(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 114: Hoa hồng đỏ (cảm tạ thành thạch lớn minh)
Kiều Thắng Nam theo Trương Hợp Hoan đến quán cá Khánh Chu gần đó. Quả thật, khung cảnh quán chẳng có gì đặc sắc, thực chất chỉ là một quán ăn bình dân, nhưng Trương Hợp Hoan đã đặt trước một chỗ.
Kiều Thắng Nam nhắc Trương Hợp Hoan đừng gọi quá nhiều món, vì hai người họ cũng chẳng ăn được bao nhiêu. Trương Hợp Hoan gọi một món lòng cá, một món đầu cá mập hổ kho tàu, kèm theo hai món rau trộn.
Kiều Thắng Nam nhìn lượng thức ăn liền bảo nhiều quá.
Kiều Thắng Nam lấy từ trong xe ra hai bình Ngũ Lương Dịch 52 độ, rượu còn đắt hơn thức ăn nhiều.
Trương Hợp Hoan vậy mà còn hơi kén: “Ngũ Lương Dịch uống hơi gắt, không êm miệng bằng Kiếm Nam Xuân.”
Kiều Thắng Nam nói: “Tạm chấp nhận đi, lần sau tôi sẽ mang Kiếm Nam Xuân cho anh.”
Trương Hợp Hoan lại nói: “Cô nếm thử xem, lòng cá ở đây đặc biệt ngon.”
Trước đây Kiều Thắng Nam rất ít khi ăn lòng cá, nhưng được Trương Hợp Hoan khuyên nhủ ăn thử một miếng, cô cảm thấy hương vị thật sự không tệ.
Hai người không dùng chén rượu, cứ thế uống bằng ly thủy tinh. Uống được một lúc, Kiều Thắng Nam lại rút từ trong túi ra một bao thuốc lá, châm một điếu.
Trương Hợp Hoan hỏi: “Không phải cai thuốc rồi sao? Sao vậy? Bỏ ngang rồi à?”
Kiều Thắng Nam đáp: “Có nhiệm vụ.”
Trương Hợp Hoan gật đầu. Tính chất công việc của Kiều Thắng Nam quyết định, có lúc cô ấy cần đóng nhiều vai khác nhau. Chỉ là hắn hơi không hiểu, với xuất thân của Kiều Thắng Nam, cô ấy hoàn toàn không cần đảm nhận công việc nguy hiểm như vậy. Thật không biết người nhà cô ấy nghĩ gì.
Kiều Thắng Nam nói xong lại thấy hơi hối hận, không nên nói với hắn những chuyện này. Cô vừa châm thuốc xong lại dập tắt ngay trong gạt tàn, vì hắn không thích, nên trước mặt hắn thì không hút nữa.
Trương Hợp Hoan hỏi: “Cô có nghĩ đến việc đổi công việc khác không?”
Kiều Thắng Nam lắc đầu: “Tôi thích công việc hiện tại.”
Trương Hợp Hoan nói: “Hôm đó thật sự rất nguy hiểm, nếu Phạm Đức Thành thành công bật lửa, mấy người chúng ta chắc chắn toàn bộ sẽ tiêu đời.”
Kiều Thắng Nam gật đầu, chạm ly với hắn, uống một ngụm rượu rồi nói: “May mà anh ra tay kịp thời, lúc đó tôi cứ nghĩ là không kịp nữa rồi, không ngờ anh vẫn nhanh hơn một bước, khống chế được Phạm Đức Thành.”
Trương Hợp Hoan thầm nghĩ, nếu không phải chức năng tạm dừng thời gian giành được thêm mười giây, nào có cơ hội cho hắn xoay chuyển tình thế. Dù sao thì lúc đó c��ng đủ mạo hiểm. Hắn cười nói: “Lúc đó tôi chỉ nghĩ, một cô nương xinh đẹp như cô mà chưa kịp tận hưởng hết cuộc đời tươi đẹp, cứ thế bị thiêu sống thì thật đáng tiếc.”
