(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 757: Bịa đặt
Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến sững sờ, ngay cả Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng vậy, bởi trước đó hắn đã từng tuyên bố rõ ràng rằng, chỉ cần những người này không công khai lăng mạ La Thành, hắn sẽ đảm bảo an toàn cho họ khi rời đi.
Vừa rồi Trương Vũ, dù nói năng cợt nhả, nhưng lời lẽ của hắn chẳng hề có câu nào bất kính với La Thành cả. Trong tình huống như thế này, hắn lại bị Trình Giảo Kim dùng một nhát búa đánh bay ra ngoài.
Trưởng Tôn Vô Kỵ không khỏi nổi giận, sắc mặt đương nhiên chẳng thể nào tốt đẹp. Cố nén lửa giận trong lòng, hắn nói:
"Giảo Kim huynh, ta vừa mới cam đoan với những người này rồi, ngươi vô cớ ra tay như vậy, thì sau này ta còn mặt mũi nào đặt chân trong thiên hạ nữa?"
"Đặt chân? Ngươi còn cần tự mình đặt chân trong thiên hạ sao? Trưởng Tôn Vô Kỵ, ngươi phải hiểu rõ một điều, một khi đã quy thuận tiểu hầu gia, thì địa vị của ngươi trong thiên hạ sẽ không còn dựa vào cá nhân ngươi nữa, mà là gắn liền với tiểu hầu gia. Uy quyền của tiểu hầu gia, so với vinh quang của ngươi, còn quan trọng hơn nhiều. Giờ đây đã chẳng còn Đại Tùy vương triều nữa!"
Người nói chuyện chính là Tần Thúc Bảo. Quả thực, lúc này ngoại trừ hắn ra, không có bất kỳ ai khác có đủ tư cách nói ra những lời ấy.
Trưởng Tôn Vô Kỵ bị Tần Thúc Bảo nói thẳng thừng như vậy, không khỏi á khẩu không nói nên lời. Hắn đương nhiên có thể giả vờ kiên quyết, rồi xem xét lại chuyện Trưởng Tôn gia quy thuận, nhưng mặt khác, nếu hắn lần này ruồng bỏ La Thành, thì sau này, Trưởng Tôn gia sẽ hoàn toàn cắt đứt với phe La Thành. Người xưa có câu, một bước lầm lỡ, tình nghĩa xem như chấm dứt, ân đoạn nghĩa tuyệt.
Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm mặc hồi lâu, cuối cùng cũng mở lời.
"Được rồi, là ta đây đường đột rồi. Chư vị cứ theo quy củ mà làm. Nếu ta đã lựa chọn thần phục tiểu hầu gia, chuyện ở đây, ta nên lánh mặt thì hơn."
Nói đoạn, hắn liền đứng dậy bước ra ngoài. Từ Mậu Công bên cạnh lúc này cũng đứng dậy, cười nói:
"Trưởng Tôn huynh, ta đi cùng huynh ra ngoài nhé! Tiện thể chúng ta cùng nhau trò chuyện, giải khuây!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ vốn dĩ chỉ muốn một mình tĩnh tâm một chút, thế nhưng lúc này nghe được lời nói của Từ Mậu Công, hắn mới vỡ lẽ ra. Dù sao bây giờ hắn vẫn là gia chủ Trưởng Tôn gia, quyền lực của Trưởng Tôn gia vẫn nằm trong tay hắn. Nếu như lúc này, sau khi hắn đi ra ngoài, đột nhiên lựa chọn quay giáo chống đối La Thành, thì e rằng Từ Mậu Công sẽ không để hắn một mình rời khỏi thính đư��ng này.
Vì lẽ đó, yêu cầu này của Từ Mậu Công hắn nhất định phải đáp ứng, nếu không, ngay cả chính hắn, một gia chủ, cũng chưa chắc đã rời khỏi thính đường này an toàn.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghĩ đến Trưởng Tôn gia của mình, kể từ khi đặt chân ở triều Tùy năm đó, đã bao giờ bị xem thường và hoài nghi đến vậy ư?
Ngay cả khi Dương Kiên tại vị, Trưởng Tôn gia họ vẫn luôn là khách quý được trọng vọng. Đến thời Dương Quảng, tuy rằng họ đã dần xa lánh tranh chấp triều đình, thế nhưng vì kiểm soát trọng trấn Du Lâm trong tay, họ cũng đều được các gia tộc khắp nơi coi là khách quý.
Đối với phẩm hạnh và hành vi của họ, càng không ai dám can thiệp dù chỉ một chút. Thế nhưng hiện tại, tất cả những điều đó đều đã biến mất hoàn toàn.
"Được rồi, ta một mình ở đây cũng khá buồn chán, nếu Từ huynh bằng lòng bầu bạn, thì còn gì bằng!"
Trương Vũ lúc này đã nằm giữa sân, máu đã khô cạn, chết không thể chết hơn. Dù sao một nhát búa của Trình Giảo Kim, dù hắn đã dùng đoản côn của mình đỡ được, nhưng chênh lệch tu vi quá lớn, kết cục cuối cùng vẫn là côn gãy người vong.
