(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 813: Mọi người kinh ngạc
Kẻ tuyệt thế không thể bị sỉ nhục, kẻ tuyệt thế luôn có ngạo khí.
Đó là chân lý được tất cả mọi người trên thế gian công nhận, và điều Dương Hư Ngạn muốn giữ gìn vào lúc này, chính là cái ngạo khí ấy.
Thế nhưng giờ phút này, nhìn lại hành vi của mình, dường như lại hoàn toàn trái ngược. Hắn cảm thấy ánh mắt mọi người nhìn về phía mình đều tràn ngập vẻ trêu t��c, giễu cợt.
"Hừ, tất cả mọi người về phủ cho ta, lập tức triệu tập nhân thủ tấn công Từ Hàng Tĩnh Trai!"
Dương Hư Ngạn lúc này đang rất tức giận, vì vậy cần một cuộc tàn sát để trút hết nỗi bực dọc của mình.
La Thành cứ thế thong dong bước đi, cho đến khi khuất khỏi tầm mắt Dương Hư Ngạn, hắn mới tăng tốc bước chân, đuổi theo Chúc Ngọc Nghiên và mọi người. Sở dĩ dọc đường hắn luôn cố gắng khống chế tốc độ, không để mình đi quá nhanh, là để đả kích ngạo khí của Dương Hư Ngạn, phá tan tâm cảnh vô địch của đối phương.
Đến giai đoạn này của họ, cơ sở để giành chiến thắng, cuộc đấu trí về tâm lý và khí thế, thường có ảnh hưởng rất lớn đến quyết chiến.
Việc hắn thong thả rời đi khi vẫn còn trong tầm mắt Dương Hư Ngạn, đối với Dương Hư Ngạn mà nói, chẳng khác nào đập tan cái tâm cảnh vô địch mà hắn đã khó khăn lắm mới bồi dưỡng được.
Trong tình huống đó, sau này Dương Hư Ngạn, phàm là giao thủ với La Thành, chỉ sợ lúc nào cũng sẽ muốn giữ lại ba phần khí lực để tự vệ. Bởi vì trong thâm tâm hắn đã xác định mình không phải đối thủ của La Thành. Dưới tình huống này, hắn còn đâu dũng khí mà giao chiến với La Thành nữa?
Dũng sĩ không lùi bước mới giành chiến thắng, điều này có lẽ là lời khắc họa chân thực nhất khi những cao thủ tuyệt thế chạm mặt nhau.
Ở trước mặt La Thành, Dương Hư Ngạn đã không thể xem là một dũng sĩ, thế nhưng ở trước mặt Dương Hư Ngạn, La Thành lại là một dũng sĩ thực thụ.
Tâm thái hai bên đã hoàn toàn khác biệt.
La Thành rất nhanh đã đuổi kịp Chúc Ngọc Nghiên và mọi người. Khi thấy La Thành trở về, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc, Lý Nguyên Bá bên cạnh lúc này còn hỏi một cách khoa trương hơn:
"Sư phụ, người sẽ không phải đã chém giết Dương Hư Ngạn đó rồi chứ? Sao lại về nhanh như vậy?"
"Chém giết? Ngươi có phải cảm thấy Dương Hư Ngạn đó là rau dưa gì sao?"
La Thành nghe vậy, không khỏi cười khổ một tiếng, đáp lại Lý Nguyên Bá.
Lý Nguyên Bá nghe vậy, cũng không khỏi bật cười.
Bùi Nguyên Khánh bên cạnh lúc này hỏi La Thành: "Tiểu Hầu gia, thực lực Dương Hư Ng��n hiện giờ đã đạt đến trình độ nào? Sự tiến bộ trong khoảng thời gian này có vượt ngoài kỳ vọng của Tiểu Hầu gia không?"
Riêng về chuyện Dương Hư Ngạn, Bùi Nguyên Khánh lúc này cũng đã biết rõ, tự nhiên hiểu đối phương chỉ là một viên đá mài dao do La Thành bồi dưỡng nên, vì vậy không khỏi mở lời hỏi một câu.
Dù sao Dương Hư Ngạn là người duy nhất trên thế giới hiện nay có cơ hội bước vào Thần Hóa Cảnh, vì thế những biến số trong đó đương nhiên không hề ít.
La Thành nghe vậy, cười khổ lắc đầu nói: "Liên quan đến điểm này, hiện tại ta cũng không có cách nào xác nhận, ta và tên Dương Hư Ngạn đó không hề giao thủ!"
"Không hề giao thủ?" "Không hề giao thủ ư?"
Mọi người kinh hãi. Lúc đó, khi nhìn thấy dáng vẻ khí thế hùng hổ của Dương Hư Ngạn, ai nấy trong lòng đều đoán rằng giữa La Thành và hắn chắc chắn sẽ có một trận tranh đấu cực kỳ kịch liệt. Thế nhưng không ngờ rằng, hai bên lại không hề giao thủ?
"Tại sao? Chẳng lẽ là trước khi Dương Hư Ngạn đến, Tiểu Hầu gia đã rút lui trước sao?"
Thế nhưng hắn còn chưa dứt lời, đã lập tức phải đón nhận những ánh mắt căm ghét đồng loạt đổ dồn từ bốn phía.