Kiều Thắng Nam nói: “Nếu thật có chuyện xảy ra, cũng không phải vấn đề một mình tôi bị thiêu sống.” Cô ngẫm nghĩ ý nghĩa của từ “vật tận kỳ tài”, tên mặt dày này chắc chắn chẳng nói được lời nào tử tế.
“Thế này thì đúng là sống không thể chung chăn gối, chết cũng phải chung một nấm mồ rồi.”
“Anh mà còn nói bậy là tôi sẽ nổi giận đấy!”
Trương Hợp Hoan nói: “Là tôi nói sai, hai chúng ta cứ sống tốt thế này, nhất định sẽ có cơ hội mà.”
Mặt Kiều Thắng Nam hơi nóng lên, cô biết chắc không phải do rượu: “Trương Hợp Hoan, anh mà đứng đắn một chút thì tốt biết mấy.”
Trương Hợp Hoan đáp: “Tôi mà đứng đắn một chút, liệu cô có thích tôi như bây giờ không?”
Kiều Thắng Nam nghe xong liền biết lời nói của hắn là một cái bẫy liên hoàn, nói kiểu gì hắn cũng chiếm thế thượng phong. Cô cầm chai rượu lên, rót đầy ly cho hắn: “Tôi không tin không bịt được miệng anh.”
“Nói thật, cô là con gái mà làm công việc cảnh sát hình sự vẫn quá nguy hiểm, bây giờ tôi hễ nghe tin cô đi làm nhiệm vụ là lại lo lắng không yên.”
“Anh bận tâm gì chứ? Đồ dở hơi. Tôi làm cảnh sát hình sự nghề này cũng nhiều năm rồi, vẫn sống tốt đây thôi, uống rượu!”
Kiều Thắng Nam nâng ly rượu đầy trước mặt, ra hiệu cạn ly.
Trương Hợp Hoan biết tửu lượng của cô, cũng cạn chén cùng cô ấy.
Kiều Thắng Nam vừa rót rượu cho hắn vừa nói: “Tôi nghe nói Lâm Tiểu Phượng đã là người phụ trách kênh của các anh rồi à?”
Trương Hợp Hoan cười đáp: “Đúng vậy, cô ấy là cán bộ nữ trẻ nhất đài chúng tôi, cấp trên trực tiếp của tôi.”
Kiều Thắng Nam nói: “Sau này cơ hội hợp tác của hai người sẽ nhiều hơn.”
“Sao nghe lời anh có vẻ có ẩn ý gì đó, Lâm Tiểu Phượng lại không phải gửi gắm chuyện gì đó cho tôi qua anh chứ?”
“Tôi xin tuyên bố, chuyện công việc của hai người tôi không can thiệp đâu.” Nhắc đến chuyện này, cô lại thấy hơi phiền, theo thói quen đưa tay sờ bao thuốc.
Trương Hợp Hoan nói: “Muốn hút thì cứ hút đi, thật ra trước đây tôi cũng từng hút thuốc.”
“Sao anh bỏ được?”
“Sợ chết!” Đối với một người nghiện thuốc lá mà sinh lực (HP) chỉ còn ba năm, cứ hút thuốc tương đương với việc tự đẩy nhanh cái chết. Trương Hợp Hoan cũng không nỡ hành hạ bản thân. Nhưng bây giờ thì khác, HP đã bắt đầu ngừng suy giảm và tăng trở lại, đang tiến gần vô hạn đến ngưỡng tuổi lập nghiệp.
Kiều Thắng Nam vẫn rút một điếu thuốc lá, Trương Hợp Hoan cầm bật lửa giúp cô châm, bản thân cũng rút một điếu từ bao thuốc ra châm lửa.
