(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 118: Oan gia ngõ hẹp
Đỗ Trường Luân lại nâng ly mời Trương Hợp Hoan một chén: “Tiểu Trương à, nếu sau này cậu còn muốn cầm bút, cứ gửi bài cho tôi, tôi sẽ đăng trên Thần Báo cho cậu.”
Từ Trường Căn đề nghị: “Đỗ Tổng biên, dù Tiểu Trương đã chuyển sang đài truyền hình công tác, chúng ta vẫn có thể mời cậu ấy làm phóng viên cộng tác. Sau này nếu có tin bài, cậu ấy vẫn có thể gửi về cho chúng ta.”
Đỗ Trường Luân cười nói: “Chúng ta chỉ là mong muốn đơn phương thôi, giờ Tiểu Trương đã không còn để mắt đến Thần Báo chúng ta nữa rồi.”
Trương Hợp Hoan nói: “Đỗ Tổng biên, ngài đừng nói thế chứ, hai vị đều là người dẫn dắt tôi bước vào giới truyền thông. Trong lòng tôi, Ca Phong Thần Báo từ đầu đến cuối vẫn là nhà mẹ đẻ, dù đi đâu, tôi cũng không thể quên được mái nhà này ạ.”
Từ Trường Căn và Đỗ Trường Luân đều có chút cảm động, hai người cùng Trương Hợp Hoan cạn liền hai chén.
Tiểu Viên, vì thuộc hệ thống công an, nên đã nghe nói về vụ án bắt cóc con tin xảy ra ở đó. Sau này, nội bộ còn có thông báo đặc biệt biểu dương Kiều Thắng Nam. Kiều Thắng Nam nhờ vụ án đó đã được tặng Huân chương công hạng Nhì. Tuy nhiên, cậu ấy vẫn không hề liên tưởng đến việc phóng viên xả thân vì nghĩa đó lại chính là Trương Hợp Hoan. Khi biết chính là Trương Hợp Hoan, cậu ấy cũng vô cùng kích động, lập tức nâng ly kính Trương Hợp Hoan ba chén.
Bữa cơm tối hôm đó di���n ra rất vui vẻ, Lưu Trường Hà đề nghị mọi người cứ uống tự do, không cần câu nệ, uống được bao nhiêu thì uống.
Đến chín giờ rưỡi, bữa tiệc kết thúc. Trương Hợp Hoan tiễn mọi người ra khỏi phòng ăn. Khi anh lên thang máy trở về phòng, lại chạm mặt Khâu Quốc Phàm. Bên cạnh Khâu Quốc Phàm là một người phụ nữ có dáng dấp và khí chất khá ổn. Nhìn thấy Trương Hợp Hoan, Khâu Quốc Phàm sững sờ một chút. Đúng là oan gia ngõ hẹp, hắn vẫn còn nhớ chuyện lần trước tên này đã chơi xấu mình.
Trương Hợp Hoan chủ động khẽ gật đầu chào, nhưng Khâu Quốc Phàm chỉ coi như không quen biết anh, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tỏ vẻ kiêu căng khó gần.
Trong lòng, Trương Hợp Hoan thầm mắng: “Đã cho mặt mũi mà còn bày đặt, đúng là đồ không biết điều!”
Khâu Quốc Phàm xuống trước khi thang máy dừng ở tầng năm, người phụ nữ kia cũng cùng bước ra với hắn.
Trương Hợp Hoan nhìn ra phía ngoài cửa thang máy, thấy hai người vừa bước ra, người phụ nữ kia liền tựa sát vào Khâu Quốc Phàm. Trương Hợp Hoan không bỏ qua cơ hội này, liền lấy điện thoại ra chụp một tấm.
Khâu Quốc Phàm rất cảnh giác, hắn quay người ngoảnh lại nhìn một cái, vừa vặn thấy Trương Hợp Hoan chụp lén mình. Hắn lạnh lùng lườm Trương Hợp Hoan một cái.
Trương Hợp Hoan về phòng, nghĩ đến Khâu Quốc Phàm là anh lại thấy bực mình. Chuyện tên khốn này tìm người chặn đường anh và Sở Thất Nguyệt lần trước vẫn chưa được giải quyết đâu, hắn ta thật sự nghĩ bồi thường một vạn tệ là xong chuyện ư?
Trương Hợp Hoan dùng điện thoại nội bộ gọi đến quầy lễ tân, giả vờ nói mình là bạn của Khâu Quốc Phàm để hỏi số phòng của hắn.
