Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 15: Muốn giết Triệu Mục

Lý Chí Dĩnh nghe vậy, nhất thời cảm thấy có chút buồn cười.

"Vì sao lại muốn trở thành quyền vương?" Lý Chí Dĩnh mở miệng dò hỏi, "Ngươi có biết quyền vương phải chịu bao nhiêu khổ cực không? Ngươi có biết quyền vương thường xuyên bị thương hay sao?"

"Không biết, nhưng trong lớp có vài người thường xuyên bắt nạt người khác, ta không muốn đối đầu với họ, nhưng lại sợ bị họ bắt nạt." Lý Chí Chân đáp lời, "Bởi vì ta không biết đánh nhau, mỗi lần gặp người khác ẩu đả, ta đều chạy càng xa càng tốt."

"Cách làm này vô cùng chính xác." Lý Chí Dĩnh gật đầu nói, "Con phải biết, học quyền anh cũng chỉ là giúp thân thể mạnh mẽ hơn một chút. Nếu bị người đâm một dao, vẫn sẽ chết. Người thường xuyên đánh nhau sẽ kết oán với rất nhiều kẻ thù, lỡ một ngày nào đó bị kẻ từng bị hắn bắt nạt đâm một nhát, hắn chắc chắn phải chết. Vì vậy, cách tốt nhất để không chết chính là cố gắng tránh xa ẩu đả."

Lý Chí Chân nghe xong lời này, trên mặt bỗng nhiên lộ ra vẻ ngượng ngùng, dường như bị đả kích.

Vừa thấy vẻ mặt tiểu đệ bị đả kích, Lý Chí Dĩnh lại nói: "Đương nhiên, học võ công rất có lợi cho thân thể, có thể giúp con có thêm chút bản lĩnh tự bảo vệ mình. Nếu con thật sự muốn học, ta có thể truyền cho con Mặc Tử kiếm pháp, thuật chạy trốn, và cuối cùng là Điểm Huyệt Kỹ."

Người nhà mà có chút bản lĩnh phòng thân thì tất nhiên là điều tốt.

Còn về bản lĩnh phòng thân là gì ư?

Mặc Tử kiếm pháp! Điểm Huyệt Kỹ!

Mặc Tử kiếm pháp lấy thủ làm công, Lý Chí Chân học được rồi thì ở trường cũng sẽ không dễ bị bắt nạt. Hơn nữa, Mặc Tử kiếm pháp là kỹ thuật đối kháng bằng vũ khí lạnh, vạn nhất có kẻ ngu xuẩn động dao găm, Lý Chí Chân cũng có khả năng tự bảo vệ.

Còn về Điểm Huyệt Kỹ, nó thuộc dạng kỹ năng khống chế, lực sát thương không lớn, không cần lo lắng sẽ đánh chết hoặc làm tàn phế người khác.

Như vậy, Lý Chí Dĩnh sẽ không cần lo lắng sau khi dạy võ công cho tiểu đệ, lại khiến cậu ta gây chuyện thị phi.

Lý Chí Chân nghe ca ca đồng ý dạy mình, liền cảm thấy vô cùng vui vẻ. Khi nghe Lý Chí Dĩnh nói phải ngủ ngon, ngủ đủ giấc rồi mới bằng lòng dạy, cậu bé lập tức chạy về đi ngủ.

Nhìn đồng hồ, tính toán thời gian ngủ có thể kéo dài mấy ngày trong thế giới Tầm Tần Ký, Lý Chí Dĩnh liền bước vào đó.

Thời Chiến Quốc, sáng sớm:

Lý Chí Dĩnh tay cầm một thanh thanh đồng kiếm, đang luyện Mặc Tử kiếm pháp trong một sân viện thuộc Mặc gia hành quán. Khi Lý Chí Dĩnh dừng lại, bỗng nhiên một tiếng khen ngợi vang lên. Tiếp đó, Nguyên Tông xuất hiện trước mặt Lý Chí Dĩnh, rồi cầm kiếm gỗ xông tới.

Lý Chí Dĩnh vội vàng vung kiếm chống đỡ, hai người liền giao thủ trên một khoảng đất trống.