Kiều Thắng Nam nhìn động tác thành thạo của hắn liền biết hắn không hề lừa mình. Thật ra, một người từng trải xã hội như Trương Hợp Hoan mà không hút thuốc thì ngược lại mới là lạ. Cô cảm thấy liệu có phải anh ta hút thuốc là để chiều lòng mình. Người này tâm tư quá phức tạp, chuyện gì cũng nhìn thấu đáo. Kiều Thắng Nam chợt nhớ đ��n lời nhắc nhở của Lâm Tiểu Phượng dành cho mình.
Trương Hợp Hoan nói: “Lâm Tiểu Phượng là bạn tốt của cô, cô chỉ cần mở lời, tôi chắc chắn sẽ đồng ý.”
Kiều Thắng Nam nói: “Đừng nhắc chuyện của cô ấy nữa, chuyện công việc của các anh cũng chẳng liên quan gì đến tôi.”
Trương Hợp Hoan thấy vậy thì vui vẻ, nhận ra Kiều Thắng Nam có thành kiến với Lâm Tiểu Phượng. Thật ra, Trương Hợp Hoan cũng không ưa cách làm việc của Lâm Tiểu Phượng, cô ta quá thực dụng và chú trọng lợi ích. Nhưng nể mặt Kiều Thắng Nam nên hắn từ đầu đến cuối cũng không chấp nhặt với Lâm Tiểu Phượng. Chắc lần này Lâm Tiểu Phượng đã chọc Kiều Thắng Nam giận thật rồi.
Trương Hợp Hoan nói: “Vậy thì không nhắc đến nữa.”
Một bình Ngũ Lương Dịch đã cạn đáy, Trương Hợp Hoan chuẩn bị mở một chai khác. Đúng lúc này, một người quen đi tới: “Ố, không phải Thắng Nam đó sao!”
Trương Hợp Hoan nghe tiếng gọi nhìn sang, người này hắn cũng quen biết, là Lưu Hải Dư, người của phân cục Quảng Trường, sư huynh của Kiều Thắng Nam.
Kiều Thắng Nam cười nói: “Sư huynh, trùng hợp quá, anh cũng tới đây sao?”
Lưu Hải Dư cho biết anh ấy hẹn rượu với mấy người bạn học cũ, vừa khéo lại là ở quán này. Trương Hợp Hoan liền vội vàng mời anh ấy ngồi xuống.
Lưu Hải Dư nói: “Thôi tôi không làm phiền hai người nữa. Thắng Nam, lần này cô đi huấn luyện mất bao lâu?”
Kiều Thắng Nam đáp: “Khoảng nửa năm.”
Lưu Hải Dư nói: “Khi nào rảnh, tôi sẽ đến tiễn cô.”
Kiều Thắng Nam cười nói: “Không cần long trọng như vậy đâu. Hơn nữa tôi cũng không thích uống rượu với một đám đàn ông luộm thuộm như các anh.”
Lưu Hải Dư cười ha hả, nói chuyện vài câu rồi rời đi. Anh ta là người có mắt quan sát, biết không nên nán lại làm ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện của hai người trẻ tuổi.
Sau khi Lưu Hải Dư rời đi, Trương Hợp Hoan không nhịn được hỏi Kiều Thắng Nam về chuyện đi huấn luyện. Kiều Thắng Nam nói với hắn là cục phái cô đi huấn luyện, liên quan đến điều khoản bảo mật, nên trong khoảng thời gian đó sẽ là huấn luyện hoàn toàn biệt lập, có lẽ sẽ bị cắt đứt liên lạc. Nhưng cô trấn an Trương Hợp Hoan rằng tháng sau mới xuất phát, trước khi đi sẽ giúp hắn hoàn thành việc sách thiên.
Trương Hợp Hoan chưa từng nghe nói huấn luyện mà còn phải cắt đứt liên lạc với bên ngoài, chẳng phải là nói trong tương lai sẽ có nửa năm không gặp được Kiều Thắng Nam sao? Nghe chuyện này, hắn còn có chút lưu luyến.
