(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 837: Lấy nhỏ thắng lớn
Úy Trì Cung lúc này mới cất lời. Từ khi đến đây, ông gần như chẳng nói năng gì, chỉ thấy ông chậm rãi lên tiếng:
“Tiểu hầu gia, theo tình hình hiện tại, dù chúng ta có điều động đại quân đi chặn đánh quân của Dương Hư Ngạn thì cũng khó lòng kháng cự. Đại quân của chúng ta lúc này thực sự đã quá đỗi mệt mỏi, trong tình cảnh khốn khó như vậy, hiển nhiên không thể nào đối đầu hiệu quả với binh mã dưới trướng Dương Hư Ngạn được.”
La Thành gật đầu. Những điều này thì ai cũng hiểu, nhưng việc Úy Trì Cung lúc này lại nhắc đến, hiển nhiên là có dụng ý đặc biệt.
Dù sao, Úy Trì Cung là một nhân vật có thể sánh ngang Tần Thúc Bảo, một người như vậy tuyệt đối sẽ không chỉ nói những lời vô nghĩa chỉ để khẳng định sự hiện diện của mình.
Quả nhiên, khi Úy Trì Cung dứt lời, ông bỗng chuyển hướng đề tài, từ tốn nói:
“Vì vậy, thuộc hạ cho rằng, việc chúng ta đối đầu trực diện với Dương Hư Ngạn lúc này hiển nhiên là một cách làm không sáng suốt. Nếu đã như vậy, chi bằng chúng ta cứ dứt khoát dâng Du Lâm thành cho Dương Hư Ngạn, có mất mát gì đâu?”
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều giật mình. Vương Bá Đương lúc này lập tức hỏi ngay:
“Úy Trì Cung, ngươi biết việc từ bỏ Du Lâm có ý nghĩa gì đối với chúng ta không? Đó là một thành trì, là căn cứ địa của chúng ta. Tuy rằng hiện tại chúng ta đang giữ Từ Hàng Tĩnh Trai, nhưng đem so với một thành trì như Du Lâm thì không thể nào sánh bằng. Dù sao, nơi đây không có đủ binh lực, cũng chẳng có đủ lương thảo dự trữ!”
Đơn Hùng Tín lúc này cũng lạnh lùng hừ một tiếng nói:
“Không thể nhắc đến chuyện này nữa! Tiểu hầu gia của chúng ta từ khi rời khỏi Bắc Bình đến nay, chưa từng bỏ một thành một tấc đất nào. Nếu bây giờ thật sự làm như vậy, chưa kể tình hình Vương Bá Đương nói đến, chỉ riêng việc danh tiếng tiểu hầu gia bị tổn hại cũng là điều chúng ta tuyệt đối không thể chấp nhận!”
Hai vị cao tầng liên tiếp phản đối khiến Úy Trì Cung không khỏi ngập ngừng, không nói thêm được gì.
Bất đắc dĩ, ông chỉ đành nhìn La Thành một chút, định rút lui, không bàn về chuyện này nữa.
Thế nhưng La Thành lúc này lại nhàn nhạt nói:
“Vương Bá Đương, Đơn nhị ca, hai người đừng vội kết luận, cứ để Úy Trì Cung nói hết ý của mình đã!”
Đơn Hùng Tín vốn còn muốn nói thêm gì đó, thế nhưng khi thấy sắc mặt La Thành dần trở nên nghiêm túc, trong lòng ông lập tức hiểu ra La Thành hơi có phần bực mình với hành vi của mình.
Thầm nghĩ trong lòng, ông không khỏi hiểu ra việc mình tùy tiện cắt ngang lời Úy Trì Cung như vậy rõ ràng đã có phần chuyên quyền ngang ngược. Lập tức, ông đành lùi lại, cười khổ nói với Úy Trì Cung:
“Úy Trì Cung, mong ông bỏ qua, ta đây chỉ nhìn việc mà không để ý đến người, cũng không có ý định ngăn cản ông nói chuyện đâu!”
Úy Trì Cung không khỏi sang sảng cười lớn, nói:
“Ta biết.”
La Thành lúc này hài lòng gật đầu. Với tư cách là tổng chỉ huy của nhiều hảo thủ với những tư tưởng khác biệt, điều cốt yếu ông phải làm chính là duy trì bầu không khí ổn định cho toàn đội. Mà để xây dựng sự ổn định này, cách tốt nhất chính là để mỗi người đều có thể tự do bày tỏ ý kiến, nói hết lời mình.
Nhận được mệnh lệnh từ La Thành, Úy Trì Cung đành đứng dậy nói tiếp:
“Thuộc hạ cho rằng, Du Lâm thành có thể từ bỏ, nhưng đổi lại, chúng ta hoàn toàn có thể nhân cơ hội chiếm lấy thành Trường An. Dù sao, hiện tại thành Trường An từ trước đến nay lực lượng phòng thủ không đủ mạnh. Nếu có thể đánh đổi một Du Lâm thành lấy một Trường An, thì chúng ta cũng đâu tính là mất mặt gì đâu, phải không?”
