Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 22: Ngươi tới đi

Trương Hợp Hoan đi đến kênh kinh tế tầng 7, cậu không thể tưởng tượng nổi chuyên mục "Chúc bạn khỏe mạnh" lại thuộc về kênh kinh tế. Chuyên mục này chủ yếu gồm các mục như tìm y hỏi thuốc, dưỡng sinh, bảo vệ sức khỏe và thông tin về các danh y, được phát sóng vào mười giờ tối mỗi ngày.

Đây là một chuyên mục vô cùng kỳ lạ. Kể từ khi thành lập vào đầu những năm 80, chương trình chủ yếu được tài trợ bởi một lượng lớn quảng cáo, đối tượng thính giả chính là người trung niên và lớn tuổi. Tuy nhiên, tỷ lệ thính giả tại địa phương lại luôn duy trì ở mức cao, thường trên 2%. Đặc biệt, vào mỗi tối thứ Năm, chuyên mục liên kết với bệnh viện, nơi các lãnh đạo từ những bệnh viện lớn đến tham gia chương trình, trực tiếp lắng nghe những bức xúc và khiếu nại từ bệnh nhân, đó cũng là điểm nhấn của chương trình. Thời kỳ đỉnh cao, tỷ lệ người nghe có thể vượt quá ba phần trăm. Cần biết rằng, trong kênh kinh tế, chỉ có chuyên mục bình luận thị trường chứng khoán hàng ngày mới có thể đạt được con số đó.

Tại một đơn vị đặc thù như đài phát thanh, tỷ lệ thính giả đồng nghĩa với mức độ chấp nhận của thị trường, đồng nghĩa với phí quảng cáo tài trợ và liên quan trực tiếp đến thu nhập tiền thưởng của họ.

Tổ chuyên mục "Chúc bạn khỏe mạnh" toàn là những người lớn tuổi, tuổi trung bình trên năm mươi. Người phụ trách tổ chuyên mục, Lão Tô, còn nửa năm nữa là về hưu. Khi Trương Hợp Hoan đến, sáu đồng chí lớn tuổi, đều đã ngoài năm mươi, đang bàn bạc nội dung chương trình sắp tới. Thực ra cũng chẳng có gì đáng bàn, chủ yếu là trao đổi về hiệu quả sử dụng của các sản phẩm chăm sóc sức khỏe miễn phí.

Sự xuất hiện của Trương Hợp Hoan đã làm gián đoạn cuộc thảo luận của họ. Lão Tô, tay ôm chiếc bình giữ nhiệt cỡ lớn ba lít, đánh giá Trương Hợp Hoan: “Chuyện của cậu tôi đã nghe nói rồi. Tổ chuyên mục của chúng tôi ít người, mấy năm rồi chẳng có người mới nào đến. Dù tỷ lệ người nghe không thấp nhưng ở lại đây không có tương lai, đối tượng thính giả thì bị giới hạn.”

Trương Hợp Hoan cười nói: “Tôi đến là muốn học hỏi các vị tiền bối ạ.” Với tư cách là người mới, cậu hạ mình xuống rất nhiều.

Lão Tô lần lượt giới thiệu năm người còn lại cho Trương Hợp Hoan. Trong mắt những đồng chí lớn tuổi này, Trương Hợp Hoan chỉ là một đứa trẻ, hai mươi mốt tuổi, còn nhỏ hơn cả con cái của họ rất nhiều. Dù khách sáo nhưng họ không mấy nhiệt tình, không phải vì họ bài xích người lạ, mà vì họ đều biết Trương Hợp Hoan là người quen của đài trưởng Lỗ, và cũng rõ ràng rằng tổ chuyên mục của họ là một chương trình đã qua thời hoàng kim, dù tỷ lệ người nghe không thấp nhưng chẳng có tương lai gì. Người trẻ tuổi không ai muốn đến, dù có đến cũng chỉ xem nơi đây như một bàn đạp, e rằng cũng chẳng trụ được mấy ngày rồi sẽ đi.