Trương Hợp Hoan phát hiện, kể từ khi hắn trở về cuộc đời này, mặc dù đã từ bỏ cái thói trăng hoa tùy tiện, nhưng tính trăng hoa thì chẳng thay đổi chút nào. Sở Thất Nguyệt hắn cũng tơ tưởng, Kiều Thắng Nam hắn cũng thích.
Quan điểm thẩm mỹ của đàn ông quá chính trực cũng không phải chuyện tốt, nhất là với kiểu người như hắn, luôn muốn chiếm đoạt những điều tốt đẹp trên đời làm của riêng mình.
Trương Hợp Hoan đề nghị bình rượu còn lại đừng uống nữa, hắn muốn đưa Kiều Thắng Nam đến một nơi thú vị hơn, vì khung cảnh ở đây quá ồn ào, không thích hợp để trò chuyện.
Kiều Thắng Nam đi theo Trương Hợp Hoan đến quán bar âm nhạc trên núi Hộ Bộ. Nơi này ồn ào nhưng vẫn giữ được nét tĩnh lặng riêng. Quán rượu này là do Phó Hạo cùng bạn bè góp vốn mở.
Trương Hợp Hoan quen biết Tần Hồng, bạn gái của Phó Hạo, một nghệ sĩ dương cầm, qua âm nhạc. Sau này, trong quá trình thu âm ca khúc « Thiết Huyết Lòng Son », hắn lại thông qua Tần Hồng quen biết nhóm nhạc sĩ này. Tuy vậy, đây lại là lần đầu tiên hắn tới đây chơi.
Kiều Thắng Nam tính cách ngay thẳng, nhưng không có nghĩa là cô ấy không có gu. Ở quán ăn bình dân vừa nãy, họ gọi vài món đặc sắc, hai người uống hết một cân rượu là vừa đủ, uống thêm nữa sẽ thấy chán. Trương Hợp Hoan cho rằng hai người khó lắm mới có dịp hẹn hò riêng, nên cần một chút gì đó sâu sắc hơn, thế là nghĩ đến quán bar tên là 1993 này.
Những quán bar nhạc sống thế này ở Bằng Thành không được ưa chuộng, giới trẻ lại chuộng những nơi sôi động, cuồng nhiệt hơn. Nhóm nhạc sĩ của Phó Hạo đều mang khí chất nghệ sĩ thanh cao, khinh thường việc chạy theo trào lưu, thích chơi nhạc nguyên bản. Vì vậy, việc kinh doanh quán bar của họ luôn ảm đạm, chỉ đủ duy trì.
Theo như Trương Hợp Hoan nhớ, đây là lần thứ hai họ cùng nhau đến quán bar. Lần trước là ở Lộng Nguyệt gần chỗ Kiều Thắng Nam ở, khi đó hai người vẫn chưa tính là quá quen thân.
Trong quán bar người không nhiều, Trương Hợp Hoan tìm một chỗ ngồi tương đối yên tĩnh, rồi gọi nhân viên phục vụ mang ra hai ly cocktail Bloody Mary.
Trên sân khấu nhỏ ở trung tâm, Phó Hạo đang chơi guitar và hát, trùng hợp lại là bài « Cô Bạn Cùng Bàn » của Trương Hợp Hoan. Kiều Thắng Nam n��� nụ cười, nhỏ giọng hỏi: “Bài này anh viết sao?”
Trương Hợp Hoan gật đầu, dù sao mọi người cũng đã công nhận rồi: “Không hay lắm đâu, để cô cười chê mất!”
Kiều Thắng Nam nghe rất chân thật, lần đầu tiên nghe trực tiếp, khác hẳn với cảm giác nghe qua âm thanh thu sẵn. Phó Hạo hát vô cùng chuyên nghiệp, dù là trình độ chơi guitar hay kỹ thuật biểu diễn đều mạnh hơn Trương Hợp Hoan rất nhiều, nhưng Kiều Thắng Nam lại nghe ra trong giọng hát của anh ấy thiếu đi cảm giác mất mát nguyên bản trong giọng hát của Trương Hợp Hoan. Dù sao cô cũng không học nhạc chuyên nghiệp, ngẫm nghĩ một lát rồi tổng kết rằng: “Giọng hát của anh ấy không có được câu chuyện như giọng anh, nghe anh hát cứ như thấy được cả hình ảnh vậy.”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Thế là đủ để chứng minh cô yêu cái kiểu này của tôi rồi.”