Quầy lễ tân thấy là điện thoại nội bộ của khách sạn nên cũng không nghi ngờ gì, liền nói cho Trương Hợp Hoan đó là phòng 528.
Trương Hợp Hoan suy nghĩ có nên báo cảnh sát điều tra tên này một chút không, vì người phụ nữ bên cạnh hắn vừa nhìn đã biết là có lai lịch không rõ. Nhưng nghĩ lại thì thôi, lần trước tại Hán Viên anh định sờ mông Dương Nhất Đồng để đổ tội cho Khâu Quốc Phàm, kết quả bị Sở Thất Nguyệt phát hiện. Giờ nếu lại tìm Khâu Quốc Phàm gây chuyện, lỡ Sở Thất Nguyệt biết được, liệu cô ấy có nghĩ mình quá tiểu nhân không?
Vì muốn giữ gìn hình tượng tốt đẹp trong mắt Sở Thất Nguyệt, Trương Hợp Hoan quyết định tạm thời tha cho Khâu Quốc Phàm một lần, ngoan ngoãn đi tắm rồi đi ngủ.
Khi anh chuẩn bị lên giường, chuông cửa bỗng vang lên. Trương Hợp Hoan nhìn qua mắt mèo, thấy bên ngoài là một người phụ nữ xinh đẹp, trang điểm đậm, diễm lệ, dáng người ổn, nhan sắc cũng khá.
Trương Hợp Hoan thấy có chút kỳ lạ, vì an ninh ở Hán Viên này rất tốt, hình như không có loại dịch vụ “tận cửa” thế này. Người phụ nữ đợi một lát không thấy phản ứng, lại liên tục bấm chuông.
Trương Hợp Hoan nhận ra điều bất thường. Vốn định gọi điện thoại cho quầy lễ tân bảo đuổi người phụ nữ đó đi, nhưng nghĩ lại, chuyện này không đơn giản như vậy, không chừng có kẻ muốn lợi dụng chuyện này để hãm hại anh. Anh lập tức hành động, nói vọng ra ngoài cửa: “Tôi đang tắm, cô đợi một chút nhé.”
Trương Hợp Hoan chuẩn bị một chút, sau đó mới đi mở cửa phòng. Anh muốn xem thử, rốt cuộc đêm nay là ai đang giở trò với mình?
Người phụ nữ ngoài cửa bước vào, quyến rũ mỉm cười nói: “Trương tiên sinh, chào ngài.”
Trương Hợp Hoan nói: “Hình như tôi không quen cô.”
Người phụ nữ kia đóng cửa lại, thướt tha bước đến bên cạnh anh, đưa tay khoác lên vai anh nói: “Bạn của anh kêu tôi đến làm bạn với anh.”
Trương Hợp Hoan nói: “Tôi không có loại bạn đó, cô nhầm người rồi.”
“Không sai, chính là Trương Hợp Hoan là anh.”
Người phụ nữ kia bắt đầu cởi quần áo.
Trương Hợp Hoan nói: “Cô làm vậy không hay đâu, tôi không thích kiểu này.”
Người phụ nữ kia tháo dây buộc tóc, mái tóc xõa xuống, rồi đưa tay vuốt tóc ra sau đầu. Dáng vẻ cô ta vô cùng quyến rũ, xinh đẹp, vừa nhìn đã biết là dân chuyên nghiệp.
Trương Hợp Hoan với vẻ mặt chính nhân quân tử nói: “Cô vẫn nên đi ra ngoài đi.”
Người phụ nữ kia cười nói: “Tôi đã vào đây rồi, làm sao có thể dễ dàng ra ngoài như vậy được?” Cô ta lao vào người Trương Hợp Hoan, nhưng anh đã linh hoạt né tránh. Anh hỏi: “Ai bảo cô tới?”
Người phụ nữ vồ hụt, liền ngã phịch xuống giường, có chút khoa trương ưỡn ẹo cặp mông tròn trịa rồi nói: “Kệ đi, tóm lại là bạn của anh.”
“Bà cô, cô không hợp với tôi đâu.”
“Anh gọi tôi là gì?” Người phụ nữ kia bị cách xưng hô của Trương Hợp Hoan chọc tức.
Trương Hợp Hoan nói: “Lớp phấn trên mặt cô đã dày cả thước, đã thế còn ra vẻ trẻ trung, cô đừng ra ngoài làm ăn nữa. Cô không sợ tổn thương lòng tự trọng của mình thì tôi còn thấy chướng mắt đấy!”
