Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 154: Hóa giải không được

"Tùy nàng nghĩ thế nào cũng được." Lý Chí Dĩnh mở miệng nói, "Tiếp đó, nàng muốn cùng ta đến Tô Châu, hay vẫn định ở lại trên núi này?"

"Đi Tô Châu, e rằng nửa đường sẽ bị sư muội của ta giết chết." Thiên Sơn Đồng Mỗ già dặn nói, "Nàng cứ theo ta ẩn mình vào rừng sâu đi."

"Được thôi, vậy cứ theo ý nàng." Lý Chí Dĩnh nhíu mày, nhún vai nói.

Thiên Sơn Đồng Mỗ và Lý Thu Thủy đều đã ngót trăm tuổi, vào lúc này vẫn không thể buông bỏ cừu hận, vậy Lý Chí Dĩnh làm sao có thể hóa giải đây?

Đương nhiên Lý Chí Dĩnh có thể lấy bức chân dung ra, nhưng vào giờ phút này, liệu thật sự có thể khiến các nàng buông bỏ thù oán sao?

Thật ra thì, Lý Thu Thủy và Thiên Sơn Đồng Mỗ cuối cùng buông bỏ cừu hận là bởi vì đối thủ đã chết, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy trống rỗng, sau đó nhận ra tranh đấu sinh tử chẳng có ý nghĩa gì. Sau khi xem bức họa, họ lại thêm một lần đả kích, lúc này mới thực sự nhìn thấu mọi sự.

Hiện tại các nàng làm sao có thể nhìn thấu? Có thể nói cho dù Lý Chí Dĩnh có thể cưỡng ép dẹp bỏ cừu hận giữa hai người, nhưng có thể kìm hãm được bao lâu? Hơn nữa, Lý Chí Dĩnh cảm thấy, nếu thật muốn để các nàng nhìn thấu, cũng phải đến khi cả hai cùng nhau nhìn bức tranh được trải ra, chứ xem từng người một thì làm sao có thể nhìn thấu được?

Bỗng nhiên, Thiên Sơn Đồng Mỗ lên tiếng: "Hắn nói hắn yêu thích ai?"

Lý Chí Dĩnh nghe vậy, liền nói: "Vô Nhai Tử lão sư nói rằng, mấy vị sư tỷ muội các nàng, hắn đều yêu thích. Thế nhưng, mỗi người đều là cao thủ võ lâm, mạnh mẽ xuất chúng, vậy nên hắn tuy có lòng muốn cưới tất cả, nhưng lại cảm thấy cưới người này sẽ có lỗi với người kia, trong lòng vô cùng xoắn xuýt không ngớt."

Thật là rất tàn khốc, Lý Chí Dĩnh suy tư muốn cho họ một giấc mơ đẹp.

Ý nghĩ của Lý Chí Dĩnh rất tốt, nhưng Thiên Sơn Đồng Mỗ lại với vẻ mặt không tin nói: "Chàng lừa ta sao? Ta cùng Vô Nhai Tử sống nhiều năm, lẽ nào lại không biết tính cách của hắn?"

"Được rồi, ta thừa nhận ta lừa nàng." Lý Chí Dĩnh thở dài nói, "Nhưng ta..."

"Chàng quả nhiên đang lừa ta." Thiên Sơn Đồng Mỗ trên mặt lộ vẻ thương tâm, "Tại sao chàng không thể kiên trì lừa dối đến cùng?"

Lý Chí Dĩnh nghe xong lời này, chỉ cảm thấy có một đàn dê từ trên trời phi nước đại qua: Đúng là trớ trêu mà...

Nhìn Thiên Sơn Đồng Mỗ, Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên với vẻ mặt thành khẩn nói: "Biện pháp tốt nhất để chữa lành một vết thương tình cảm, chính là bắt đầu một m��i tình mới. Hay nàng thử yêu thích ta xem sao?"

Khi nói chuyện như vậy, Lý Chí Dĩnh nhìn một khuôn mặt trẻ con, mơ hồ cảm thấy có chút đau buồn.

"Vẻ mặt của chàng nói cho ta biết, chàng căn bản không thích ta, trong lòng chàng cũng không có tình cảm với ta." Thiên Sơn Đồng Mỗ mở miệng nói, "Trong lòng ta chỉ có Vô Nhai Tử, sẽ không thay đổi!"

Người càng già, càng cố chấp.

Chấp niệm mấy chục năm qua của Thiên Sơn Đồng Mỗ, làm sao có khả năng dễ dàng hóa giải?

Hơn nữa, những gì không đạt được mới là tốt nhất. Vô Nhai Tử vừa chết đi, chấp niệm của Thiên Sơn Đồng Mỗ liền vĩnh viễn không thể buông bỏ.