Kiều Thắng Nam nói: “Anh nghĩ nhiều rồi. Tôi nói là trong giọng hát của anh tràn đầy cảm giác bi thương của một kẻ bị bỏ rơi, còn anh ấy thì không, anh ấy dường như quá phô trương kỹ thuật.”
Lúc này, Phó Hạo đã nhận ra Trương Hợp Hoan ở phía dưới sân khấu. Anh ấy cười và gật đầu với Trương Hợp Hoan, rồi nói vào micro: “Tối nay quán bar chúng ta đón tiếp một người bạn quý, để chào mừng sự có mặt của anh ấy, tôi đặc biệt trình diễn một bài do anh ấy phổ nhạc, ca khúc « Thành Phố Trên Trời », dành tặng cho thầy Trương Hợp Hoan và bạn bè của anh ấy.”
Trương Hợp Hoan phẩy tay ra hiệu đáp lại.
Kiều Thắng Nam là lần đầu tiên nghe ca khúc « Thành Phố Trên Trời », nghe xong liền chìm đắm vào đó. Ca khúc này đơn giản mà quá đỗi duy mỹ, thật không thể tưởng tượng nổi một Trương Hợp Hoan hay cười đùa, tếu táo lại có thể viết ra một bài hát có nội hàm và phong cách như vậy.
Lần này, Trương Hợp Hoan nghiêm túc thưởng thức màn độc tấu guitar của Phó Hạo, không thể không thừa nhận tài năng của Phó Hạo trong việc chơi guitar đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, chắc chắn phải hơn hắn cả một bậc.
Phó Hạo chơi xong ca khúc này, nhận được tràng vỗ tay vang dội. Anh ấy đi xuống sân khấu, đến bên cạnh Trương Hợp Hoan, rồi bảo phục vụ mở m���t chai Chivas Regal 12 năm mang tới.
Trương Hợp Hoan nói: “Phó ca không cần khách sáo, chúng ta cứ uống rượu thôi.” Sau đó, hắn giới thiệu Kiều Thắng Nam với Phó Hạo.
Phó Hạo cười nói: “Bọn tôi cũng thường xuyên liên hệ với công an, mấy vụ quậy phá này không ít lần phải làm phiền các anh đấy.”
Kiều Thắng Nam nói: “Vẫn ổn mà, tôi thấy không khí bên anh rất tốt.”
Phó Hạo nói: “Quán bar nhạc sống ở Bằng Thành không nổi tiếng. Vòng tròn của chúng tôi nhỏ, không nhiều người, chỉ những ai chung chí hướng mới đến. Người ngoài nhìn vào không hiểu, cho rằng chúng tôi là một lũ giả thanh cao, thích khoe mẽ, nhưng họ đâu biết được niềm vui của chúng tôi.”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Trang Tử không phải cá, làm sao biết cá vui.”
Phó Hạo gật đầu: “Đúng là lý đó. Nhưng bây giờ bạn bè trong giới ngày càng ít đi, Bằng Thành này thiếu môi trường để phát triển bản gốc. Bạn bè xung quanh ai đi được thì về cơ bản đều đã đi cả rồi, nếu không phải vì Tần Hồng thì tôi cũng đã rời đi từ lâu.”
Trương Hợp Hoan nói: “Đừng mà, mấy người mà đi hết, sau này tôi biết đi đâu nghe nhạc đây?”
