vùng giang hồ của mình một chuyến, sau khi trở về, chí ít cũng nên tích lũy chút vốn liếng để khoác lác chứ? Nếu sau này họ trở lại vùng võ lâm của mình, có thể kể ra hai câu chuyện liên quan đến sự tích của La Thành, e rằng ngay lập tức, họ liền có thể thu hút vô số người ngưỡng mộ.
Vương Bá Đương dường như bị mọi người ép đến không còn cách nào, cuối cùng cười khổ rồi gật đầu, mở miệng nói:
"Đây chính là các ngươi bảo ta nói đấy nhé!"
Mọi người lúc này lần lượt reo hò nói:
"Đúng đúng, huynh đệ cứ việc nói đi, mọi người đều là anh em phiêu bạt giang hồ, chút chuyện này, có gì mà không thể nói?"
"Ta đây sẽ nói ba điểm. Các ngươi có biết không, cái gã La Thành kia ở Bắc Bình đã quy định rằng, tất cả các cô nương, từ khi lọt lòng, đều không được tiếp xúc với bất kỳ nam tử nào. Phải chờ đến khi tròn mười tám tuổi, trải qua sự sàng lọc của La Thành rồi mới được tiếp xúc với nam tử, nhằm ngăn mỹ nữ khắp Bắc Bình rơi vào tay kẻ khác."
Lời nói này của Vương Bá Đương quả thật có chút xấu bụng, dù vô căn cứ, nhưng vẫn là một lời châm chọc nhỏ vào thói mê đắm sắc đẹp của La Thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.