Trong số mấy chục người có mặt ở đây, vẫn có vài cao thủ Tuyệt thế cảnh giới tầng một, thế nhưng lúc này thì lại chẳng dám ho he lời nào nữa. Có Trương Vũ đã làm gương tày liếp, giờ đây bọn họ chỉ muốn nhanh chóng xử lý ổn thỏa quyền lực trong tay, thật sự bảo vệ được tính mạng an toàn của mình mới là thượng sách.
Từ Mậu Công cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ rời khỏi đại sảnh, đi ra hành lang. Sau khi Từ Mậu Công liếc nhìn sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ, lúc này mới cười nói:
"Trưởng Tôn huynh đệ, ngươi hãy bỏ qua cho hành động vừa rồi của Giảo Kim, đó là ta đã ngầm chỉ thị hắn làm vậy! Ngươi cũng nhìn ra rồi đấy, cái tên Trương Vũ kia rõ ràng đã bắt đầu ở Trưởng Tôn gia lôi kéo bè phái, tạo thế lực riêng. Nếu như lúc này để hắn rời đi, chỉ sợ chỉ trong khoảnh khắc, hắn sẽ kéo theo rất nhiều thuộc hạ, đầu hàng phe địch ngay lập tức? Đối với loại người này, chúng ta không thể tùy ý để hắn lộng hành, nhất định phải giải quyết nhanh gọn. Lấy cớ hắn tư thông với địch, gán cho hắn một tội danh hợp lý!"
Sau một hồi lâu suy nghĩ, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng phần nào đoán ra được nguyên nhân Trình Giảo Kim làm vậy, vì thế, sự bất mãn trong lòng hắn bắt đầu dần dần biến mất. Chỉ là vừa nghĩ tới uy tín của mình lại bị tổn hại như vậy, lòng hắn vẫn không khỏi quặn thắt.
Những gia tộc lớn như bọn họ, gia chủ vào mọi thời điểm, đều phải là bậc danh sĩ phong lưu lẫm liệt, nhưng giờ đây lại thành ra bộ dạng này sao?
"Từ Mậu Công, ta cũng biết các ngươi lo lắng, cũng rõ ràng, các ngươi làm như thế đều là một lòng trung thành với tiểu hầu gia. Thế nhưng ta chỉ là trong khoảnh khắc, nghĩ đến danh tiếng lẫy lừng của Độc Cô phiệt ta bao năm qua, lại bị mất đi trong tay ta như thế này, lòng ta thực sự không cam tâm chút nào! Phụ thân ta khi ta mới 11 tuổi đã truyền lại vị trí này cho ta. Giờ đây mới mười mấy năm trôi qua, kết quả lại bị ta biến thành ra bộ dạng này!"
Trong lời nói, hắn không ngừng thổn thức.
"Ha ha ha, ta chính là vì đoán được suy nghĩ của huynh đệ, vì thế lúc này mới theo ngươi đi ra, không phải vì muốn dò xét ngươi. Dù sao lấy ánh mắt của ngươi, hẳn đã sớm nhìn ra, thiên hạ ngày nay, đã không ai còn đủ tư cách tranh hùng với tiểu hầu gia. Ta còn đâu lo lắng về lòng trung thành của ngươi? Cho dù ngươi không nghĩ cho bản thân, chẳng lẽ cũng không nghĩ cho tộc nhân của mình sao?"
Từ Mậu Công lúc này trực tiếp vạch trần tâm tư của Trưởng Tôn Vô Kỵ, khiến hắn không khỏi lúng túng vô cùng. Thế nhưng sau một chốc, cái sự lúng túng đó qua đi, hắn lại cảm thấy một sự nhẹ nhõm chưa từng có.
Dù sao Từ Mậu Công có thể nói ra mấy câu nói như vậy với hắn, hiển nhiên là đã đặt hết tâm tư vào hắn, coi hắn như người của mình mà đối đãi.
"Từ huynh, nếu huynh có diệu kế gì, xin cứ nói ra, đừng cứ mãi trêu chọc ta nữa!"
"Rất đơn giản, tiên hạ thủ vi cường! Trước khi chuyện này bị dư luận bàn tán ra ngoài, chúng ta hãy ra tay trước, bôi nhọ danh tiếng của Trương Vũ. Ta xem tính cách của hắn, vốn dĩ hành vi cũng chẳng mấy kiểm điểm, muốn gán cho hắn vài tội danh, thì việc này rất đơn giản. Huống hồ, những tin tức này chỉ có thể do Du Lâm loan truyền ra ngoài, mà Du Lâm không may thay, lại đang nằm trong tay ngươi!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này nhìn vào mắt Từ Mậu Công, tràn ngập vẻ kính nể. Cái mưu kế này quả thực quá độc! Rõ ràng đây là một việc trọng đại liên quan đến trăm năm gia tộc họ, thế nhưng giờ đây, được Từ Mậu Công sắp xếp như vậy, sau này khi tin tức truyền ra ngoài, có thể sẽ là Trương Vũ bạo ngược chuyên quyền, cuối cùng đã xúc phạm đến điểm mấu chốt của Trưởng Tôn gia, buộc Trưởng Tôn Vô Kỵ phải ra tay hạ sát.
Danh tiếng Trưởng Tôn gia được bảo toàn, còn Trương Vũ bên kia, e rằng sẽ phải mang tiếng xấu muôn đời!
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.