Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 195:

Kể từ khi câu chuyện bắt đầu với Dương Thiết Tâm và Quách Khiếu Thiên, rồi tới Quách Tĩnh và Hoàng Dung, Dương Quá đã say mê dõi theo, đồng thời hắn cũng dần dần vỡ lẽ nhiều điều.

Khi chứng kiến Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược yêu nhau đến nỗi tự sát, Dương Quá thậm chí còn có chút căm hận người cha ru��t của mình.

Khi phát hiện cha ruột mình lại là một người như thế, từng giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt Dương Quá.

Dương Quá thường xuyên mơ tưởng về thân phận của cha mình, hắn vẫn luôn cho rằng phụ thân là một vị đại anh hùng, một nhân vật kiệt xuất, nhưng lại không thể ngờ rằng tại trung nguyên thiên hạ, cha hắn lại lưu lại tiếng xấu đến vậy.

Cố nén sự khó chịu trong lòng, hắn tiếp tục theo dõi câu chuyện.

Trong quá trình theo dõi, Dương Quá vừa cảm thán về tình cảm của Quách Tĩnh và Hoàng Dung, vừa đau khổ vì phụ thân liên tiếp phạm sai lầm, đồng thời cũng cảm thấy xót xa trước sự hiểm ác, độc địa của chốn võ lâm.

Khi nhìn thấy nguyên nhân cái chết của cha mình, lòng hắn chợt hóa băng giá.

Một mặt, phụ thân gây tội thì phải chịu, những hành động đó thực sự khiến hậu bối phải hổ thẹn; nhưng mặt khác, dù sao đó vẫn là người cha của hắn, bất luận ông đã làm chuyện xấu gì, thì ông vẫn là phụ thân hắn, điều này không thể thay đổi được!

Đêm hôm đó, Dương Quá trằn trọc không ngủ, suốt cả đêm hắn đều chìm đắm trong suy tư.

Sự thật lịch sử phơi bày đã khiến Dương Quá không cách nào giữ được bình tĩnh.

Dương Quá cảm thấy vô cùng mờ mịt, hoang mang tột độ, không biết nên làm gì.

Ngày hôm sau, Dương Quá tìm Lý Chí Dĩnh mà nói: "Đại ca, cuối cùng ta cũng đã hiểu vì sao Quách bá mẫu lại sợ ta học võ, và vì sao Kha Trấn Ác lại chán ghét ta đến thế. Thì ra phụ thân ta đã gây ra quá nhiều chuyện xấu, bọn họ cho rằng 'cha nào con nấy', nên mới đối xử với ta như vậy. Khi ta đến Toàn Chân giáo, chẳng trách chưởng môn Khâu Xử Cơ lại mắng mỏ ta một trận, hóa ra là vì lẽ này."

Mặc dù đã hiểu rõ, nhưng sâu thẳm trong nội tâm Dương Quá vẫn còn vương vấn chút bất bình.

"Ngươi có muốn báo thù chăng?" Lý Chí Dĩnh xoay người lại, nhìn thẳng Dương Quá mà hỏi, "Sâu thẳm trong tâm can ngươi đang nghĩ gì?"

"Ta... Ta không muốn." Dương Quá khẽ nói. "Quách bá mẫu suy cho cùng cũng không phải là người chủ động giết chết phụ thân ta, tuy rằng bà chưa từng quá tốt với ta, nhưng cũng chưa từng đối xử tệ bạc với ta. Ít nhất thì bà cũng ��ã dạy ta đọc sách, biết mặt chữ. Quách bá phụ là người lương thiện, đối với ta thật lòng thật dạ. Ta sao có thể ra tay làm tổn thương ông ấy? Nhưng nếu ta không báo thù, lại cứ cảm thấy mình chưa đủ hiếu kính."

"Nếu ngươi đã không muốn báo thù, vậy thì hãy học cách buông bỏ." Lý Chí Dĩnh cất lời nói. "Ngươi vẫn còn là một đứa trẻ, gánh nặng thù hận to lớn như vậy không nên đè nặng lên vai ngươi. Mẫu thân ngươi năm xưa cũng không hề kể cho ngươi về chuyện của phụ thân, há chẳng phải là vì sợ cừu hận sẽ kéo dài đến đời kế tiếp? Nếu mẹ ngươi không muốn để ngươi sống trong thù hận, vậy thì ngươi cũng không nên tự nhốt mình trong vòng xoáy của thù hận."