Người phụ nữ hung dữ nhìn chằm chằm Trương Hợp Hoan, nhưng tay cô ta vẫn không ngừng nghỉ, đã cởi quần áo hơn một nửa. Cô ta nói: “Nếu bây giờ tôi hô cứu mạng, anh nghĩ hậu quả sẽ thế nào?”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Cô muốn gọi thì gọi thôi, tôi chẳng hơi đâu mà quản cô. Khâu Quốc Phàm bảo cô đến phải không?”
Người phụ nữ nói: “Tôi không biết.”
Trương Hợp Hoan nhìn đồng hồ: “Cô định giở trò dàn cảnh tống tiền à? Hay còn định chơi chiêu cao cấp hơn? Trước khi vào phòng tôi, có phải cô đã nhờ người báo cảnh sát rồi không?”
Người phụ nữ sững sờ một chút, lúc này đã cởi hết y phục, chỉ còn lại chiếc quần lót.
Bên ngoài vang lên tiếng đập cửa: “Cảnh sát, kiểm tra phòng!”
Trương Hợp Hoan thở dài nói: “Đúng là chiêu trò cũ rích, cô không thấy cũ thì tôi cũng thấy ngán rồi. Cô đây là muốn hy sinh thân mình để lật đổ Hoàng đế sao?”
Không đợi Trương Hợp Hoan mở cửa, cảnh sát đã dùng thẻ phòng để vào. Đèn pin trực tiếp chiếu thẳng vào mặt Trương Hợp Hoan. Anh nói: “Không tắt đèn đi, chiếu gì mà chiếu!”
Vài cảnh sát xông vào, theo sau là một nhân viên phục vụ khách sạn. Một người chỉ vào người phụ nữ kia nói: “Mặc quần áo vào!”
Trương Hợp Hoan nói: “Ai báo án vậy? Đây là định gài bẫy tôi sao?”
Một cảnh sát chỉ vào Trương Hợp Hoan nói: “Anh, xuất trình thẻ căn cước, mời anh về trụ sở một chuyến.”
Trương Hợp Hoan nói: “Tôi không đi, tôi đâu có phạm pháp, dựa vào đâu mà phải theo các anh về trụ sở chứ?”
“Tôi cảnh cáo anh, anh muốn nhận tội không?”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Đồng chí cảnh sát, ván này, các anh thật coi tôi ngốc sao, lại thả loại người này vào đây?” Anh đi đến bên cạnh lấy điện thoại ra. Trước khi người phụ nữ kia vào cửa, anh đã điều chỉnh góc độ, chuyển điện thoại sang chế độ quay phim. Mọi cử chỉ hành động của cô ta đều được anh quay lại. Ngoài ra, anh còn dùng bút ghi âm để ghi lại toàn bộ cuộc đối thoại. Người từng làm phóng viên như anh, tính cảnh giác cao là chuyện đương nhiên.
Cán bộ cảnh sát dẫn đội xem qua đoạn video, lập tức hiểu rõ. Đây không phải vụ án như họ vẫn tưởng, mà là một vụ hãm hại có chủ đích. Anh ra hiệu cho đồng sự đưa người phụ nữ kia đi trước.
Người phụ nữ kia có chút thẹn quá hóa giận, khi ra đi, cô ta chửi ầm lên vào mặt Trương Hợp Hoan: “Đồ phế vật, anh đúng là một tên phế vật!”
Trương Hợp Hoan không tức giận mà còn thấy vui. Chỉ với chút thủ đoạn này mà cũng muốn hại anh sao? Đối thủ cũng đánh giá quá thấp đẳng cấp của anh rồi.
Anh hỏi cán bộ cảnh sát dẫn đội: “Vậy tôi còn phải về trụ sở với các anh nữa không?”
Cán bộ cảnh sát dẫn đội nói: “Xin lỗi nhé, chúng tôi nhận được tin báo án, nên buộc phải đến điều tra. Anh có tính cảnh giác rất cao đấy. Đoạn video này, anh có thể cho tôi một bản được không?”
Trương Hợp Hoan nói không vấn đề gì. Anh đoán chừng chuyện tối nay tám chín phần mười là có liên quan đến Khâu Quốc Phàm. Có câu nói rất đúng, nhân từ với kẻ thù chính là tàn nhẫn với bản thân. Anh vừa rồi còn định tha cho Khâu Quốc Phàm, nhưng hắn ta lại không có ý định buông tha anh, vậy mà lại dùng thủ đoạn hèn hạ, vô sỉ như vậy để hãm hại mình.