Là một người phụ nữ trong thân xác trẻ con, nàng vẫn luôn cho rằng nếu không có Lý Thu Thủy hãm hại, sau khi thân thể nàng lớn lên, nàng có thể có được tình cảm của Vô Nhai Tử. Nhưng hiện tại Vô Nhai Tử đã chết, mọi hy vọng của nàng đều tan biến.

Về phương diện tình cảm, người sống không thể tranh giành với người đã khuất. Lý Chí Dĩnh rất rõ ràng điểm này, vì lẽ đó hắn cảm thấy mình thật bất hạnh, nhất định phải đi con đường tranh bá rồi!

"Hỏi thế gian tình là gì, mà cứ vương vấn mãi không thôi!" Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên thở dài nói, "Sư bá, ta hy vọng nàng có thể buông bỏ, nhưng ta biết nàng không buông bỏ được."

"Nói thật hay." Thiên Sơn Đồng Mỗ nghe vậy, nhất thời rơi lệ. "Hỏi thế gian tình là gì, mà cứ vương vấn mãi không thôi!"

"Sư tỷ, hóa ra nàng ở đây." Bỗng nhiên, một bóng người che mặt màu trắng xuất hiện, chính là Lý Thu Thủy. "Ta vốn định lên Linh Thứu Cung tìm, lại không ngờ gặp được nàng trước. Vị công tử trẻ tuổi kia, lời của chàng nói thực sự là ưu mỹ."

Dứt lời, giọng nói ấy lặp lại một lần: "Hỏi thế gian tình là gì, mà cứ vương vấn mãi không thôi!"

"Sư thúc Thu Thủy, nàng muốn biết Vô Nhai Tử lão sư yêu thích ai sao?" Lý Chí Dĩnh mở miệng nói, "Ta nơi đây có một bức tranh, hai vị hãy xem cho kỹ."

Lý Chí Dĩnh dứt lời, một bức tranh liền được hắn trải ra.

Vào lúc này, hắn không muốn để hai người động thủ, chỉ muốn cho các nàng nhìn thấy kết quả. Nếu như có thể giữ được tính mạng của hai người, họ chắc chắn sẽ có sự trợ giúp rất lớn cho sự phát triển về sau của Tiêu Dao phái.

Còn về nội lực, Lý Chí Dĩnh sau khi được Vô Nhai Tử quán đỉnh liền phát hiện nội lực của mình gần như đạt đến đỉnh cao. Có mạnh mẽ rót vào thêm nữa cũng sẽ có mầm họa lớn, hắn đã không còn tham lam.

Vừa nhìn thấy bức tranh đó, Lý Thu Thủy thân hình chấn động, lùi lại mấy bước.

Thiên Sơn Đồng Mỗ nhìn thấy bức tranh đó, bỗng nhiên cười thảm.

Bất cứ chuyện gì, nếu không tận mắt chứng kiến, sẽ mãi mãi không hiểu. Dù cho Lý Chí Dĩnh đã nói, các nàng cũng sẽ không cảm thấy nhiều. Chỉ khi nhìn thấy rồi, thấy rõ cảm giác tan nát trong lòng, mới thực sự cảm thấy thống khổ.

Thiên Sơn Đồng Mỗ và Lý Thu Thủy nhìn lẫn nhau, không nói nên lời.

"Hồng trần tự có kẻ si tình, chớ cười si tình quá đỗi. Nếu không một phen giá lạnh thấu xương, làm sao có được hoa mai ngát hương... Hỏi thế gian tình là gì, mà cứ vương vấn mãi không thôi..." Bỗng nhiên, Lý Chí Dĩnh cất tiếng hát, chính là khúc ca bi thương tột cùng ấy: "Mai Hoa Tam Lộng".

Khúc ca này, nam nhân hát lên rất thấm thía.

Ở thời đại này, phần lớn các ca khúc đều do nữ giới thể hiện, những ca khúc do nam nhân hát hầu như chưa từng nghe đến. Nhưng ca khúc Lý Chí Dĩnh đang hát lại do nam nhân cất tiếng, giai điệu ưu thương, lời ca duyên dáng ấy khiến Thiên Sơn Đồng Mỗ và Lý Thu Thủy lệ rơi đầy mặt.

Ca khúc là một thứ có thể khơi gợi sự cộng hưởng trong tâm hồn, các nàng bị lay động, bị bài hát này cảm động sâu sắc.