Lão Tô để Trương Hợp Hoan đi theo Lão Lý, người biên tập văn bản, đồng thời đảm nhận công việc tiếp đón của tổ chuyên mục. Bởi vì chuyên mục "Chúc bạn khỏe mạnh" có tình huống đặc thù, nên hầu như ngày nào cũng có các chuyên gia trong ngành y tế, vệ sinh đến tham gia chương trình. Vì vậy, việc tiếp đón cũng là một khâu rất quan trọng. Việc đón tiếp khách khứa chắc chắn là một công việc tốn sức. Trước đây, sáu đồng chí lớn tuổi thay phiên nhau phụ trách. Giờ Trương Hợp Hoan đến, công việc này đương nhiên được giao cho người trẻ tuổi làm.

Chỉ làm hai ngày, Trương Hợp Hoan đã cảm nhận sâu sắc sự tẻ nhạt, nhàm chán và nặng nề của công việc này. Là một trợ lý biên tập, mỗi ngày cậu phải chỉnh lý các văn bản giới thiệu sản phẩm y dược, chăm sóc sức khỏe cũ mới; tiếp đón khách khứa; và tất cả những người cậu gặp đều là những "chuyên gia tinh anh" tự xưng, hùng hồn, khéo léo. Trương Hợp Hoan dù không chuyên về y học nhưng vẫn có thể nhận ra hơn nửa trong số họ đều đang nói vống, khoác lác, phần lớn là những kẻ lang băm, lừa đảo. Những thứ gọi là "thần dược" mà họ chào bán thực chất chỉ là các sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Cậu vẫn có thể phân biệt rõ ràng đâu là thuốc có thương hiệu và đâu là sản phẩm chức năng.

Nhưng phần lớn người dân lại không phân biệt được. Cứ mỗi khi nghe tin tức về các sản phẩm chăm sóc sức khỏe được giảm giá lớn, điện thoại đặt hàng lại reo không ngừng. Trước đây, Trương Hợp Hoan vẫn nghĩ những cuộc gọi đặt hàng kiểu này là trò lừa đảo. Chỉ đến khi thực sự trải nghiệm, cậu mới nhận ra tất cả đều là thật, các ông bà sau khi về hưu rất ưa chuộng những thứ này.

Vì có nhiều nhà tài trợ, tổ chuyên mục của họ không bao giờ thiếu các sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Mấy đồng nghiệp mỗi ngày uống thuốc theo từng bó lớn, dùng bột lòng trắng trứng thay trà uống, nhưng cũng chẳng thấy thể chất của họ cải thiện được là bao. Trương Hợp Hoan đến ba ngày thì đã có ba người ngã bệnh.

Vào ngày thứ Năm, Lão Tô, người có thể chất cường tráng nhất, cũng bị ốm. Ông ấy rất tận tâm với nghề, vẫn cố gắng đến làm việc. Ông là người dẫn chương trình, tối nay còn có một chuyên mục kết nối bệnh viện quan trọng nhất, đặc biệt mời Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân huyện Hán cùng đại diện tập đoàn Hoa Phương đến tham gia cùng một chương trình. Theo tin đồn, tập đoàn Hoa Phương đã mua lại Bệnh viện Nhân dân huyện Hán, biến nơi đây thành điểm thí điểm cải cách y tế của thành phố Bằng Thành.

Hiện giờ, người dân huyện Hán đều đặc biệt quan tâm đến chuyện này. Việc Bệnh viện Nhân dân huyện Hán sau này thuộc về nhà nước hay tư nhân đã khơi dậy một cuộc thảo luận rộng rãi trong xã hội.

Vì tầm quan trọng của chương trình này, toàn bộ nhân viên tổ chuyên mục hôm nay đều cố gắng có mặt. Lão Lý biên tập văn bản phụ trách toàn bộ kịch bản, Trương Hợp Hoan đã chuyên tâm hiệu đính nhiều lần.

