Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 39: Đẩy ân lệnh tiếng tăm dương!

"Đại Vương, tư tưởng Mặc gia của ta chủ trương kiêm ái và phi công, mục đích là mang lại lợi ích lớn nhất cho thiên hạ." Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên chuyển sang một chủ đề khác. "Chúng ta muốn thực hiện đại lợi, vậy phải thực hiện bằng cách nào đây? Trong mắt giới quý tộc, việc chúng ta muốn mang lại lợi ích lớn cho thiên hạ đồng nghĩa với việc đòi lợi ích từ chính họ. Bởi vậy, dù các quý tộc khá coi trọng võ giả Mặc gia chúng ta, nhưng lại chẳng hề coi trọng học thuyết của chúng ta chút nào."

"Quả nhiên không sai, quả nhân cũng từng nghe nói đôi chút về việc này." Triệu Vương gật đầu nói. "Vậy ý nghĩ của Lý Cự Tử là gì?"

"Bởi vậy, tuy ta có lòng muốn giúp Đại Vương, nhưng không muốn khiến Đại Vương rơi vào cảnh bất nghĩa, nên chưa từng xuất lực ở triều đình." Lý Chí Dĩnh nói. "Chính vì thế..."

"Lý Cự Tử lo xa rồi." Triệu Vương chợt nói. "Thật ra, thân phận Đại Vương của quả nhân đây, trước mặt quý tộc cũng chẳng dễ chịu chút nào."

"Sao lại như vậy?" Lý Chí Dĩnh nghe xong, tức thì kinh ngạc hỏi. "Chẳng lẽ ở nước Triệu này còn có kẻ dám không nghe lời Đại Vương sao?"

"Haizz, một lời khó nói hết!" Triệu Vương nói. "Nhìn bề ngoài, Đại Vương ta đây là quân chủ một nước, là tồn tại mạnh nhất của nước Triệu..."

Theo lời Triệu Vương giải thích, Lý Chí Dĩnh mới dần dần hiểu ra sự tình.

Hai chữ "Đại Vương" này, trong mắt dân chúng tầng lớp thấp nhất đương nhiên là tồn tại chí cao vô thượng, muốn làm gì là có thể làm nấy.

Thế nhưng, hai chữ này đối với giới quý tộc mà nói, lại chẳng dễ dùng chút nào.

Có thể nói, hai chữ "Đại Vương" này kỳ thực chính là người do các quý tộc liên hợp tiến cử, có khả năng đại diện cho lợi ích của họ. Nếu một Đại Vương không thể đại diện cho lợi ích của quý tộc, thì ngôi vị Đại Vương đó cũng tuyệt đối không thể ngồi vững.

"Hóa ra là như vậy." Lý Chí Dĩnh nghe xong, chợt mỉm cười. "Đại Vương, ngài nói trong tình hình thế lực quý tộc không thay đổi, nếu tăng cường thực lực Vương thất, hoặc là nâng cao thực lực bách tính, hay của Mặc Giả Hành Hội ta, thì có tính là làm suy yếu quý tộc không?"

"Nếu khoảng cách chênh lệch thu hẹp lại, kỳ thực cũng tương đương với việc suy yếu quý tộc rồi." Triệu Vương gật đầu nói. "Nhưng ngươi định thực hiện bằng cách nào?"

Lý Chí Dĩnh nghe vậy, tức thì cười nói: "Đại Vương, ta là khách đến từ thiên ngoại, ta có thể mang đến cho Đại Vương một loại lương thực, loại lương thực này có thể khiến khẩu phần của dân chúng tăng lên gấp mấy lần, ngài thấy sao?"

"Mấy lần ư?" Triệu Vương dứt lời, chợt đứng phắt dậy. "Ngươi nói thật sao?"

Là vua một nước, vấn đề lương thực vẫn luôn là điều khiến ngài lo lắng. Nếu có một loại cây trồng có thể giúp sản lượng lương thực tăng vọt, vậy còn điều gì có thể sánh bằng? Chẳng phải nền thống trị của ngài có thể vững bền thiên thu vạn đại sao?