Ảnh hưởng của Mục Niệm Từ đối với Dương Khang quả thật rất lớn. Lời giải thích của Lý Chí Dĩnh đã giúp hắn có một lý do chính đáng để buông bỏ.

Một lúc lâu sau, Dương Quá lại cất lời: "Thế nhưng phụ thân ta đã gây ra biết bao tội lỗi... những chuyện tội ác tày trời như vậy, ta nên làm gì đây?"

"Thanh danh của phụ thân ngươi quả thật không tốt, nhưng chỉ cần ngươi, Dương Quá, trở thành Thần Điêu đại hiệp, trở thành một nhân vật lừng lẫy khắp chốn giang hồ, đến lúc đó những sai lầm của phụ thân còn đáng là gì nữa? Hễ mọi người nhắc đến ngươi, đều sẽ phải giơ ngón tay cái lên mà tán thưởng." Lý Chí Dĩnh tiếp lời, "Như vậy cũng đủ để tẩy rửa ác danh của phụ thân ngươi, bởi lẽ đó, việc báo thù cũng không thể hoàn toàn đại diện cho lòng hiếu kính của ngươi. Nếu ngươi có thể dương danh lập vạn, quang tông diệu tổ, ta cho rằng đó mới là một cách hiếu kính cao đẹp hơn nhiều."

"Ta đã hiểu rõ." Dương Quá nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ kiên nghị. "Đại ca, ta nhất định sẽ dương danh lập vạn, rửa sạch mọi sỉ nhục cho phụ thân. Nhưng mà, danh hiệu 'Thần Điêu đại hiệp' này có ý nghĩa gì?"

"Đó chính là một cơ duyên của ngươi." Lý Chí Dĩnh cất lời. "Mặt khác, nếu như ngươi đối với những chuyện liên quan đến phụ thân mà vẫn còn có điều khúc mắc, thì cũng có cách để giải quyết. Chẳng hạn như tiểu cô nương Quách Phù này, từ nhỏ đã được nuông chiều từ bé. Nàng tự cho mình là nhất, vậy ngươi hãy cưới nàng làm vợ. Sau đó mỗi ngày dạy dỗ cho nàng một bài học, khiến Quách bá phụ và Hoàng Dung bá mẫu phải chịu một phen khổ sở. Như vậy cũng xem như là vì phụ thân ngươi mà trút được một hơi giận."

Dương Quá nghe vậy, nhưng lại lắc đầu mà rằng: "Thôi thôi, ta mới không chấp nhặt với nàng ấy đâu."

"Nhắc đến Quách Phù, ta cảm thấy nàng ấy hẳn là không có ác ý gì đối với ngươi đâu." Lý Chí Dĩnh tiếp tục nói. "Bởi vì cái tính khí tiểu thư ngang ngược của nàng, nên nàng rất không vừa mắt ngươi, một tiểu nam sinh có vẻ ngoài lạnh lùng như vậy... Nàng không vui vì ngươi không hề để tâm đến nàng, nàng chỉ là một tiểu cô nương muốn cả thế giới đều phải xoay quanh mình mà thôi."

Lắng nghe Lý Chí Dĩnh nói, Dương Quá không ngừng gật đầu đồng tình.

Hóa ra Quách Phù cũng không phải là người đáng ghét, nàng chỉ là một tiểu nha đầu với tâm tư không chịu thua kém mà thôi!

"Nếu sớm biết mọi chuyện là như vậy, thì lúc đó ta đã chẳng phải chịu nhiều khổ sở đến thế." Dương Quá than thở. "Với cái tính cách của nàng ấy, chỉ cần ta khen nàng vài câu thì mọi chuyện đã khác, xem ra vào lúc ấy ta quả thực cũng có chút ngu ngốc."

Lý Chí Dĩnh gật đầu mỉm cười, rồi quay sang Dương Quá nói: "Mà nói đến tiểu cô nương Quách Phù này, hẳn là nàng cũng rất xinh đẹp phải không?"