Công việc duy nhất mà Trương Hợp Hoan cần làm hôm nay là tiếp đón khách. Hai vị khách quý tối nay hẹn đến sớm một giờ. Tám giờ tối, cậu đang đợi trước tòa nhà. Người đến trước là Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân huyện Hán, Lương Quốc Tòa. Trương Hợp Hoan mời ông vào phòng chờ khách quý. Đạo diễn phát sóng và Lão Tô đã cùng Lương Quốc Tòa trao đổi trước.

Thời gian đã gần chín giờ tối mà đại diện tập đoàn Hoa Phương vẫn chưa đến. Đạo diễn phát sóng không khỏi sốt ruột, liên tục gọi mấy cuộc điện thoại để thúc giục. Chỉ còn nửa giờ nữa là đến giờ phát sóng trực tiếp.

Trương Hợp Hoan đã đứng chờ bên ngoài tòa nhà ròng rã một giờ, thầm nghĩ vị đại diện tập đoàn Hoa Phương này thật đúng là có "giá" lớn. Đúng lúc cậu chờ đến sốt ruột, một chiếc Mercedes-Benz G-Class màu đen, biển số A, chạy vào. Trực giác mách bảo Trương Hợp Hoan rằng chiếc xe này chính là của đại diện tập đoàn Hoa Phương. Cậu vội vàng tiến đến đón. Chưa kịp bước tới, đối phương đã nháy một cái đèn pha, khiến mắt Trương Hợp Hoan hoa lên. Người có tiền thật đúng là chẳng có tí lịch sự nào, mà thật ra trước đây chính cậu cũng từng như thế.

Trương Hợp Hoan chớp chớp mắt, khi đang cố thích nghi, một cô gái mặc bộ đồ vest trắng bước xuống xe, khẽ nói: “Sao anh lại ở đây?”

Lúc này Trương Hợp Hoan mới nhận ra đối phương chính là Sở Thất Nguyệt. Cậu lập tức nhận ra Sở Thất Nguyệt là đại diện của tập đoàn Hoa Phương, cười nói: “Mấy ngày nay tôi vẫn luôn theo dõi em đấy.”

Sở Thất Nguyệt đương nhiên biết cậu ta đang nói đùa: “Cẩn thận tôi báo cảnh sát bắt anh, đồ theo dõi biến thái!”

Trương Hợp Hoan lúc này mới đường hoàng nói ra thân phận hiện tại của mình.

Sở Thất Nguyệt vốn tưởng cậu ta vẫn còn làm việc ở tòa soạn báo, không ngờ mới mấy ngày không gặp đã nhảy việc sang đài phát thanh. Đúng là tên này không chịu an phận, quả nhiên mình không nhìn lầm cậu ta.

Hai người cũng chẳng còn thời gian để nói chuyện phiếm, vì giờ đây chỉ còn ba mươi phút nữa là đến giờ phát sóng chương trình. Sở Thất Nguyệt còn cần trao đổi với đạo diễn phát sóng để làm quen với quy trình của chương trình tối nay.

Trương Hợp Hoan dẫn Sở Thất Nguyệt đến phòng chờ. Cậu thấy Lão Tô đang trao đổi với Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân huyện H, Lương Quốc Tòa. Lương Quốc Tòa nửa nằm nửa ngồi trên ghế sofa, trông vừa thảnh thơi vừa có vẻ trịnh trọng. Đạo diễn phát sóng thì cứ đi đi lại lại bên cạnh như kiến bò chảo nóng.

Sở Thất Nguyệt vừa đến, Lương Quốc Tòa vội vàng đứng dậy khỏi ghế sofa, cười tươi roi rói ra đón, chủ động chìa tay: “Sở tổng sao ngài lại đích thân đến đây ạ!”