Lý Chí Dĩnh không dùng ưu thế về sức mạnh, nên khi tỉ thí kiếm thuật, hắn bị Nguyên Tông áp chế khá nhiều. Tuy nhiên, ngộ tính của hắn không tệ, thỉnh thoảng cũng bắt đầu phản kích. Có vài chiêu thức được vận dụng khiến ngay cả Nguyên Tông cũng không ngờ tới.

"Lý công tử, kiếm thuật của ngươi tiến bộ thật nhanh." Nguyên Tông cười nói với Lý Chí Dĩnh, "Chỉ cần thêm một thời gian nữa, e rằng sẽ vượt qua ta đấy."

"Nguyên Tông tiền bối quá khen rồi, kiếm thuật của ta tuy rằng có tiến bộ, nhưng so với tiền bối vẫn còn một khoảng cách. Tiền bối lúc còn trẻ, e rằng ngay cả Tào Thu Đạo cũng không phải là đối thủ." Khi Lý Chí Dĩnh nói vậy, hắn liền thấy Thiện Nhu đang đi tới đây, thân thể khẽ chấn động.

Nhìn thấy động tác của Thiện Nhu, Lý Chí Dĩnh biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ là âm thầm nở nụ cười mà không vạch trần nàng.

"Ngươi quá khen rồi." Nguyên Tông gật đầu nói, "Tào Thu Đạo sức lực vô cùng lớn, thực lực phi thường cường hãn, kiếm thuật lại càng Siêu Phàm Nhập Thánh, cho dù là ta thời trẻ cũng không phải đối thủ của hắn. Bất quá ngươi còn trẻ, thân thể chưa đạt đến cực hạn, thêm vào ngươi sớm học Mặc Tử tâm pháp như vậy, sau này thành tựu chưa hẳn sẽ thấp hơn hắn."

Trong lúc hai người trò chuyện, bỗng nhiên đề cập đến Triệu Mục.

"Lý công tử, tối qua, Triệu Mục tuy rằng đã nâng chén chúc rượu ngươi, nhưng bề ngoài hắn cung kính, kỳ thực ta lại thấy không ít vẻ căm ghét giấu kín. E rằng người này sẽ tìm ngươi gây phiền phức." Nguyên Tông mở miệng nói, "Nói thật, chúng ta với Triệu Mục không thù không oán, thật không hiểu tối qua hắn vì sao lại nhằm vào chúng ta."

Khi Nguyên Tông đang nói chuyện, Lý Chí Dĩnh liền thấy trong mắt Thiện Nhu lộ ra vẻ căm hận.

Trong nguyên tác (Tầm Tần Ký), Thiện Nhu ẩn mình tại nước Triệu, chính là để ám sát Triệu Mục.

Lý Chí Dĩnh biết rõ điểm này, mà hắn lại rất có hứng thú với nữ nhân này, nhân lúc nói chuyện, liền cố ý nói trúng tâm tư nàng: "Phỏng chừng là khi ta đang tìm Hạng Thiếu Long, Mặc Giả hành hội nhờ cơ duyên xảo hợp đã giúp đỡ Ô gia bảo, từ đó khiến Triệu Mục sinh lòng căm thù. Mặt khác, Triệu Mục là kẻ hãnh tiến, ta ở tiệc rượu đã thể hiện một phen thủ đoạn này, khiến Triệu Vương rất đỗi kinh hỉ, Triệu Mục lo sợ sẽ thất sủng, sao có thể không căm thù ta? Chờ mấy ngày nữa, ta sẽ tìm thời cơ xử lý hắn là được."

Trong Tầm Tần Ký, thời điểm Triệu Mục chết là rất muộn.

Không phải Hạng Thiếu Long không có cơ hội giết hắn, mà là Hạng Thiếu Long làm việc có nhiều điều lo ngại, nên không ra tay giết Triệu Mục.

Thế nhưng Lý Chí Dĩnh thì khác, ở thế giới này, hắn ra vào tự nhiên, căn bản không sợ bất cứ ảnh hưởng nào.