"Đương nhiên là thật." Lý Chí Dĩnh nói. "Đại Vương thử nghĩ xem, lương thực đột nhiên tăng vọt, giới quý tộc không ăn hết thì cũng chỉ đành lãng phí. Quan trọng nhất là, bất kể tỉ lệ thu thuế thế nào, dân số nước Triệu chẳng phải sẽ tăng lên sao? Đại Vương vừa vặn có thể nhân cơ hội này để mở rộng và gia tăng thế lực của mình."

Lý Chí Dĩnh càng nói, Triệu Vương càng thêm kích động.

Một lát sau, Triệu Vương chợt nhíu mày nói: "Nhưng giới quý tộc cũng sẽ trồng lương thực, bọn họ thế nào cũng sẽ tìm cách trộm được giống cây lương thực đó, vậy phải giải quyết thế nào đây?"

"Lương thực dù có tăng vọt, thì cũng cần phải ăn hết mới hữu dụng. Quý tộc thì làm gì có nhiều người đến thế, người đông đúc vẫn là lê dân bách tính thôi." Lý Chí Dĩnh cười nói. "Mặt khác, loại hạt giống này nằm trong tay chúng ta, ưu thế của chúng ta nằm ở chỗ đó. Muốn có hạt giống của chúng ta, tất phải nghe lời chúng ta. Đại Vương có thể nhân cơ hội này củng cố quyền lực trong tay..."

Tiếp đó, Lý Chí Dĩnh giảng giải cho Triệu Vương một số thủ đoạn nhằm làm suy yếu quý tộc, củng cố quyền lực trung ương.

Khi Lý Chí Dĩnh lấy ra "Đẩy Ân Lệnh" đồng thời phân tích những diệu dụng của nó cho Triệu Vương, Triệu Vương tức thì vỗ tay tán thưởng không ngớt.

"Đẩy Ân Lệnh này quả là hay! Trước kia một gia tộc chỉ có một người được hưởng lợi, nay chia thành nhiều phần, những người có thể được phân chia tài sản ắt hẳn sẽ cảm kích quả nhân trong lòng, sẽ tìm cách để chính lệnh này được thực thi, dù cho biết rõ dụng ý của quả nhân, không ít quý tộc cũng không cách nào chống cự." Triệu Vương thần sắc kích động nhìn Lý Chí Dĩnh. "Từ Đẩy Ân Lệnh này có thể thấy, Cự Tử một lòng vì quả nhân mà suy tính, quả thật chẳng hề lưu luyến quyền thế. Cự Tử vì quả nhân mưu tính như vậy, quả nhân đương nhiên không thể bạc đãi Cự Tử!"

Triệu Vương dứt lời, đem Hòa Thị Bích đặt vào tay Lý Chí Dĩnh: "Cự Tử, ngươi tuyệt đối đừng từ chối."

"Đại Vương, chuyện này..." Lý Chí Dĩnh nhìn Hòa Thị Bích, vẻ mặt có chút bất ngờ. Vừa nãy Triệu Vương tuy có ý định ban Hòa Thị Bích, nhưng lại không trực tiếp đưa vào tay hắn.

"Lý Cự Tử, tuyệt đối đừng từ chối." Triệu Vương nói. "Ngươi chẳng phải nói có thể nghiên cứu ra phương pháp hóa giải số mệnh đang tụ về nước Tần sao? Quả nhân giao vật này cho ngươi, vừa vặn để ngươi nghiên cứu cách phá giải."

Lý Chí Dĩnh nghe đến đây, hít một hơi thật sâu.

Đối với Triệu Vương vẫn bị thiên hạ cho là kẻ ngu dốt này, Lý Chí Dĩnh đã có nhận thức sâu sắc hơn một bước.

Người này nhìn có vẻ không ôm chí lớn, nhưng thực sự gặp phải thời khắc biến đổi lại có vài phần quyết đoán cùng đại khí. Sau này khi làm việc, vẫn cần phải cẩn trọng hơn một chút.

"Cung kính không bằng tuân mệnh, Đại Vương ưu ái như vậy, ta xin nhận." Lý Chí Dĩnh nói với Triệu Vương. "Sau này, Mặc Giả Hành Hội tất nhiên sẽ dốc sức giúp Đại Vương củng cố quyền lực, người của Mặc Giả Hành Hội ta cũng sẽ tiến vào triều đình nước Triệu, làm người hô hào trợ uy cho Đại Vương!"