Sở Thất Nguyệt không có ý định bắt tay, mà quay sang đạo diễn phát sóng nói: “Xin lỗi, tôi gặp chút chuyện nên đến muộn, hy vọng sẽ không làm lỡ buổi phát thanh tối nay của quý vị.”

Lương Quốc Tòa vội vàng nói: “Làm sao lại, làm sao lại, vẫn kịp mà, vẫn kịp. Lão Phương…”

Ông ta quay đầu nhìn lại Lão Phương, đã thấy Lão Phương đang nằm bệt trên ghế sofa, tay phải ôm ngực, sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt thống khổ. Mấy người đều vây lại hỏi: “Lão Phương, anh sao thế?”

Lão Phương thều thào: “Đau thắt ngực… Bệnh cũ tái phát…”

Lương Quốc Tòa nhanh chóng đến yêu cầu mọi người tản ra. Trương Hợp Hoan liền chạy đến ngăn kéo của Lão Phương lấy thuốc. Lão Phương uống viên Cứu Tâm Hoàn tác dụng nhanh, thở phào nhẹ nhõm, nói rằng mình vẫn có thể tiếp tục làm việc. Tuy nhiên, Lương Quốc Tòa lại không nghĩ vậy. Ông ta kiểm tra sơ qua cho Lão Phương, rồi lập tức gọi điện thoại cho người của bệnh viện đến. Nhịp tim của Lão Phương quá chậm, nếu tiếp tục cố gắng làm việc rất có thể bệnh tình sẽ tiến triển nặng hơn, cần phải nhanh chóng đưa đến bệnh viện để kiểm tra toàn diện.

Sở Thất Nguyệt nói: “Tình hình đã như vậy thì tối nay chương trình tạm thời hủy bỏ đi, sức khỏe vẫn là quan trọng nhất.”

Đạo diễn phát sóng vẻ mặt ủ rũ nói: “Khó mà làm được, lịch chương trình đã được phát sóng rộng rãi rồi. Hơn nữa, chuyên mục kết nối bệnh viện là chương trình có ảnh hưởng nhất của chúng ta, nếu đột ngột ngừng phát sóng thì sẽ là một sự cố nghiêm trọng, công chúng sẽ không chấp nhận, lãnh đạo của chúng ta cũng sẽ không chấp nhận.” Ông ta quay sang các thành viên khác của tổ chuyên mục nói: “Mọi người chọn một người thay thế MC chính đi, Lão Lý!”

Lão Lý vội vàng lắc đầu: “Tôi không được, tôi làm công việc văn bản mấy chục năm nay, nói năng còn chẳng lưu loát nữa là.” Mấy người khác cũng nhao nhao lắc đầu tương tự. Họ đều là những công nhân lão thành, an phận, cơ bản đã sắp về hưu, chỉ mong không mắc lỗi chứ chẳng màng công lao gì. Bảo họ làm những việc lặt vặt thì được, nhưng bảo họ đứng mũi chịu sào vào thời điểm quan trọng này thì họ không làm được.

“Trương Hợp Hoan, hay là anh lên đi!” Người nói lại là Sở Thất Nguyệt.

Tất cả mọi người đều sững sờ, không ngờ Sở Thất Nguyệt lại quen biết Trương Hợp Hoan.

Thật ra, dù Sở Thất Nguyệt không nói, Trương Hợp Hoan cũng đã định tự mình xung phong. Đây là một cơ hội tốt hiếm có, được đối diện trực tiếp với hơn một triệu thính giả. Bỏ lỡ thì đúng là kẻ ngốc. Trương Hợp Hoan đáp: “Được thôi!”

Đạo diễn phát sóng cùng mấy người khác trong tổ chuyên mục đều hơi ngớ người. Hai người này một hỏi một đáp mà đã quyết định xong xuôi rồi ư? Hỏi qua ý kiến của chúng tôi chưa vậy?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free