Phó Hạo cười nói: “Thầy Trương đừng chê bai chúng tôi. Những tác phẩm gốc ít ỏi chúng tôi làm ra trước mặt thầy thì chẳng đáng nhắc đến đâu, thật sự đấy, tôi không hề tâng bốc thầy đâu. Chỉ mấy ca khúc của thầy thôi, tùy tiện lấy một bài ra cũng có thể ‘miểu sát’ cả một đám nhạc sĩ. Thầy Trương, tôi thật sự đặc biệt không hiểu, với tiêu chuẩn cao như vậy sao thầy không dấn thân vào giới âm nhạc? Không nói những cái khác, chỉ riêng tiêu chuẩn của ca khúc « Cô Bạn Cùng Bàn » này thôi, bán chục hai chục vạn (tệ) tuyệt đối không thành vấn đề, nếu được ca sĩ nổi tiếng để ý thì giá có khi còn hơn thế nữa.”
Trương Hợp Hoan nói: “Tôi chỉ đơn thuần yêu thích, hơn nữa bài hát này được viết ra từ một loại tâm tình hoài niệm, không có ý định bán.”
“Tôi biết. Nếu thầy Trương có ý định bán, hãy ưu tiên nghĩ đến tôi. Dù tôi không có nhiều tiền, nhưng vì bài hát này của thầy, tôi thậm chí có thể nhượng lại cả quán bar này cũng được.”
Trương Hợp Hoan thầm nghĩ, Phó Hạo ngược lại là một người có tuệ nhãn biết ngọc. Nếu hắn thật sự có thể nhượng quyền bản quyền, bán « Cô Bạn Cùng Bàn » cho Phó Hạo để thương mại hóa, chắc chắn ca khúc này sẽ lập tức nổi tiếng, ca sĩ thể hiện cũng sẽ nổi tiếng theo. Đối với ca sĩ, chuyện vung tiền mua bài hát để tìm vận may cũng không hiếm gặp.
Bất quá, giá trị của « Cô Bạn Cùng Bàn » còn xa hơn một ca khúc đơn thuần như vậy. Trương Hợp Hoan nhớ rằng sau này Cao Tiểu Tùng còn lợi dụng tên ca khúc này để làm phim, mặc dù phim bị chấm điểm rất thấp, nhưng doanh thu phòng vé lại không thấp, kiếm được một khoản lớn từ việc khai thác cảm xúc hoài niệm.
Kiều Thắng Nam cũng nảy sinh lòng hiếu kỳ: “Trương Hợp Hoan, « Cô Bạn Cùng Bàn » rốt cuộc là viết cho ai vậy?”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Cô không phải là cảnh sát sao? Có bản lĩnh thì cô tự đi điều tra đi.”
Kiều Thắng Nam gật đầu: “Anh đã bảo tôi điều tra, tôi sẽ điều tra thật đấy. Ngày mai tôi sẽ lôi hồ sơ thuê phòng của anh ra xem.”
Phó Hạo nghe vậy thì bật cười, còn Trương Hợp Hoan thì chẳng thấy buồn cười chút nào. Nếu Kiều Thắng Nam thật sự làm vậy, chắc chắn sẽ điều tra ra được hồ sơ thuê phòng của hắn và Lâm Nhiễm tại Hildon. Trương Hợp Hoan nâng chén rượu lên chạm ly với Kiều Thắng Nam: “Uống rượu không bàn công việc.” Cuối cùng vẫn là hơi chột dạ.
Kiều Thắng Nam nói: “Sao tôi cảm giác có người hơi chột dạ vậy nhỉ?”
Trương Hợp Hoan nói: “Tôi là sợ cô phạm sai lầm. Với tư cách cảnh sát nhân dân, điều kiêng kỵ nhất chính là lạm dụng công quyền vì mục đích cá nhân. Cô vừa được nhận huân chương Nhị Đẳng Công, lỡ đâu bị thu hồi lại thì mất mặt lắm chứ.”
Kiều Thắng Nam nói: “Là anh sợ mất mặt thì có.”
Phó Hạo hỏi: “Thầy Trương có hứng thú lên sân khấu biểu diễn không?”