Triệu Vương nghe vậy, tức thì vui mừng lớn nói: "Tốt lắm! Có đệ tử Mặc Giả Hành Hội giúp đỡ, nước Triệu của ta còn lo gì không thể quật khởi?"

Hai người tùy ý trò chuyện một hồi rồi chia tay.

Ngày hôm sau, Triệu Vương tuyên bố Đẩy Ân Pháp Lệnh trước triều đình, yêu cầu chư vị Đại thần thảo luận.

Đẩy Ân Lệnh này vừa ban bố, liền gây nên chấn động lớn.

Trong triều đình, người tán thành không ít, người phản đối cũng không ít, thế nhưng rất nhanh sau đó, dưới sự chi phối của một số quan chức muốn được chia phần tài sản, những người phản đối đã thay đổi thái độ, không còn nghi ngờ hay phản đối gay gắt nữa.

Việc kịch liệt phản đối triệt để này mà từ triều đình truyền đến tận nhà, chẳng phải sẽ ngụ ý rằng: "Đại Vương muốn ta chia tài sản cho các ngươi, nhưng ta lại không bằng lòng" với những người con khác sao?

Cứ như vậy, không cần Triệu Vương phải ra tay, chính giới quý tộc sẽ tự sinh nội loạn. Chẳng ai có thể chấp nhận việc mình đáng lẽ được chia tài sản mà rốt cuộc lại chẳng được một đồng. Một số quý tộc khá yêu thương con trai út của mình, theo cách làm cũ, việc họ chia tiền cho con út là không hợp lý, vì vậy họ cũng cảm thấy Đẩy Ân Lệnh này không tệ, và đã biểu thị sự tán thành tại triều đình.

Đây quả là một dương mưu!

Trong giới quý tộc, không phải lúc nào cũng chỉ có Tộc trưởng hoặc trưởng tử mới được làm quan trong triều. Những người vốn không có cơ hội được chia phần tiền của cải hay chức tước, giờ đây đương nhiên hết sức tán thành việc mình có thể được chia tài sản.

Đẩy Ân Lệnh vừa ban ra, khắp nước Triệu trên dưới liền bắt đầu rầm rộ thực hiện hành vi phân chia gia sản.

Một số người nhìn thấu được lợi hại trong đó, liền biết mưu kế như vậy hẳn không phải do Triệu Vương nghĩ ra. Họ bắt đầu điều tra xem ai là người đứng sau việc này, và sau đó đã tra ra được Lý Chí Dĩnh.

Lý Chí Dĩnh, vị khách đến từ thiên ngoại này, lần đầu tiên thực sự lọt vào mắt xanh của giới quý tộc, từ đây không còn ai dám coi thường hắn nữa!

Tiếng tăm của Lý Chí Dĩnh bắt đầu lấy nước Triệu làm trung tâm, lan truyền ra bốn phía.

"Đẩy Ân Lệnh vừa ban ra, hành động của Mặc Giả Hành Hội ta đều trở nên dễ dàng hơn rất nhiều." Nguyên Tông vui mừng lớn nói. "Mặt khác, nhờ tiếng tăm của ngươi, hiện tại rất nhiều người đều nhìn Mặc Giả Hành Hội ta bằng con mắt khác, đặc biệt là hành động tiếp nhận Bách gia chi ngôn của ngươi, khiến người khác đối với Mặc Giả Hành Hội ta có cái nhìn khoan dung rộng lượng hơn, và một nhận thức mới mẻ."

"Nguyên Tông tiền bối khách khí rồi." Lý Chí Dĩnh cười nói. "Thừa dịp Đẩy Ân Lệnh đang được thi hành, chúng ta có thể chiếm lĩnh một số địa bàn của quý tộc, cơ hội như vậy quả thật rất hiếm có."

"Chúng ta đã chiếm được không ít rồi, nhưng một vài nơi lớn hơn chúng ta vẫn chưa thể động vào, nếu không sẽ bị quý tộc chú ý." Nguyên Tông cười nói. "Không ít quý tộc cũng đã tiếp nhận quan niệm của chúng ta, gia nhập Mặc Giả Hành Hội. Ta đã cân nhắc kỹ lưỡng và đồng ý rồi!"

Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc trọn bộ bản dịch chất lượng cao này nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free