Đùa giỡn! Chưa nói đến những người khác, chỉ riêng Lý Nguyên Bá và ba anh em Song Long đã sớm sùng bái La Thành một cách mù quáng rồi, làm sao có thể cho phép những lời nói làm tổn hại danh tiếng của La Thành xuất hiện chứ?
"Bùi Nguyên Khánh, lần sau nói chuyện ngươi có thể dùng não một chút không? Ngươi nghĩ với tính cách sư phụ ta, hắn là loại người không dám ra tay giao đấu mà hoảng sợ bỏ chạy sao?"
Lý Nguyên Bá lúc này nói một cách dữ dằn.
Phỏng chừng nếu không phải La Thành lúc này đang ở bên cạnh, hắn thậm chí đã muốn ra tay với Bùi Nguyên Khánh này rồi, hai bên trong khoảnh khắc, chỉ sợ sẽ không tránh khỏi một trận đại náo.
Có điều La Thành lúc này cũng không hề tỏ ra khó chịu, dù sao Bùi Nguyên Khánh cũng chỉ là dựa trên những gì hắn biết mà đưa ra một suy đoán hợp lý. Chỉ là cách diễn đạt của Bùi Nguyên Khánh có lẽ quá thẳng thắn, nên mới nghe có vẻ chói tai mà thôi.
"Ha ha, bỏ chạy đương nhiên là không thể. Ta ở lại đây, mục đích chính là muốn thử xem thực lực của Dương Hư Ngạn đã thay đổi đến đâu, để nắm rõ tình hình. Thế nhưng tên Dương Hư Ngạn đó, lại ở thời khắc mấu chốt nhận ra thân phận Lãnh Cường của ta, kết quả ngược lại là hắn không dám ra tay với ta!"
La Thành cười ha ha nói.
Mọi người đều há hốc mồm.
Dương Hư Ngạn chỉ vì nhận ra thân phận của La Thành mà đã không dám động thủ sao?
Lúc này Lý Nguyên Bá bên cạnh cuối cùng cũng được dịp, nói với Bùi Nguyên Khánh bằng một nụ cười ranh mãnh: "Tiểu tử, thấy chưa, là đối phương sợ đến không dám động thủ, chứ không phải sư phụ ta hoảng sợ bỏ chạy!"
Giọng điệu hắn đầy vẻ đắc ý.
Bùi Nguyên Khánh lúc này chỉ có thể cười khổ một tiếng, thế nhưng trên mặt vẫn đầy nghi ngờ hỏi: "Tiểu Hầu gia, tên Dương Hư Ngạn đó không phải đã là cường giả chuẩn Thần Hóa Cảnh sao? Hắn rốt cuộc còn sợ gì? Một cường giả Thần Hóa Cảnh chẳng lẽ lại không tự tin đánh thắng người sao? Huống hồ lúc đó nơi hắn đang ở vẫn là thành Trường An, đó là địa bàn c���a hắn, cho dù có thua, chỉ sợ cũng sẽ không có vấn đề an toàn nào mới phải chứ?"
Chúc Ngọc Nghiên bên cạnh lúc này lại đột nhiên bật cười, mở miệng nói: "Bùi Nguyên Khánh, ngươi không biết tính cách của người trong Ma môn. Họ đều tôn thờ sức mạnh tuyệt đối. Hiện tại Dương Hư Ngạn, khí thế đang như cầu vồng, tất cả mọi người trong thiên hạ cũng đã thầm thừa nhận hắn là cao thủ đệ nhất. Cũng chính bởi thân phận thiên hạ đệ nhất cao thủ này mà hắn có thể vững vàng nắm giữ nhân mã dưới trướng trong tay. Thế nhưng, nếu hắn thua trước La Thành, chỉ sợ chính bản thân hắn, sau này khi đối mặt với những người thủ hạ, trong lòng cũng sẽ sinh ra một sự mặc cảm khôn nguôi."
Bùi Nguyên Khánh như hiểu mà không hiểu gật đầu.
La Thành lúc này tâm tình cũng khá tốt, tuy rằng lần này hắn không thăm dò được thực lực sâu cạn của Dương Hư Ngạn, thế nhưng chí ít đã gieo vào lòng Dương Hư Ngạn một nỗi ám ảnh. Vì vậy, nhìn chung mà nói, hắn bây giờ vẫn đang nắm giữ lợi thế.
"Được rồi, liên quan đến chuyện này, chúng ta tạm thời thảo luận đến đây thôi. Khà khà, tên Dương Hư Ngạn kia sở dĩ không muốn động thủ, chỉ là bởi vì cái tát đầu tiên của ta đã khiến hắn đến tận bây giờ vẫn khó mà quên được. Hắn chỉ e lúc này vẫn chưa phải là đối thủ của ta, sẽ bị ta làm bẽ mặt trước mặt mọi người mà thôi. Hiện tại chúng ta vẫn cứ quay về Từ Hàng Tĩnh Trai trước đi. Ở đó, chúng ta sẽ thương nghị kỹ lưỡng kế hoạch tiến công Trường An."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ nghiêm ngặt.