(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 235: Hư dạ nguyệt cùng cốc tư Tiên (4 / 5
Lý Chí Dĩnh nghe vậy, mỉm cười. Dáng vẻ Hư Dạ Nguyệt hơi nghiêng đầu một chút khiến hắn cảm thấy thật đáng yêu.
"Đúng vậy." Lý Chí Dĩnh vừa cười vừa nói, "Còn gì nữa không?"
"Ngoài ra, trên giang hồ còn đồn đại ngươi bách độc bất xâm, có thể đem những thứ đã ăn vào lại biến trở về." Hư Dạ Nguyệt đáp lời, "Mặc gia Cự Tử, Tiêu Dao Chưởng Môn, Thiên Ngoại Phi Tiên, Vô Song Phương Sĩ. Ngươi thành lập Mặc Giả Hành Hội đã chứng minh ngươi là Mặc gia Cự Tử, việc kiến tạo Thần Khí cũng là một minh chứng. Hơn nữa, ngươi có thể đem những thứ đã ăn vào lại lấy ra, rất giống thủ đoạn của tiên nhân, tựa hồ chính là ý nghĩa của Thiên Ngoại Phi Tiên. Thế nhưng hai thân phận Tiêu Dao Chưởng Môn và Vô Song Phương Sĩ này của ngươi vẫn chưa biểu lộ ra ngoài."
"Vô Song Phương Sĩ sao? Rất đơn giản." Lý Chí Dĩnh cười nói, lập tức lấy ra một sợi dây chuyền vàng hình trái tim đào, đeo lên cho Cốc Thiến Liên. Lập tức, nàng như được tô điểm thêm vài phần nhan sắc, "Thứ công phu chế tác này, độ tinh khiết của vàng này, không một phương sĩ nào có thể làm được."
Lời vừa dứt, trong tay Lý Chí Dĩnh đã xuất hiện thêm một bình rượu, đó là rượu Cocktail.
Sau khi nếm thử rất nhiều loại rượu, Lý Chí Dĩnh nhận ra hắn thích loại rượu có thể từ từ thưởng thức, chính là Cocktail.
Nhìn chiếc chai thủy tinh được mài nhẵn, nhìn thứ chất lỏng màu xanh biếc nhạt tựa như trái cây bên trong, khi Lý Chí Dĩnh mở nắp chai, Hư Dạ Nguyệt bỗng nhiên nảy sinh ý muốn nếm thử.
Là thiên kim tiểu thư của Quỷ Vương Phủ, có món đồ nào mà nàng chưa từng nếm qua chứ?
Thế nhưng, khi nhìn thấy vật trong tay Lý Chí Dĩnh, nàng liền phát hiện những thứ nàng từng ăn trước đây đều không đáng kể, nàng đặc biệt muốn nếm thử một lần.
Hướng không khí vươn tay chộp một cái, trong tay Lý Chí Dĩnh liền xuất hiện thêm một chiếc chén rượu. Hắn tựa như một ảo thuật gia, động tác kia đẹp đến nỗi những người cổ đại xung quanh đều mở to hai mắt. Loại ảo thuật này họ cũng từng nghe qua, cũng có người từng biểu diễn trong hoàng cung, thế nhưng thứ Lý Chí Dĩnh biến ra trong tay lại không phải là vật thường thấy trên thế giới này.
Chiếc chén trong suốt màu phỉ thúy ấy, khiến rất nhiều người phải kinh ngạc.
Rót một chén rượu nhỏ, Lý Chí Dĩnh đưa cho Hư Dạ Nguyệt, nói: "Đây là rượu Cocktail, uống có thể làm đẹp dung nhan, dưỡng nhan. Nàng thử xem?"
Hư Dạ Nguyệt nhận lấy ly Cocktail. Ánh mắt nàng không ngừng xoay chuyển, tựa hồ đang suy tư có nên uống hay không.
Người phụ nữ này thật đặc biệt, cho dù là khi nàng nghi ngờ ngươi, đôi khi vẫn khiến ngươi cảm thấy nàng vô cùng đáng yêu và thân thiện.
