(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 92: Lịch thành người đến, hưng phấn Trình Giảo Kim
Dung Ký là quán rượu duy nhất ở trấn Ban Cưu Điếm, độc chiếm việc kinh doanh, nên hương vị món ăn thì tự nhiên không thể nói là đặc sắc. Có điều, ở cái trấn nhỏ này thì cũng coi như là không tệ.
Trình Giảo Kim và Vưu Tuấn Đạt ngồi vào một bàn, gọi ba bốn món nhắm, đủ cả thịt lẫn rau, vừa ăn vừa trò chuyện.
"À phải rồi, vừa nãy ngươi nói muốn cùng ta làm ăn chuyện gì?"
Trình Giảo Kim nhồm nhoàm thức ăn đầy miệng, giọng nói chuyện nghe có chút ngọng nghịu, không rõ ràng.
"À, ta làm nghề kinh doanh châu báu." Vưu Tuấn Đạt bất đắc dĩ nói, "Nhưng huynh cũng biết, dạo gần đây thời thế không yên, giặc cướp hoành hành. Mấy ngày trước nghe nói tiểu Hầu gia của Bắc Bình Vương phủ đã diệt sạch bọn thổ phỉ Sa Đà, nhưng trong núi rừng này, vẫn còn những tên đạo tặc khác. Ta một mình mang theo số châu báu quý giá như vậy đi qua nhiều tỉnh thành, chỉ sợ gặp phải nguy hiểm."
"Sao ngươi không tìm tiêu cục?" Trình Giảo Kim tranh thủ lúc nuốt đồ ăn nói một câu.
Vưu Tuấn Đạt thở dài: "Tìm tiêu cục thì ta cũng không phải chưa từng nghĩ đến, nhưng lại sợ bọn họ tham lam mà hại người, vì thế vẫn không biết phải làm sao. Cho đến tận hôm nay." Hắn mắt sáng rỡ, "Thấy Trình huynh có sức mạnh trời ban, ta liền nghĩ bụng, nếu Trình huynh bằng lòng đi cùng ta, thì còn gì phải lo lắng nữa!"
Trình Giảo Kim vẫn tiếp tục công cuộc ăn uống của mình.
"Mong Trình huynh hợp tác với ta, ta bỏ hàng ra, còn Trình huynh cùng ta áp tải, số tiền kiếm được, chúng ta chia năm, huynh hưởng hai phần..."
"Được!" Trình Giảo Kim đột nhiên hét lớn một tiếng.
Vưu Tuấn Đạt mặt mày hớn hở: "Trình huynh, huynh đồng ý rồi sao?"
"Ngon thật!"
Trình Giảo Kim nuốt trôi món ăn trong miệng, nói với vẻ thỏa mãn.
Vưu Tuấn Đạt: "..."
Vưu Tuấn Đạt chợt nở một nụ cười gượng gạo, vừa lúng túng lại không thất lễ.
"Huynh nói xong chưa?" Trình Giảo Kim nghiêng đầu hỏi.
"Trình huynh, huynh thấy đề nghị của ta thế nào?"
Trình Giảo Kim gật đầu lia lịa, có chút động lòng: "Ý hay lắm, ta tin huynh. Có điều ta phải về hỏi ý kiến mẹ ta trước đã, rồi mới quyết định được."
"Đúng đúng đúng."
Vưu Tuấn Đạt vừa gật đầu vừa nói: "Vậy không biết khi nào thì có thể có câu trả lời chắc chắn đây?"
"Bảy ngày nữa."
Trình Giảo Kim thốt ra hai chữ.
"Tại sao lại cần lâu đến vậy?" Vưu Tuấn Đạt nhíu mày. Theo kế hoạch của hắn, thời gian cấp bách, càng sớm tự nhiên càng tốt. Kéo dài thật sự bất lợi.
Miệng Trình Giảo Kim vẫn còn đầy thức ăn, hắn chỉ vào đầu mình: "Đầu óc ta chậm chạp, suy nghĩ việc gì cũng lâu, vì thế cần có thời gian."
"Ha ha ha, Trình huynh thật thú vị." Vưu Tuấn Đạt cười sang sảng, "Được, vậy sau bảy ngày, ta sẽ chờ tin tốt từ Trình huynh!"
"Không cần."
Đúng lúc này, đột nhiên một giọng nói xen vào, vang lên bên tai hai người.
Trình Giảo Kim và Vưu Tuấn Đạt quay người lại, giọng nói đó tiếp tục vang lên.