Lời này vừa thốt ra, mọi người không khỏi bắt đầu châu đầu ghé tai bàn tán sôi nổi.
Thuyết pháp này của Úy Trì Cung quả là có thể thực hiện được. Sau một hồi thảo luận, Đơn Hùng Tín đầu tiên đứng dậy, nói với La Thành:
“Tiểu hầu gia, ta thấy thuyết pháp này của Úy Trì Cung là một ý nghĩ không tồi. Dù sao nếu thành Trường An rơi vào tay chúng ta, thì cho dù Du Lâm thành thất lạc, chúng ta ít nhất cũng là lấy nhỏ thắng lớn, không tính là có tổn thất gì về danh tiếng!”
Vương Bá Đương lúc này cũng đứng dậy, lên tiếng nói:
“Số lượng vật tư dự trữ và dân số của thành Trường An đều không thể nào sánh với Du Lâm thành, vì vậy thuộc hạ cũng thấy chuyện này có thể làm được.”
Mọi người mồm năm miệng mười, chỉ trong chốc lát đã định đoạt dứt khoát về luận điểm này.
La Thành lúc này cũng gật đầu, cười nói:
“Tốt lắm, hiện tại cứ làm theo ý này. Có điều tạm thời cũng đừng vội, trước hết cứ để đại quân nghỉ ngơi một lát đã. Dù sao hiện tại Dương Hư Ngạn còn chưa rời đi quá xa khỏi đây. Lúc này, nếu chúng ta để lộ ý đồ, e rằng hắn sẽ rút quân về thành Trường An, kế hoạch của chúng ta sẽ đổ bể. Vả lại, đại quân hiện tại thực sự quá đỗi mệt mỏi, cứ để họ nghỉ ngơi trước hai canh giờ đã!”
“Vâng!”
La Thành lúc này chậm rãi đứng dậy, nhìn sang Trưởng Tôn Vô Kỵ, thản nhiên nói:
“Trưởng Tôn Vô Kỵ, bây giờ ngươi cùng ta đến Du Lâm thành một chuyến nhé? Nếu chúng ta đã quyết định từ bỏ Du Lâm thành, thì cần phải sắp xếp việc rút lui và thu dọn mọi thứ. Mà rất nhiều chuyện cơ mật trong Du Lâm thành đều do ngươi một tay xây dựng nên, vì vậy, chuyện này vẫn là do ngươi đi cùng ta để xử lý thì hơn!”
Lúc này, trong Du Lâm thành vẫn còn hai vạn quân và cả Từ Mậu Công. La Thành tự nhiên không muốn từ bỏ họ, vì vậy hắn nhất định phải sớm đến đó trong khoảng thời gian này, đem toàn bộ số binh mã này mang đi.
Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu, lúc này đứng dậy đi theo La Thành ra ngoài. La Thành đi được vài bước, đột nhiên quay đầu nói với mọi người phía sau:
“Đúng rồi, các ngươi sau khi nghỉ ngơi hai canh giờ thì bắt đầu xuất phát đến thành Trường An. Ta sẽ sau khi đón Từ Mậu Công và mọi người an toàn rời đi, sẽ đến bên ngoài thành Trường An, hợp sức cùng các ngươi nhanh chóng chiếm lấy nơi này!”
Mọi người lúc này gật đầu đáp lời. Tuy rằng hiện tại quân phòng thủ thành Trường An phỏng chừng cũng chỉ có hai vạn, nhưng dù sao đó cũng là cố đô của mấy triều đại, s��� kiên cố vững chắc của nó há lại là chuyện đùa? Nếu không có La Thành, một cao thủ đạt đến cảnh giới Tuyệt thế, ra tay hiệp trợ, e rằng công chiếm Trường An sẽ khó tránh khỏi một phen thương vong.
Từ Mậu Công, từ trước đến nay, vẫn luôn âm thầm quan sát động tĩnh của đại quân Dương Hư Ngạn. Sau khi nghe tin đại trận hộ sơn của Từ Hàng Tĩnh Trai đã sửa chữa xong, tấm lòng vẫn treo cao của Từ Mậu Công cuối cùng cũng được đặt xuống.
Thế nhưng ngay lập tức, tin tức thám tử báo về lại khiến Từ Mậu Công cực kỳ giật mình.
Dương Hư Ngạn, sau khi thấy việc công kích Từ Hàng Tĩnh Trai đã vô vọng, lại không chọn rút quân về thành Trường An, mà lại hướng về phía Du Lâm thành của bọn họ mà tiến đến.
Nghĩ đến lực lượng phòng thủ của Du Lâm thành lúc này, Từ Mậu Công không khỏi giật mình kinh hãi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.