Trương Hợp Hoan nhìn Kiều Thắng Nam nói: “Hay là tôi hát cho cô một bài nhé?”
Kiều Thắng Nam nói: “Được, rửa tai lắng nghe đây.” Nghe nói hắn bằng lòng hát cho mình, cô cũng rất vui vẻ.
Phó Hạo chuẩn bị đi giới thiệu chương trình, Trương Hợp Hoan bảo anh ấy đừng khách sáo, cứ đi chuẩn bị dương cầm. Hắn định tự đệm dương cầm, tự hát trực tiếp tại chỗ.
Trương Hợp Hoan rút từ lọ hoa ra một cành hoa hồng đỏ đưa cho Kiều Thắng Nam. Kiều Thắng Nam vừa buồn cười vừa bất lực, tên này tặng hoa lúc nào cũng mượn đồ có sẵn vậy ư? Cô đành nhận lấy, Trương Hợp Hoan liền đi lên sân khấu nhỏ.
Kiều Thắng Nam cầm cành hoa hồng đỏ, nhìn Trương Hợp Hoan đang ngồi bên cây dương cầm trên sân khấu. Cô không thể không thừa nhận, dáng vẻ yên tĩnh của Trương Hợp Hoan toát lên một sức hút thâm trầm không phù hợp với tuổi của hắn.
Làm sao cô biết tên yêu nghiệt này là người trở về từ thế giới mười lăm năm sau? Hắn chẳng những đã trải qua ngàn sóng gió, mà còn được gọi là thân kinh bách chiến. Vì vậy, dù tuổi trên giấy tờ của Trương Hợp Hoan nhỏ hơn cô, Kiều Thắng Nam lại thường xuyên có ảo giác hắn lớn tuổi hơn mình.
Trương Hợp Hoan nói vào micro: “Tiếp theo, tôi sẽ hát một ca khúc gốc của mình, « Hoa Hồng Đỏ », dành tặng cho đóa hồng đỏ trong lòng tôi.”
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Kiều Thắng Nam. Dù quán bar không có nhiều người, nhưng Kiều Thắng Nam xưa nay vẫn hào phóng vẫn không khỏi đỏ mặt. Cành hoa hồng đỏ trong tay cô hơi quá chói mắt. “Trương Hợp Hoan, anh cố tình muốn làm tôi xấu hổ mà! Mọi người đều thấy rồi đấy, anh vậy mà lại lấy hoa hồng đỏ trong bình ra tặng tôi. Sao tôi lại cảm thấy cành hoa này hơi ‘nóng tay’ vậy?”
Ca khúc « Hoa Hồng Đỏ » này do nhạc sĩ nổi tiếng Lý Trác Hùng viết lời, dựa trên nội dung tiểu thuyết « Hoa Hồng Đỏ Và Hoa Hồng Trắng » của Trương Ái Linh. Ca từ kể về việc mỗi người đàn ông trong lòng đều có hai người phụ nữ, một người ngây thơ và một người quyến rũ, trong đó hoa hồng đỏ tượng trưng cho sự quyến rũ.
Có lẽ mỗi người đàn ông đều đã từng có hai người phụ nữ như thế, ít nhất là hai người. Cưới hoa hồng đỏ, dần dà, đóa hồng đỏ kia dần biến thành vết máu muỗi trên tường, còn bông hồng trắng vẫn là ánh trăng sáng trước giường; cưới hoa hồng trắng, bông hồng trắng lại trở thành hạt cơm dính trên áo, còn bông hồng đỏ lại là nốt ruồi son trên ngực.
Trước khi trọng sinh, Trương Hợp Hoan đã khá yêu thích bài hát này. Hắn quyết định tại chỗ này dành tặng bài hát này cho Kiều Thắng Nam.
Trong giấc mộng không sao tỉnh giấc, đóa hồng đỏ bị giam cầm trong sợi dây đỏ...
Mọi kích thích còn lại chỉ là mệt mỏi, đau nhức và sự thờ ơ...
Nội dung được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.