"Trình Giảo Kim sẽ không cùng ngươi đi làm phi vụ làm ăn kia đâu."
Bọn họ nhìn thấy ngay bên cạnh, có một con ngựa cao lớn đang lặng lẽ đứng đó. Trên lưng ngựa, một thiếu niên tuấn tú đang không chút biểu cảm nhìn hai người bọn họ.
Thật là một thiếu niên tuấn tú!
Trong mắt Vưu Tuấn Đạt lóe lên vẻ thán phục. Phong thái của thiếu niên này phong độ tuyệt trần.
Hắn đứng dậy, chắp tay hỏi: "Vị tiểu huynh đệ này, huynh đệ đang nói chuyện với chúng ta đấy ư?"
Trình Giảo Kim cũng hơi nghi hoặc: "Đúng vậy, vừa nãy ngươi gọi tên ta. Ngươi là ai vậy, ta quen ngươi sao?"
La Thành phi thân xuống ngựa, đi tới trước mặt hai người.
Một đôi mắt quét qua người Vưu Tuấn Đạt, lập tức khiến cả người hắn nổi da gà, dựng hết cả lông tơ. Cứ như không phải bị người nhìn chằm chằm, mà là bị một con dị thú đang phát điên theo dõi vậy.
Thiếu niên này, có vấn đề...
Vưu Tuấn Đạt gượng cười.
La Thành đánh giá Trình Giảo Kim, thầm gật đầu trong lòng. Tuy rằng còn chưa biết thực lực của Trình Giảo Kim rốt cuộc ra sao, nhưng tướng mạo như vậy, đã rất tốt rồi. Lưng hùm vai gấu, vẻ mặt dữ tợn. Cánh tay thô to, bắp thịt cuồn cuộn. Nếu ra làm tiên phong, ắt có dũng khí vạn người không địch nổi.
"Ta tên La Thành, ngươi là Trình Giảo Kim phải không?"
La Thành mở miệng hỏi. Giọng nói hắn lạnh lùng, tựa như tiên nhân.
Trình Giảo Kim tuy rằng ngốc nghếch, nhưng cũng không đần độn. Khí chất này, phong thái này của thiếu niên trước mặt, vừa nhìn đã biết không phải người thường.
Hắn cười ngô nghê: "Không sai, ta chính là Trình Giảo Kim, nhưng ta không quen ngươi."
"Ta từ Lịch thành đến." La Thành nói.
"Lịch thành!"
Trình Giảo Kim chợt bật đứng dậy, đôi mắt mở to tròn xoe như mắt bò.
"Không sai, ta từ Lịch thành đến, là biểu ca ta nhờ ta đến tìm ngươi và mẹ ngươi."
"La huynh đệ, biểu ca ngươi là ai?" Giọng Trình Giảo Kim cũng thay đổi hẳn.
Đến lúc này hắn cực kỳ thông minh, Lịch thành có người tìm hắn, ngoài người trong nhà kia ra, thì còn ai vào đây nữa chứ!
"Biểu ca ta họ Tần tên Quỳnh, tự Thúc Bảo, ngươi có quen không?" La Thành lạnh nhạt nói.
"Là Thúc Bảo à!" Trình Giảo Kim mừng rỡ vô cùng, "Ta đương nhiên là quen rồi, chúng ta là huynh đệ từ nhỏ đến lớn của nhau đó! Hắn hiện tại thế nào, còn ở Lịch thành không? An thúc, Ninh đại nương giờ ra sao rồi?"
Hắn hỏi một tràng liên tiếp, trong chốc lát dường như biến thành một đứa trẻ con vậy. Rời khỏi chỗ ngồi, hắn cũng chẳng thèm để ý đến bữa cơm nữa, cứ thế vây quanh La Thành chờ câu trả lời.
La Thành thầm than trong lòng, tên Trình Giảo Kim này, xem ra vẫn là kẻ trọng tình trọng nghĩa. Hắn càng thêm kiên định ý muốn chiêu mộ đối phương.
"Chúng ta đi gặp mẹ ngươi trước đã, đến lúc đó rồi nói mấy chuyện này sau."
"Được!" Trình Giảo Kim quay đầu nói với Vưu Tuấn Đạt: "Vưu huynh, hôm nay ta có bằng hữu đến tìm, e rằng không thể tiếp tục bàn chuyện. Ta xin phép cùng bằng hữu về nhà trước, bảy ngày nữa ta sẽ cho huynh câu trả lời chắc chắn."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, độc quyền và không được sao chép dưới mọi hình thức.