Triệu Mục mà thôi, tìm một cơ hội giết chết là xong.

"Chí... Dĩnh, ngươi muốn giết Triệu Mục ư?" Đôi mắt Thiện Nhu bỗng nhiên sáng rực.

Lý Chí Dĩnh gật đầu nói: "Không sai, đầu hắn rất đáng giá sao?"

"Đáng giá ngàn vàng." Thiện Nhu mở miệng nói, "Bất quá, ngươi có những bảo bối kỳ lạ kia, ngàn vàng đối với ngươi mà nói đâu có là gì."

"Khoan đã, Lý công tử, chuyện giết Triệu Mục vẫn phải bàn bạc kỹ càng." Nguyên Tông cảm thấy sát tính của Lý Chí Dĩnh có phần nặng, "Hắn chỉ là tật đố căm hận chúng ta, không nhất định..."

"Nguyên Tông tiền bối, ngài không phải nói Triệu Mục nhìn ta bằng ánh mắt khá căm ghét sao? Tiên hạ thủ vi cường, nếu để hắn ra tay trước, ta đâu thể chờ hắn hành động rồi mới phản kích." Lý Chí Dĩnh hỏi ngược lại, "Mặt khác, Triệu Mục ở Hàm Đan làm nhiều việc ác, ức hiếp lương dân không ít, ta giết hắn là vì dân trừ hại, thay trời hành đạo, không thẹn với lương tâm!"

Nguyên Tông nghe xong lời này, liền không nói nên lời.

"Không sai, Triệu Mục đê tiện vô liêm sỉ, hạ lưu." Lúc này, Thiện Nhu nói, giọng nàng tràn đầy căm hận, "Hắn còn là một kẻ tiểu nhân xảo quyệt, ngay cả chuyện hãm hại ân nhân cũng làm ra được. Nguyên Tông tiền bối có lẽ không biết, ở Hàm Đan này, có rất nhiều người hận chết Triệu Mục."

"Chuyện này..." Nguyên Tông hơi chần chừ một lát, rồi lập tức mở miệng nói, "Con có thể đi giết người, nhưng nếu để lộ thân phận, e rằng Triệu Vương sẽ ra tay với Mặc Giả hành hội, đến lúc đó mục tiêu hùng vĩ của chúng ta e rằng khó có thể thực hiện được. Chẳng phải đây là vì cái nhỏ mà mất cái lớn sao?"

"Nguyên Tông tiền bối, điểm này ngài cứ yên tâm, ta sẽ không ngu xuẩn đến thế." Lý Chí Dĩnh cười nói, "Giết Triệu Mục, ta hoàn toàn có thể làm một cách thần không biết quỷ không hay, bảo đảm sẽ không liên lụy đến Mặc Giả hành hội của chúng ta!"

"Ồ? Ngươi có biện pháp gì?" Nguyên Tông nghe vậy, nhất thời cười nói, "Có thể nói cho ta nghe một chút không?"

"Đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi." Lý Chí Dĩnh cười nói, "Nguyên Tông tiền bối chỉ cần biết rằng tuyệt đối sẽ không có ai hoài nghi đến ta là được. Thiện Nhu, tiếp theo ngươi phụ trách điều tra hành tung của Triệu Mục, ghi chép lại hành trình quen thuộc, lực lượng hộ vệ bên người hắn, rồi giao cho ta xem. Ta sẽ chọn một địa điểm thích hợp, lấy mạng hắn."

"Được." Thiện Nhu gật đầu nói, hai mắt nàng trở nên đặc biệt sáng rực, "Không quá ba ngày, ta sẽ tập hợp tin tức về Triệu Mục lại đây, rồi giao cho ngươi."

"Vậy là được rồi." Lý Chí Dĩnh gật đầu nói, "Bất quá có một điểm ngươi phải chú ý, hãy nhớ kỹ không được cậy mạnh, càng phải cẩn thận không để lộ thân phận của mình. Nếu như trong lúc điều tra cảm thấy không chắc chắn, vậy thì lập tức dừng lại cho ta, hiểu chưa?" Bản dịch này là món quà chân thành dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free