Trương Hợp Hoan phối hợp cảnh sát điều tra. Chờ khi họ mang người phụ nữ kia đi, lúc đó đã là mười một giờ rưỡi đêm. Anh càng nghĩ càng thấy phiền muộn, bèn gọi điện thoại cho Kiều Thắng Nam.
Kiều Thắng Nam đã lên giường chuẩn bị đi ngủ, nhận điện thoại của anh, cô không khỏi càu nhàu nói: “Mấy giờ rồi hả?”
Trương Hợp Hoan kể lại chuyện mình vừa gặp phải. Kiều Thắng Nam cũng thấy chuyện này thật đáng tức, cô ấy nói sẽ hỗ trợ đốc thúc, để đồng nghiệp điều tra làm rõ vụ án này.
Trương Hợp Hoan cho rằng không cần điều tra thêm, khẳng định là Khâu Quốc Phàm làm.
Kiều Thắng Nam nói cho anh biết, cảnh sát làm việc cần bằng chứng, không có chứng cứ thì không thể nghi ngờ lung tung. Cô bảo Trương Hợp Hoan mau nghỉ ngơi, chuyện này cô ấy sẽ hỗ trợ điều tra.
Trương Hợp Hoan cúp điện thoại, mở ứng dụng Bách phu trưởng. Ba tấm thẻ nói thật lần trước đã được anh dùng hết. Anh cảm thấy cửa hàng đạo cụ dạo này có vẻ không được năng động lắm, chẳng những không tung ra đạo cụ mới, mà ngay cả đạo cụ cũ cũng không được bổ sung hàng.
Với ý nghĩ thử tìm xem sao, anh tìm kiếm “thẻ nói thật” nhưng không tìm thấy bất kỳ hàng tồn nào.
Lúc này, một thông báo đẩy đến, lại là một tấm “Bích Hổ Du Tường Thuật” (Thuật thằn lằn bay tường). Dựa theo kinh nghiệm trước đây, chắc chắn là hệ thống cảm thấy anh cần nó, nếu không sẽ không đẩy cái món này cho anh. Chẳng lẽ là muốn anh lợi dụng kỹ năng này để leo sang đó? Đọc mô tả một chút, nó có tác dụng trong thời gian giới hạn ba giờ, giá cũng không đắt lắm, năm nghìn điểm danh dự. Đối với Trương Hợp Hoan hiện tại mà nói thì quá rẻ.
Dù sao thì, cứ đổi trước đã.
Trương Hợp Hoan không cam tâm nuốt cục tức này, bèn đi ra ban công. Anh ở phòng 626 tầng sáu, Khâu Quốc Phàm ở phòng 528 tầng năm. Thực ra khoảng cách thẳng giữa hai phòng cũng không xa, chỉ cách nhau một tầng lầu, lệch một phòng. Trương Hợp Hoan quan sát địa hình một chút, hình như leo sang đó cũng không cần tốn quá nhiều công sức, căn bản không cần đến “Bích Hổ Du Tường Thuật”. Trước tiên có thể từ ban công phòng mình leo sang ban công phòng 628, sau đó từ đó trèo xuống ban công phòng 528. Biết đâu sẽ có phát hiện gì đó.
Trương Hợp Hoan nói là làm ngay. Anh mặc quần áo chỉnh tề, đắp một tấm mặt nạ bùn khoáng núi lửa do khách sạn cung cấp. Đây là để tránh để người khác phát hiện ra diện mạo thật của anh.
Mọi thứ đã sẵn sàng. Trước khi lên đường, Trương Hợp Hoan dùng điện thoại nội bộ gọi đến phòng 528, để đánh thức tên khốn này trước đã, lỡ hắn ngủ mất thì sao? Nhưng đoán chừng Khâu Quốc Phàm khó mà ngủ được. Làm chuyện trái lương tâm, kết quả lại không thành công, chắc chắn phải trằn trọc mất ngủ.
Không lâu sau, đầu dây bên kia có người nhấc máy, là giọng một người phụ nữ: “Alo!”
Trương Hợp Hoan không nói gì, đối phương lại “alo” thêm một tiếng. Trương Hợp Hoan thấp giọng nói: “Bảo hắn coi chừng đó!” Nói xong liền cúp điện thoại. Mục đích nói những lời này chính là để giải tỏa sự ấm ức trong lòng, trước hết cứ để Khâu Quốc Phàm mất ngủ đã.
Mọi câu chữ trong bản văn đã được biên tập này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.