Dương Quá nghe vậy, nhất thời có chút ngượng ngùng, rồi mở miệng nói: "Nàng ấy quả thực rất xinh đẹp, nhưng ta thật sự không tài nào chịu nổi cái tính khí đại tiểu thư kia của nàng. Nếu không phải có Quách bá phụ và bá mẫu che chở nàng, ta đã sớm trừng trị nàng rồi!"

Lý Chí Dĩnh nghe xong, bất chợt mỉm cười.

Dương Quá, suy cho cùng vẫn chỉ là một đứa trẻ với tính tình non nớt mà thôi.

Lý Chí Dĩnh lại cất lời: "Ta nhớ rõ rằng lúc ngươi ở cái động phủ hoang tàn này, hình như đã xem hai cô nương là tiểu nương tử của mình, sau đó ngươi mới gặp được nghĩa phụ Âu Dương Phong, đúng không?"

Dương Quá nghe vậy, nhất thời kinh ngạc khôn tả: Đại ca làm sao lại có thể biết rõ ràng mọi chuyện về hắn đến vậy? Tuy nhiên, vì Lý Chí Dĩnh đã hỏi, hắn vẫn thành thật gật đầu.

"Cáp Mô Công không hề tệ, ngươi nên cố gắng luyện tập thêm một chút." Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên cất lời. "Âu Dương Phong và cha ngươi tuy có nhiều ân oán thị phi, nhưng võ học vốn không có đúng sai, sau này ngươi vẫn nên chăm chỉ học tập võ công. Còn về Âu Dương Phong, nếu hắn vẫn cứ điên điên khùng khùng, ngươi cứ chăm sóc hắn; còn nếu hắn đã khỏi bệnh rồi, ngươi có thể không cần bận tâm đến hắn nữa."

Dương Quá vừa mới biết được tin tức về cha mẹ, nên đối với Âu Dương Phong hắn cũng đang trong lúc mờ mịt hoang mang.

Vào lúc này, sau khi nghe Lý Chí Dĩnh nói xong, hắn cảm thấy cách xử lý như vậy cũng rất tốt, bèn gật đầu biểu thị sự tán thành.

Dẫn theo Dương Quá hành tẩu giang hồ, hai người hiệp trượng nghĩa, trong lúc vô tình, danh tiếng của họ đã bắt đầu lan xa trong chốn giang hồ!

Danh tiếng vừa lan xa, Lý Chí Dĩnh chợt nhận ra thần giới có phản ứng.

Ngay lập tức, thần giới đã truyền đến cho Lý Chí Dĩnh không ít tin tức: Chỉ cần hắn danh tiếng vang khắp thiên hạ, trở thành đệ nhất thiên hạ được mọi người công nhận, thì có thể tiến vào một thế giới khác. Khi danh vọng tăng lên, Lý Chí Dĩnh còn cảm nhận được phương hướng của hạt nhân cấm chế; hắn đã lúc ẩn lúc hiện cảm nhận được rằng cấm chế này dường như đang nằm ở phía bắc Tống triều, rất đỗi xa xôi, hơn nữa nó còn đang di chuyển!

Nếu Lý Chí Dĩnh muốn biết vị trí chính xác của hạt nhân cấm chế, hắn vẫn cần tiếp tục tăng cường danh vọng.

Rất hiển nhiên, tầng thứ nhất này không hề muốn Lý Chí Dĩnh giữ thái độ khiêm nhường; nếu đã cần phải kiêu căng, vậy thì cứ kiêu căng cho trọn vẹn đi.

"Dương Quá, từ ngày hôm nay trở đi, ngươi cứ lấy danh hiệu Thần Điêu đại hiệp mà xưng." Lý Chí Dĩnh nghĩ tới đó, liền quay sang Dương Quá nói, "Còn về ta ư? Ta vẫn cứ dùng mười sáu chữ danh hiệu kia là tốt nhất."

"Đại ca, người dùng những danh hiệu như Mặc gia cự tử, Tiêu Dao chưởng môn, Thiên Ngoại Phi Tiên, vô song phương sĩ gì đó thì vẫn ổn, nhưng còn ta, nếu dùng danh hiệu Thần Điêu đại hiệp, liệu có quá đỗi kiêu căng chăng?" Dương Quá nghe vậy, lập tức dò hỏi, "Ta nào có chút danh vọng nào đâu..."

Dòng văn này, truyen.free xin độc quyền chuyển ngữ để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free