"Cốc Thiến Liên, nàng cũng thử xem." Khi Lý Chí Dĩnh nói chuyện, hắn cũng rót cho Cốc Thiến Liên một chén nhỏ, "Dù cho bình thường nàng không biết uống rượu, loại Cocktail này cũng rất ngon, hơn nữa nồng độ không cao. Khi uống sẽ không cảm thấy quá nồng."
Cốc Thiến Liên cẩn thận cầm ly thủy tinh, sợ hỏng mất tựa như bảo vật.
Lúc này, Lý Chí Dĩnh cảm giác được có ánh mắt từ một chiếc thuyền đang nhìn về phía mình.
Khi Lý Chí Dĩnh nhìn về phía chiếc thuyền kia, liền thấy một nữ nhân. Nàng rất đẹp, mang theo một loại khí chất cao quý khó tả.
Người phụ nữ kia cũng nhìn thấy Lý Chí Dĩnh, ánh mắt hai người giao nhau, tựa hồ có một dòng điện xẹt qua.
Lý Chí Dĩnh động lòng. Không, đó là một loại động lòng của ma!
Sự khác biệt trong loại cảm xúc này, rất nhanh đã được Lý Chí Dĩnh cảm nhận rõ.
"Tiểu thư!" Tiếng kinh ngạc vang lên từ miệng Cốc Thiến Liên.
Chiếc thuyền nhỏ kia liền dừng lại bên ngoài, sau đó một bóng người từ trên không trung bay xuống. Thân phận của người phụ nữ xinh đẹp kia cũng liền hiện rõ.
Song Tu Công Chúa Cốc Tư Tiên!
"Song Tu Công Chúa quả nhiên phong hoa tuyệt đại, tựa như tiên tử giáng trần." Lý Chí Dĩnh mỉm cười, vừa lật tay, trong tay lại xuất hiện thêm một ly thủy tinh. Sau đó, hắn vô cùng phong độ rót một chén Cocktail cho Cốc Tư Tiên, "Mời công chúa dùng thử."
"Đa tạ Lý công tử." Song Tu Công Chúa mở miệng nói, nhưng trong lòng lại chấn động không thôi. Mặc gia Cự Tử kia vậy mà lại giàu có đến thế, chế tạo ra được chiếc chén quý hiếm như vậy.
Ban đầu, bởi vì ảnh hưởng của công pháp song tu, nàng đối với Lãng Phiên Vân đã nhất kiến chung tình. Nhưng hôm nay, nàng lại phát hiện có người khác có thể khiến nàng rung động.
Vốn dĩ nàng chỉ muốn xem người đã giúp Bàng Ban và Lãng Phiên Vân Phá Toái Hư Không là ai, nhưng giờ đây khi nhìn thấy, lại hoàn toàn khác với những gì nàng nghĩ trong lòng. Thậm chí nàng căn bản không ngờ tới, mình sẽ lại một lần nữa có cảm giác nhất kiến chung tình đó.
Đây là ảo giác do song tu, nhưng giữa ảo giác và cảm giác thật sự, kỳ thực cũng không có quá nhiều khác biệt.
Điều này khiến Cốc Tư Tiên bắt đầu hoài nghi tình cảm của mình dành cho Lãng Phiên Vân. Nàng đang tự hỏi liệu nàng và Lãng Phiên Vân có thật sự yêu mến nhau hay không.
Lý Chí Dĩnh rót cho mình một ly, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
"Ly rượu này hơi cay nồng." Hư Dạ Nguyệt uống rượu xong rồi bình luận, "Ta không cảm thấy nó ngon, mùi vị hơi lạ."
"Kỳ thực, những người lần đầu tiên uống Cocktail đều không cảm thấy nó đặc biệt ngon." Lý Chí Dĩnh mỉm cười, "Thế nhưng uống nhiều rồi sẽ quen và thích. Nếu như nàng muốn thứ gì đó ngon miệng ngay từ lần đầu tiên, có thể thử món đồ mới của ta."
Lời Lý Chí Dĩnh vừa dứt, hắn lấy ra một túi bánh bích quy, đưa cho Hư Dạ Nguyệt.
"Bánh chà bông?" Nhìn những chữ viết trên bao bì, Hư Dạ Nguyệt hỏi, "Chữ viết trên món đồ này của ngươi thật lạ, thiếu mất không ít nét bút."