"Có lúc, biết càng nhiều, võ công càng mạnh, theo đuổi những thứ càng thuần khiết, hoàn mỹ, nhưng cuộc sống lại trôi qua kém hơn cả người phàm tục." Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên nói với Lý Thu Thủy và Thiên Sơn Đồng Mỗ, "Các nàng võ công cao cường, kiêu căng tự mãn, trong mắt không dung được hạt cát, hay bởi vì tình yêu ích kỷ. Nhưng nếu mấy vị đồng môn sư tỷ muội các nàng có thể đoàn kết, cùng nhau phụng dưỡng Vô Nhai Tử, thì có lẽ Tiêu Dao phái ngày hôm nay đã là một cục diện khác. Tuy rằng cách đó các nàng có thể phải từ bỏ nhiều thứ, nhưng chắc chắn sẽ nhận được nhiều hơn."

Ở thời Tống, cái thời đại bắt đầu chèn ép phụ nữ, cái thời đại mà tam thê tứ thiếp là chuyện rất bình thường, Lý Chí Dĩnh cũng không phải là không thể lý giải được.

Lý Thu Thủy và Thiên Sơn Đồng Mỗ nghe vậy, đều ngây người một lát, sau đó các nàng đều lộ ra vẻ mặt bi phẫn không tên.

Là những người phụ nữ kiên cường, tự cao, để rồi sau đó thống khổ cả đời. Hy sinh một phần tình cảm, có lẽ đã có cả đời hạnh phúc.

Các nàng bỗng nhiên rõ ràng tại sao những lão nhân bình thường thường nói hãy rộng lượng một chút, thì cuộc sống sẽ dễ dàng trôi qua, cuộc sống sẽ thoải mái hơn.

Là những người đã gần trăm tuổi, các nàng cũng đã trải qua không ít sự đời. Giờ khắc này bỗng nhiên liền thông suốt tất cả.

"Chuyện đã qua rồi, ta hy vọng hai vị có thể yên lòng." Lý Chí Dĩnh nói tiếp, "Ta đã đáp ứng sư thúc Vô Nhai Tử tiếp nhận Tiêu Dao phái, phải đem Tiêu Dao phái phát dương quang đại. Hai vị cũng là truyền nhân của Tiêu Dao Tử, ta tin rằng các nàng cũng hy vọng Tiêu Dao phái sẽ không cứ thế mà suy tàn chứ?"

Lý Chí Dĩnh dứt lời, hai người đều không ai lên tiếng.

Nhìn hai người đang ngơ ngác, Lý Chí Dĩnh biết, hắn đề xuất ý nghĩ này không quá thích hợp, nhưng vẫn nhất định phải đề cập. Lòng người khó dò, hắn làm sao có thể biết rốt cuộc hai người kia nghĩ gì?

"Ta phải về Tây Hạ Vương Cung." Lý Thu Thủy bỗng nhiên nở nụ cười, "Kẻ vô lương tâm Vô Nhai Tử đã chết rồi, mối thù giữa ta và ngươi cũng trở nên vô nghĩa. Nhưng ta còn phải tìm ngươi, ngươi đã hủy hoại dung mạo của ta, ta làm sao có thể không báo thù? Ta cũng phải phá hủy dung mạo của ngươi."

"Vô Nhai Tử chết rồi, ta liền không muốn sống nữa." Bỗng nhiên, Thiên Sơn Đồng Mỗ lên tiếng, vẻ mặt vô cùng ảm đạm, "Sư muội, ngươi không phải là muốn Bát Hoang Duy Ngã Độc Tôn Công của ta sao? Ta sẽ cho ngươi, ha ha ha."

"Ngươi thật sự chịu cho ta sao?" Lý Thu Thủy nghe vậy, nhất thời lộ ra vẻ khiếp sợ, "Ngươi liền không sợ ta biết được rồi sau đó tìm ra kẽ hở của ngươi? Đúng rồi, ta hiểu rồi, hiện tại ta muốn giết ngươi liền cực kỳ dễ dàng, vì lẽ đó ngươi nói thẳng ra, để tránh cho võ học bị thất truyền, phải không?"

"Ta muốn bắt đầu đọc thuộc lòng, ngươi hãy chăm chú lắng nghe cho kỹ." Thiên Sơn Đồng Mỗ dứt lời, sau đó mở miệng nói, "Cho ngươi thời gian một hơi thở để chuẩn bị."

Lý Chí Dĩnh cầm lấy hai cái máy ghi âm, bắt đầu ghi âm.

Bộ Bát Hoang Duy Ngã Độc Tôn Công này, thực sự là quá phức tạp.

Rất nhiều thứ, Lý Chí Dĩnh căn bản không nghe hiểu được, thế nhưng điều này cũng không ngăn trở h���n ghi chép lại, bởi vì hắn cũng không hy vọng một môn tuyệt thế võ học như vậy biến mất.

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này, đều là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free