"Nghe thấy ngon là được rồi." Lý Chí Dĩnh cười nói, "Đương nhiên chỗ ta đây còn có bánh hành thái, kẹo đường, nàng có thể thử xem."
Trong lúc nói chuyện, Lý Chí Dĩnh lại đưa thêm không ít đồ cho Hư Dạ Nguyệt.
Hư Dạ Nguyệt nhận được rất nhiều thứ, muốn từ chối nhưng lại không nói nên lời. Nàng dù sao cũng là một nữ nhân trẻ tuổi, hơn nữa lại rất yêu thích những món đồ chơi hiếm lạ, cổ quái, bằng không đã chẳng nữ giả nam trang làm gì.
Nữ nhân cá tính như nàng, kỳ thực rất dễ bề ra tay.
Vừa nghĩ tới phụ thân nàng, Hư Nhược Hữu, khóe miệng Lý Chí Dĩnh liền nở nụ cười.
Hư Dạ Nguyệt hôm nay đến đây, phải chăng là do Hư Nhược Hữu ngầm chỉ thị? Bất quá chiêu này của Lý Chí Dĩnh, nàng có chút khó mà chống đỡ.
"Lý Cự Tử, ngươi thật bất công." Cốc Thiến Liên nói, "Ta và tỷ tỷ thì sao?"
"Đều có phần cả." Lý Chí Dĩnh vừa cười vừa nói, "Hư Dạ Nguyệt, nàng có thể giúp ta một chuyện không?"
"Chuyện gì?" Hư Dạ Nguyệt nghe Lý Chí Dĩnh nói, không khỏi có chút khó tin, "Ta có thể giúp ngươi được gì chứ? Võ công hay vũ khí của ngươi đều đã đạt đến đỉnh phong, ta còn có thể giúp được gì đây?"
"Ta muốn thành lập Mặc Giả Hành Hội tại bên sông Tần Hoài." Lý Chí Dĩnh vừa cười vừa nói, "Nếu như nàng đáp ứng, sau này Quỷ Vương Phủ có thể nhận được tình hữu nghị của Mặc Giả Hành Hội. Trên giang hồ, Tiểu Ma Sư Phương Dạ Long đã chuẩn bị nhất thống thế lực võ lâm, sau đó mục tiêu của hắn chính là Minh Vương Triều. Quỷ Vương Phủ có tình hữu nghị của ta hay không, kỳ thực khác biệt rất lớn."
Hư Dạ Nguyệt vừa nghe những lời này, thần sắc nhất thời kịch biến, gương mặt xinh đẹp tựa như vừa thấy chuyện kinh khủng gì.
Phương Dạ Long được xưng là Tiểu Ma Sư, thực lực siêu cường, dưới trướng lại có những kẻ lợi hại đến mức không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, hắn là hậu duệ Mông Cổ, vẫn luôn muốn phá vỡ Minh triều. Quỷ Vương Phủ khẳng định cũng sẽ là đối tượng cần thanh lý của bọn chúng!
Hư Dạ Nguyệt tuy rằng trẻ tuổi, nhưng kiến thức cũng phi phàm. Vừa nghe Lý Chí Dĩnh nói, liền nghĩ đến rất nhiều khả năng.
Bỗng nhiên, Hư Dạ Nguyệt nhận ra mọi người đã lầm một điều: Lý Chí Dĩnh này, ngoại trừ sự nguy hiểm, vẫn chưa từng chủ động làm hại ai. Mấy ngày nay, Lý Chí Dĩnh đã thể hiện ra trí tuệ phi phàm, tất cả mọi người đều theo dõi hắn mà quên đi mối đe dọa từ đệ tử Bàng Ban kia!
"Ngươi muốn ta làm gì?" Hư Dạ Nguyệt nói, "Quỷ Vương Phủ không tiện gia nhập Mặc Giả Hành Hội của ngươi, phụ thân ta không thể nào đồng ý chuyện này."
"Điều này ta đương nhiên biết." Lý Chí Dĩnh xoay người, vừa cười vừa nói với Hư Dạ Nguyệt, "Bất quá việc mua đất đai hay những thứ khác, đối với nàng mà nói chắc hẳn là chuyện tương đối dễ dàng, đúng không?"
Bản dịch tinh tế này, độc quyền được trao gửi đến độc giả tại truyen.free.